From 0b62a4611a1ece69b3e218a7d035758f6e3317b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shikulja Date: Mon, 7 Jun 2021 17:11:03 +0300 Subject: [PATCH 1/7] add rus loc --- deling_ru.ts | 4149 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 4149 insertions(+) create mode 100644 deling_ru.ts diff --git a/deling_ru.ts b/deling_ru.ts new file mode 100644 index 0000000..0174161 --- /dev/null +++ b/deling_ru.ts @@ -0,0 +1,4149 @@ + + + + + BGPreview2 + + + Enregistrer l'image + Enregistrer le background + Сохранить изображение + + + + Image PNG (*.png);;Image JPG (*.jpg);;Image BMP (*.bmp);;Portable Pixmap (*.ppm) + Изображение PNG (*.png);;Изображение JPG (*.jpg);;Изображение BMP (*.bmp);;Portable Pixmap (*.ppm) + + + + BackgroundWidget + + + Cacher background + Скрыть фон + + + + État %1 + Состояние %1 + + + + Paramètre %1 + Параметр %1 + + + + Couche %1 + Слой %1 + + + + Décors + Фон + + + + CharaWidget + + + Modèles 3D + 3D Модель + + + + (Sans nom) + (Без Имени) + + + + ConfigDialog + + + Configuration + Конфигурация + + + + Langue + Язык + + + + Chemin de FF8 + Путь FF8 + + + + Auto + Авто + + + + Parcourir... + Parcourir + Обзор... + + + + Encodage des textes + Кодировка текста + + + + Latin + Латинский + + + + Japonais + Японский + + + + Gérer + Управлять + + + + Enregistrer + Сохранить + + + + Annuler + Отменить + + + + Chemin d'installation de Final Fantasy VIII PC + Путь установки ПК Final Fantasy VIII + + + + Data + + + Plaines d'Arkland - Balamb + 1 + Balamb- Alcauld Plains + + + + Monts Gaulg - Balamb + 2 + Balamb- Gaulg Mountains + + + + Baie de Rinaul - Balamb + 3 + Balamb- Rinaul Coast + + + + Cap Raha - Balamb + 4 + Balamb- Raha Cape + + + + Forêt de Rosfall - Timber + 5 + Timber- Roshfall Forest + + + + Mandy Beach - Timber + 6 + Timber- Mandy Beach + + + + Lac Obel - Timber + 7 + Timber- Obel Lake + + + + Vallée de Lanker - Timber + 8 + Timber- Lanker Plains + + + + Ile Nantakhet - Timber + 9 + Timber- Nanchucket Island + + + + Yaulny Canyon - Timber + 10 + Timber- Yaulny Canyon + + + + Val Hasberry - Dollet + 11 + Dollet- Hasberry Plains + + + + Cap Holy Glory - Dollet + 12 + Dollet- Holy Glory Cape + + + + Longhorn Island - Dollet + 13 + Dollet- Long Horn Island + + + + Péninsule Malgo - Dollet + 14 + Dollet- Malgo Peninsula + + + + Plateau Monterosa - Galbadia + Plateau Monterosa -Galbadia + 15 + Galbadia- Monterosa Plateau + + + + ??? + 0 + ??? + + + + Lallapalooza Canyon - Galbadia + 16 + Galbadia- Lallapalooza Canyon + + + + Shenand Hill - Timber + 17 + Timber- Shenand Hill + + + + Péninsule Gotland - Galbadia + 18 + Galbadia- Gotland Peninsula + + + + Ile de l'Enfer - Galbadia + 19 + Island Closest to Hell + + + + Plaine Galbadienne + 20 + Great Plains of Galbadia + + + + Wilburn Hill - Galbadia + 21 + Galbadia- Wilburn Hill + + + + Archipel Rem - Galbadia + 22 + Galbadia- Rem Archipelago + + + + Dingo Désert - Galbadia + 23 + Galbadia- Dingo Desert + + + + Cap Winhill + 24 + Winhill- Winhill Bluffs + + + + Archipel Humphrey - Winhill + 25 + Winhill- Humphrey Archipelago + + + + Ile Winter - Trabia + 26 + Trabia- Winter Island + + + + Val de Solvard - Trabia + 27 + Trabia- Sorbald Snowfield + + + + Crête d'Eldbeak - Trabia + 28 + Trabia- Eldbeak Peninsula + + + + Plaine d'Hawkind - Trabia + 30 + Trabia- Hawkwind Plains + + + + Atoll Albatross - Trabia + Atoll Albatross -Trabia + 31 + Trabia- Albatross Archipelago + + + + Vallon de Bika - Trabia + 32 + Trabia- Bika Snowfield + + + + Péninsule Thor - Trabia + 33 + Trabia- Thor Peninsula + + + + Crête d'Heath - Trabia + 35 + Trabia- Heath Peninsula + + + + Trabia Crater - Trabia + 36 + Trabia- Trabia Crater + + + + Mont Vienne - Trabia + 37 + Trabia- Vienne Mountains + + + + Plaine de Mordor - Esthar + 38 + Esthar- Mordred Plains + + + + Mont Nortes - Esthar + 39 + Esthar- Nortes Mountains + + + + Atoll Fulcura - Esthar + 40 + Esthar- Fulcura Archipelago + + + + Forêt Grandidi - Esthar + 41 + Esthar- Grandidi Forest + + + + Iles Millefeuilles - Esthar + 42 + Esthar- Millefeuille Archipelago + + + + Grandes plaines d'Esthar + 43 + Great Plains of Esthar + + + + Esthar City + 44 + Esthar City + + + + Salt Lake - Esthar + 45 + Esthar- Great Salt Lake + + + + Côte Ouest - Esthar + 46 + Esthar- West Coast + + + + Mont Sollet - Esthar + Mont Sollet -Esthar + 47 + Esthar- Sollet Mountains + + + + Vallée d'Abadan - Esthar + 48 + Esthar- Abadan Plains + + + + Ile Minde - Esthar + 49 + Esthar- Minde Island + + + + Désert Kashkabald - Esthar + 50 + Esthar- Kashkabald Desert + + + + Ile Paradisiaque - Esthar + 51 + Island Closest to Heaven + + + + Pic de Talle - Esthar + 52 + Esthar- Talle Mountains + + + + Atoll Shalmal - Esthar + 53 + Esthar- Shalmal Peninsula + + + + Vallée de Lolestern - Centra + 54 + Centra- Lolestern Plains + + + + Aiguille d'Almage - Centra + 55 + Centra- Almaj Mountains + + + + Vallon Lenown - Centra + 56 + Centra- Lenown Plains + + + + Cap de l'espoir - Centra + 57 + Centra- Cape of Good Hope + + + + Mont Yorn - Centra + 58 + Centra- Yorn Mountains + + + + Ile Pampa - Esthar + 59 + Esthar- Cactuar Island + + + + Val Serengetti - Centra + 60 + Centra- Serengetti Plains + + + + Péninsule Nectalle - Centra + 61 + Centra- Nectar Peninsula + + + + Centra Crater - Centra + 62 + Centra- Centra Crater + + + + Ile Poccarahi - Centra + Ile Poccarahi -Centra + 63 + Centra- Poccarahi Island + + + + Bibliothèque - BGU + 64 + B-Garden- Library + + + + Entrée - BGU + 65 + B-Garden- Front Gate + + + + Salle de cours - BGU + 66 + B-Garden- Classroom + + + + Cafétéria - BGU + 67 + B-Garden- Cafeteria + + + + Niveau MD - BGU + 68 + B-Garden- MD Level + + + + Hall 1er étage - BGU + 69 + B-Garden- 2F Hallway + + + + Hall - BGU + 70 + B-Garden- Hall + + + + Infirmerie - BGU + 71 + B-Garden- Infirmary + + + + Dortoirs doubles - BGU + 72 + B-Garden- Dormitory Double + + + + Dortoirs simples - BGU + 73 + B-Garden- Dormitory Single + + + + Bureau proviseur - BGU + 74 + B-Garden- Headmaster's Office + + + + Parking - BGU + 75 + B-Garden- Parking Lot + + + + Salle de bal - BGU + 76 + B-Garden- Ballroom + + + + Campus - BGU + 77 + B-Garden- Quad + + + + Serre de combat - BGU + 78 + B-Garden- Training Center + + + + Zone secrète - BGU + Zone secrète -BGU + 79 + B-Garden- Secret Area + + + + Corridor - BGU + 80 + B-Garden- Hallway + + + + Temple - BGU + 81 + B-Garden- Master Room + + + + Pont - BGU + 82 + B-Garden- Deck + + + + Villa Dincht - Balamb + 83 + Balamb- The Dincht's + + + + Hôtel - Balamb + 84 + Balamb Hotel + + + + Place centrale - Balamb + 85 + Balamb- Town Square + + + + Place de la gare - Balamb + 86 + Balamb- Station Yard + + + + Port - Balamb + 87 + Balamb Harbor + + + + Résidence - Balamb + 88 + Balamb- Residence + + + + Train + 89 + Train + + + + Voiture + 90 + Car + + + + Vaisseau + 91 + Inside Ship + + + + Mine de souffre + 92 + Fire Cavern + + + + Place du village - Dollet + 93 + Dollet- Town Square + + + + Zuma Beach + 94 + Dollet- Lapin Beach + + + + Port -Dollet + 95 + +Dollet Harbor + + + + Pub - Dollet + 96 + Dollet Pub + + + + Hôtel - Dollet + 97 + Dollet Hotel + + + + Résidence - Dollet + 98 + Dollet- Residence + + + + Tour satellite - Dollet + 99 + Dollet- Comm Tower + + + + Refuge montagneux - Dollet + 100 + Dollet- Mountain Hideout + + + + Centre ville - Timber + 101 + Timber- City Square + + + + Chaîne de TV - Timber + 102 + Timber TV Station + + + + Base des Hiboux - Timber + 103 + Timber- Forest Owls' Base + + + + Pub - Timber + 104 + Timber Pub + + + + Hôtel - Timber + 105 + Timber Hotel + + + + Train - Timber + 106 + Timber- Train + + + + Résidence - Timber + 107 + Timber- Residence + + + + Ecran géant - Timber + 108 + Timber- TV Screen + + + + Centre de presse - Timber + 109 + Timber- Editorial Department + + + + Forêt de Timber + 110 + Timber Forest + + + + Entrée - Fac deGalbadia + 111 + Galbadia Garden- Front Gate + + + + Station Fac de Galbadia + 112 + G-Garden- Station + + + + Hall - Fac de Galbadia + 113 + G-Garden- Hall + + + + Corridor - Fac de Galbadia + 114 + G-Garden- Hallway + + + + Salle d'attente - Fac Galbadia + 115 + G-Garden- Reception Room + + + + Salle de cours - Fac Galbadia + 116 + G-Garden- Classroom + + + + Salle de réunion - Fac Galbadia + 117 + G-Garden- Clubroom + + + + Dortoirs - Fac de Galbadia + 118 + G-Garden- Dormitory + + + + Ascenseur - Fac de Galbadia + 119 + G-Garden- Elevator Hall + + + + Salle recteur - Fac Galbadia + 120 + G-Garden- Master Room + + + + Auditorium - Fac de Galbadia + 121 + G-Garden- Auditorium + + + + Stade - Fac de Galbadia + 122 + G-Garden- Athletic Track + + + + Stand - Fac de Galbadia + 123 + G-Garden- Stand + + + + 2nde entrée - Fac Galbadia + 124 + G-Garden- Back Entrance + + + + Gymnase - Fac de Galbadia + 125 + G-Garden- Gymnasium + + + + Palais président - Deling City + 126 + Deling- Presidential Residence + + + + Manoir Caraway - Deling City + Manoir Caraway - DelingCity + 127 + Deling City- Caraway's Mansion + + + + Gare - Deling City + 128 + Deling City- Station Yard + + + + Place centrale - Deling City + 129 + Deling City- City Square + + + + Hôtel - Deling City + 130 + Deling City- Hotel + + + + Bar - Deling City + 131 + Deling City- Club + + + + Sortie - Deling City + 132 + Deling City- Gateway + + + + Parade - Deling City + 133 + Deling City- Parade + + + + Egout - Deling City + 134 + Deling City- Sewer + + + + Prison du désert - Galbadia + 135 + Galbadia D-District Prison + + + + Désert + 136 + Desert + + + + Base des missiles + 137 + Galbadia Missile Base + + + + Village de Winhill + 138 + Winhill Village + + + + Pub - Winhill + 139 + Winhill Pub + + + + Maison vide - Winhill + 140 + Winhill- Vacant House + + + + Manoir - Winhill + 141 + Winhill- Mansion + + + + Résidence - Winhill + 142 + Winhill- Residence + + + + Hôtel - Winhill + Hôtel -Winhill + 143 + Winhill- Hotel + + + + Voiture - Winhill + 144 + Winhill- Car + + + + Tombe du roi inconnu + 145 + Tomb of the Unknown King + + + + Horizon + 146 + Fishermans Horizon + + + + Habitations - Horizon + 147 + FH- Residential Area + + + + Ecrans solaires - Horizon + 148 + FH- Sun Panel + + + + Villa du maire - Horizon + 149 + FH- Mayor's Residence + + + + Usine - Horizon + 150 + FH- Factory + + + + Salle des fêtes - Horizon + 151 + FH- Festival Grounds + + + + Hôtel - Horizon + 152 + FH- Hotel + + + + Résidence - Horizon + 153 + FH- Residence + + + + Gare - Horizon + 154 + FH- Station Yard + + + + Aqueduc d'Horizon + 155 + FH- Horizon Bridge + + + + Station balnéaire + 156 + FH- Seaside Station + + + + Salt Lake + 157 + FH- Geat Salt Lake + + + + Bâtiment mystérieux + 158 + FH- Mystery Building + + + + Esthar City + EstharCity + 159 + Esthar- City + + + + Laboratoire Geyser - Esthar + 160 + Esthar- Odine's Laboratory + + + + Aérodrome - Esthar + 161 + Esthar- Airstation + + + + Lunatic Pandora approche + 162 + Lunatic Pandora Approaching + + + + Résidence président - Esthar + 163 + Esthar- Presidential Palace + + + + Hall - Résidence président + 164 + Presidential Palace- Hall + + + + Couloir - Résidence président + 165 + Presidential Palace- Hallway + + + + Bureau - Résidence président + 166 + Presidential Palace- Office + + + + Accueil - Labo Geyser + 167 + Dr. Odine's Laboratory- Lobby + + + + Laboratoire Geyser + 168 + Dr. Odine's Laboratory- Lab + + + + Deleted + 169 + Deleted + + + + Lunar Gate + 170 + Lunar Gate + + + + Parvis - Lunar Gate + 171 + Lunar Gate- Concourse + + + + Glacière - Lunar gate + 172 + Lunar Gate- Deep Freeze + + + + Mausolée - Esthar + 173 + Esthar Sorceress Memorial + + + + Entrée - Mausolée + 174 + Sorceress Memorial- Entrance + + + + Pod de confinement -Mausolée + 175 + Sorceress Memorial- Pod + + + + Salle de contrôle - Mausolée + 176 + Sorceress Memorial- Ctrl Room + + + + Tears Point + 177 + Tears' Point + + + + Labo Lunatic Pandora + 178 + Lunatic Pandora Laboratory + + + + Zone d'atterrissage de secours + 179 + Emergency Landing Zone + + + + Zone d'atterrissage officielle + 180 + Spaceship Landing Zone + + + + Lunatic Pandora + 181 + Lunatic Pandora + + + + Site des fouilles - Centra + 182 + Centra- Excavation Site + + + + Orphelinat + 183 + Edea's House + + + + Salle de jeux - Orphelinat + 184 + Edea's House- Playroom + + + + Dortoir - Orphelinat + 185 + Edea's House- Bedroom + + + + Jardin - Orphelinat + 186 + Edea's House- Backyard + + + + Front de mer - Orphelinat + 187 + Edea's House- Oceanside + + + + Champ - Orphelinat + 188 + Edea's House- Flower Field + + + + Ruines de Centra + 189 + Centra Ruins + + + + Entrée - Fac de Trabia + 190 + Trabia Garden- Front Gate + + + + Cimetière - Fac deTrabia + 191 + T-Garden- Cemetery + + + + Garage - Fac de Trabia + 192 + T-Garden- Garage + + + + Campus - Fac Trabia + 193 + T-Garden- Festival Stage + + + + Amphithéatre - Fac de Trabia + 194 + T-Garden- Classroom + + + + Stade - Fac de Trabia + 195 + T-Garden- Athletic Ground + + + + Dôme mystérieux + 196 + Mystery Dome + + + + Ville du désert - Shumi Village + 197 + Shumi Village- Desert Village + + + + Ascenseur - Shumi Village + 198 + Shumi Village- Elevator + + + + Shumi Village + 199 + Shumi Village- Village + + + + Habitation - Shumi Village + 200 + Shumi Village- Residence + + + + Résidence - Shumi Village + 201 + Shumi Village- Residence + + + + Habitat - Shumi Village + 202 + Shumi Village- Residence + + + + Hôtel - Shumi Village + 203 + Shumi Village- Hotel + + + + Trabia canyon + 204 + Trabia Canyon + + + + Vaisseau des Seeds blancs + 205 + White SeeD Ship + + + + Navire des Seeds Blancs + 206 + White SeeD Ship + + + + Cabine - Navire Seeds blancs + Cabine - Navire Seedsblancs + 207 + White SeeD Ship- Cabin + + + + Cockpit - Hydre + 208 + Ragnarok- Cockpit + + + + Siège passager - Hydre + 209 + Ragnarok- Passenger Seat + + + + Couloir - Hydre + 210 + Ragnarok- Aisle + + + + Hangar - Hydre + 211 + Ragnarok- Hangar + + + + Accès - Hydre + 212 + Ragnarok- Entrance + + + + Air Room - Hydre + 213 + Ragnarok- Air Room + + + + Salle de pression - Hydre + 214 + Ragnarok- Space Hatch + + + + Centre de recherches Deep Sea + 215 + Deep Sea Research Center + + + + Laboratoire - Deep Sea + 216 + Deep Sea Research Center- Lb + + + + Salle de travail - Deep Sea + 217 + Deep Sea Research Center- Lv + + + + Fouilles - Deep Sea + 218 + Deep Sea Deposit + + + + Salle de contrôle - Base lunaire + 219 + Lunar Base- Control Room + + + + Centre médical - Base lunaire + 220 + Lunar Base- Medical Room + + + + Pod - Base lunaire + 221 + Lunar Base- Pod + + + + Dock - Base lunaire + 222 + Lunar Base- Dock + + + + Passage - Base lunaire + Passage - Baselunaire + 223 + Lunar Base- Passageway + + + + Vestiaire - Base lunaire + 224 + Lunar Base- Locker + + + + Habitats - Base lunaire + 225 + Lunar Base- Residential Zone + + + + Hyper Espace + 226 + Outer Space + + + + Forêt Chocobo + 227 + Chocobo Forest + + + + Jungle + 228 + Wilderness + + + + Citadelle d'Ultimecia - Vestibule + 229 + Ultimecia Castle- Hall + + + + Citadelle d'Ultimecia - Hall + 230 + Ultimecia Castle- Grand Hall + + + + Citadelle d'Ultimecia - Terrasse + 231 + Ultimecia Castle- Terrace + + + + Citadelle d'Ultimecia - Cave + 232 + Ultimecia Castle- Wine Cellar + + + + Citadelle d'Ultimecia - Couloir + 233 + Ultimecia Castle- Passageway + + + + Elévateur - Citadelle + 234 + Ultimecia Castle- Elevator Hall + + + + Escalier - Citadelle d'Ultimecia + 235 + Ultimecia Castle- Stairway Hall + + + + Salle du trésor - Citadelle + 236 + Ultimecia Castle- Treasure Rm + + + + Salle de rangement - Citadelle + 237 + Ultimecia Castle- Storage Room + + + + Citadelle d'Ultimecia - Galerie + 238 + Ultimecia Castle- Art Gallery + + + + Citadelle d'Ultimecia - Ecluse + Citadelle d'Ultimecia -Ecluse + 239 + Ultimecia Castle- Flood Gate + + + + Citadelle - Armurerie + 240 + Ultimecia Castle- Armory + + + + Citadelle d'Ultimecia - Prison + 241 + Ultimecia Castle- Prison Cell + + + + Citadelle d'Ultimecia - Fossé + 242 + Ultimecia Castle- Waterway + + + + Citadelle d'Ultimecia - Jardin + 243 + Ultimecia Castle- Courtyard + + + + Citadelle d'Ultimecia - Chapelle + 244 + Ultimecia Castle- Chapel + + + + Clocher - Citadelle d'Ultimecia + 245 + Ultimecia Castle- Clock Tower + + + + Chambre d'Ultimecia - Citadelle + 246 + Ultimecia Castle- Master Room + + + + Citadelle d'Ultimecia + 248 + Ultimecia Castle + + + + Salle d'initiation + 249 + Commencement Room + + + + Reine des cartes + 250 + Queen + + + + ??? + 247 + + + + + ??? + 251 + + + + + ??? + 252 + + + + + ??? + 253 + + + + + ??? + 254 + + + + + ??? + 255 + + + + + Squall + Squall + + + + Zell + Zell + + + + Irvine + Irvine + + + + Quistis + Quistis + + + + Linoa + Rinoa + + + + Selphie + Selphie + + + + Seifer + Seifer + + + + Edea + Edea + + + + Laguna + Laguna + + + + Kiros + Kiros + + + + Ward + Ward + + + + Cronos + Griever + + + + MiniMog + MiniMog + + + + Boko + Boko + + + + Angel + Angelo + + + + Brasier + Fire + + + + Brasier+ + Fira + + + + BrasierX + Firaga + + + + Glacier + Blizzard + + + + Glacier+ + Blizzara + + + + GlacierX + Blizzaga + + + + Foudre + Thunder + + + + Foudre+ + Thundara + + + + FoudreX + Thundaga + + + + H2O + Water + + + + Rafale + Aero + + + + Cyanure + Bio + + + + Quart + Demi + + + + Sidéral + Holy + + + + Fournaise + Flare + + + + Météore + Meteor + + + + Quake + Quake + + + + Tornade + Tornado + + + + Ultima + Ultima + + + + Apocalypse + Apocalypse + + + + Soin + Cure + + + + Soin+ + Cura + + + + Soin Max + Curaga + + + + Vie + Life + + + + Vie Max + Full-life + + + + Récup + Regen + + + + Esuna + Esuna + + + + Anti-sort + Dispel + + + + Carapace + Protect + + + + Blindage + Shell + + + + Boormg + Reflect + + + + Aura + Aura + + + + Double + Double + + + + Triple + Triple + + + + Booster + Haste + + + + Somni + Slow + + + + Stop + Stop + + + + Cécité + Blind + + + + Folie + Confuse + + + + Morphée + Sleep + + + + Aphasie + Silence + + + + Mégalith + Break + + + + Ankou + Death + + + + Saignée + Drain + + + + Supplice + Pain + + + + Furie + Berserk + + + + Décubitus + Float + + + + Zombie + Zombie + + + + Meltdown + Meltdown + + + + Scan + Scan + + + + Joobu + Full-cure + + + + Wall + Wall + + + + Arkange + Rapture + + + + Percent + Percent + + + + Catastrophe + Catastrophe + + + + The End + The End + + + + EncounterWidget + + Formation + Formation + + + Mode ? + Mode? + + + + Rencontres aléatoires + Encounters + + + + Formations + Formations + + + + Fréquence + Частота + + + + Basse + Низкая + + + + Haute + Высокая + + + + Pas de combats + Без сражений + + + + FsDialog + + + + + Extraire + Извлечь + + + + Ctrl+E + Extract + Ctrl+E + + + + + + Remplacer + Заменить + + + + Ctrl+R + Replace + Ctrl+R + + + + + Ajouter + Добавить + + + + + Supprimer + Удалить + + + + Ajouter fichier + Добавить файл + + + + Ajouter dossier + Добавить каталог + + + + Renommer + Переименовать + + + + F2 + Rename + F2 + + + + Parent + Parent + + + + LZ4 + + + + + + LZS + + + + + Inconnu + Неизвестный + + + + + Oui + oui + Да + + + + + + + Non + Нет + + + + + Erreur + Ошибка + + + + Le fichier n'a pas été extrait ! + Файл не был извлечен! + + + + Les fichiers n'ont pas été extraits ! + Файлы не были извлечены! + + + + Voulez-vous compresser le(s) fichier(s) ? + Хотите сжать файл(ы)? + + + + LZ4 (FF8 Remaster) + LZ4 (FF8 Remaster) + + + + Annuler + Отменить + + + + Extraction... + Извлечь... + + + + Remplacement... + Заменить... + + + + Erreur de remplacement + Ошибка замены + + + + Compression + Сжатие + + + Voulez-vous compresser le fichier ? + Would you compress the file? + + + + Ajout... + Добавить... + + + Arrêter + Stop + + + + + Erreur d'ajout + Добавить ошибку + + + + Le fichier existe déjà + Файл уже существует + + + + Le fichier existe déjà, voulez-vous le remplacer ? + Файл уже существует, вы хотите его заменить? + + + + Un problème est survenu pour un ou plusieurs des fichiers à ajouter : + - %1 + Возникла проблема с добавлением одного или нескольких файлов: + - %1 + + + + Voulez-vous supprimer les éléments sélectionnés ? + Вы хотите удалить выбранные элементы? + + + + Suppression... + Удаление... + + + + Erreur de suppression + Удаление ошибки + + + + + Erreur de renommage + Ошибка переименования + + + + Caractères interdits utilisés (par exemple : '\' ou '/') + Используются недопустимые символы (например, ' \ ' или '/') + + + + FsPreviewWidget + + + Palette %1 + Палитра %1 + + + + FsWidget + + + Fichiers + Файлы + + + + Taille + Размер + + + + Compression + Сжатие + + + Compressé ? + Compressed? + + + + JsmWidget + + + Attention : Les scripts de cet écran sont dans un ancien format mal reconnu par Deling. Ce que vous pourrez lire ici n'aura peut-être aucun sens. + Предупреждение: В этом поле скрипты находятся в старом плохо распознанном формате. То, что вы прочтете здесь, возможно, не имело смысла. + + + + + Id + ИД + + + + Groupe + Группа + + + + Exec + Exec + + + + Script + Скрипт + + + + Script label + Метка скрипта + + + + Instructions + Инструкции + + + + Pseudo-code + Псевдокод + + + + Compiler + Компилировать + + + + + Compiler (Ctrl+B) + Компилировать (Ctrl+B) + + + + Ligne %1 -> %2 + Строка %1 -> %2 + + + + Compilé avec succès + Успешно скомпилирован + + + + Scripts + Скрипты + + + + MainWindow + + + &Fichier + &Файл + + + + &Ouvrir... + &Открыть... + + + + Changer la langue du jeu + Изменение языка игры + + + + Enregi&strer + &Сохранить + + + + Enre&gistrer Sous... + Сохранить &Как... + + + + Exporter... + Экспорт... + + + + Importer... + Импорт... + + + + Optimiser l'archive... + Оптимизировать архив... + + + + Plein écran + Полноэкранный + + + + Fe&rmer + З&акрыть + + + + &Quitter + &Выйти + + + + &Outils + И&нструменты + + + + Rec&hercher... + Н&айти... + + + + &Var manager... + &Управление переменными... + + + + &Rechercher tout... + &Найти все... + + + + &Lancer FF8... + &Запустить FF8... + + + + Op&tions + Наст&ройки + + + + ? + ? + + + + Barre d'outils &principale + &Панель инструментов + + + + # + # + + + + Fichier + Файл + + + + Description + Описание + + + + Recherche rapide + Быстрый поиск + + + + Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement. + Произошла ошибка при сохранении. + + + + Fichier nom des scripts écran PC (*.sym) + Название скрипта field файла ПК (* .sym) + + + Par myst6re<br/><a href="https://sourceforge.net/projects/deling/">sourceforge.net/projects/deling</a><br/><br/>Merci à :<ul style="margin:0"><li>Aali</li><li>Aladore384</li><li>Asa</li><li>Shard</li><li>MaKiPL</li></ul> + Par myst6re<br/><a href="https://sourceforge.net/projects/deling/">sourceforge.net/projects/deling</a><br/><br/>Merci à :<ul style="margin:0"><li>Aali</li><li>Aladore384</li><li>Asa</li><li>Shard</li></ul> + By myst6re<br/><a href="https://sourceforge.net/projects/deling/">sourceforge.net/projects/deling</a><br/><br/>Thanks to:<ul style="margin:0"><li>Aali</li><li>Aladore384</li><li>Asa</li><li>Shard</li><li>MaKiPL</li></ul> + + + + Français + Your translation language + Русский + + + + Paramètres modifiés + Настройки изменены + + + + Relancez le programme pour que les paramètres prennent effet. + Перезапустите программу чтобы настройки, вступили в силу. + + + + + + + + + + + Erreur + Ошибка + + + + Sauvegarder + Сохранить + + + + Voulez-vous enregistrer les changements de %1 ? + Хотите сохранить изменения %1 ? + + + + Oui + Да + + + + Non + Нет + + + + + Annuler + Отмена + + + + Import/Export + Импорт/Экспорт + + + + Ouverture... + Открытие... + + + + Erreur d'ouverture + Ошибка открытия + + + + Ouvrir un fichier + Открыть файл + + + + Fichiers compatibles (*.fs *.iso *.bin);;Archives FS (*.fs);;Fichiers Image Disque (*.iso *.bin) + Совместимый файл (*.fs *.iso *.bin);;Архив ФС (*.fs);;Файл образа диска (*.iso *.bin) + + + + Enregistrer Sous + Сохранить как + + + + Archive FS (*.fs) + Архив ФС (*.fs) + + + + Enregistrement... + Сохранить... + + + Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de l'archive. + An error occurred when saving the archive. + + + + Cet écran ne contient pas assez d'éléments pour être exporté. + Этот field не содержит достаточно информации для экспорта. + + + + + Exporter + Экспорт + + + + Export... + Экспорт... + + + + Cet écran ne contient pas assez d'éléments pour être importé. + Этот field не содержит достаточно информации для импорта. + + + + Importer + Импорт + + + + À propos de l'optimisation + Про оптимизацию + + + + L'optimiseur d'archive va modifier l'ordre des fichiers pour permettre une ouverture bien plus rapide avec Deling. +Il est vivement conseillé de sauvegarder l'archive (fs, fi et fl) avant de continuer. + Оптимизатор изменит порядок файлов архива, чтобы открытие происходило намного быстрее с помощью Deling. +Настоятельно рекомендуется сохранить архив (FS, FI и FL), прежде чем продолжить. + + + + Lancer l'optimisation ! + Начнало оптимизимизации ! + + + + Optimisation... + Оптимизация... + + + + Final Fantasy VIII n'a pas pu être lancé. +%1 + Final Fantasy VIII не удалось запустить. +%1 + + + + Par myst6re<br/><a href="https://github.com/myst6re/deling/">github.com/myst6re/deling</a><br/><br/>Merci à :<ul style="margin:0"><li>Aali</li><li>Aladore384</li><li>Asa</li><li>Maki</li><li>kruci</li></ul> + Par myst6re<br/><a href="https://sourceforge.net/projects/deling/">sourceforge.net/projects/deling</a><br/><br/>Merci à :<ul style="margin:0"><li>Aali</li><li>Aladore384</li><li>Asa</li></ul> + Автор myst6re<br/><a href="https://github.com/myst6re/deling/">github.com/myst6re/deling</a><br/><br/>Благодаря:<ul style="margin:0"><li>Aali</li><li>Aladore384</li><li>Asa</li><li>Maki</li><li>kruci</li></ul> + + + + Fermer + Закрыть + + + + MiscSearch + + + Rechercher tout + Найти Все + + + + MiscWidget + + + Nom : + Имя: + + + + PMP : + PMP: + + + + PMD : + PMD: + + + + PVP (1) : + PVP : + PVP (1): + + + + PVP (2) : + PVP (2): + + + + PMP : données particules + PMP: данные о частицах + + + + Palette %1 + Палитра %1 + + + + Divers + Прочее + + + + MsdWidget + + + Nouvelle page + Новая страница + + + + Pause + Пауза + + + + Gris foncé + Темно-серый + + + + Gris + Серый + + + + Jaune + Желтый + + + + Rouge + Красный + + + + Vert + Зеленый + + + + Bleu + Синий + + + + Violet + Фиолетовый + + + + Blanc + Белый + + + + Gris foncé clignotant + Темно-серое мигание + + + + Gris clignotant + Серое мигание + + + + Jaune clignotant + Желтое мигание + + + + Rouge clignotant + Красное мигание + + + + Vert clignotant + Зеленое мигание + + + + Bleu clignotant + Синее мигание + + + + Violet clignotant + Фиолетовое мигание + + + + Blanc clignotant + Белое мигание + + + + Lieux + Места + + + + Galbadia + Галбадия + + + + Insérer un texte au-dessus + Вставить текст выше + + + + Insérer un texte en dessous + Вставьте текст ниже + + + + Esthar + Эстар + + + + Balamb + Баламб + + + + Dollet + Dollet + + + + Timber + Timber + + + + Trabia + Трабия + + + + Centra + Центра + + + + Horizon + Р. Горизонт + + + + Var + Var + + + + Var0 + Var0 + + + + Var00 + Var00 + + + + Varb0 + Varb0 + + + + Touches + Кнопки + + + + L2 + L2 + + + Ajouter un texte + Add text + + + + Supprimer un texte + Удалить текст + + + + R2 + R2 + + + + L1 + L1 + + + + R1 + R1 + + + + Triangle + Треугольник + + + + Rond + Круг + + + + Croix + Крест + + + + Carré + Квадрат + + + + Select + Select + + + + Start + Start + + + + Haut + Вверх + + + + Droite + Вправо + + + + Bas + Вниз + + + + Gauche + Влево + + + + Caractères spéciaux + Специальные символы + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Texte %1 + Текст %1 + + + + Page %1/%2 + Страница %1/%2 + + + + Fenêtre %1/%2 + Окно %1/%2 + + + + Textes + Тексты + + + + OrientationWidget + + + + Droite + Вправо + + + + ProgressWidget + + + Annuler + Отмена + + + + Arrêter + Остановить + + + + QObject + + + + + Format de fichier invalide + Недопустимый формат файла + + + + Erreur inconnue + Неизвестная ошибка + + + + Erreur + Ошибка + + + + Opération réalisée avec succès ! + Операция успешно завершена! + + + + L'archive Fs ne peut pas être modifiée, vérifiez vos droits en écriture. + Архив ФС не может быть изменен, проверьте свои права на чтение. + + + + Le fichier source ne peut pas être ouvert%1. + Исходный файл не может быть открыт%1. + + + + Le fichier temp ne peut pas être ouvert%1. + Временный файл не может быть открыт%1. + + + + Le fichier cible ne peut pas être ouvert%1. + Целевой файл не может быть открыт%1. + + + + Erreur lors de la création des fichiers '*.fi' et '*.fl'. + Ошибка при создании файлов'*. fi' и '*. fl'. + + + + Erreur lors de la sauvegarde de l'archive Fs%1. + Ошибка при сохранении архива ФС%1. + + + + Ce fichier existe déjà dans l'archive%1. + Этот файл уже существует в архиве%1. + + + + Ce fichier n'existe pas dans l'archive%1. + Этот файл не существует в архиве%1. + + + + Ce fichier est vide%1. + Этот файл пуст%1. + + + + Opération annulée. + Операция отменена. + + + + Erreur inconnue. + Неизвестная ошибка. + + + + Trop d'arguments + Слишком много аргументов + + + + + Conversion en entier impossible après 'LABEL' : %1 + Невозможно преобразовать в целое число после 'LABEL': %1 + + + + 'LABEL%1' déjà déclaré précédemment. + 'LABEL%1' уже объявлена. + + + + Opcode non reconnu : %1 + Неизвестный код операции: %1 + + + + Cet opcode ne peut pas avoir de paramètre : %1 + Этот код операции не может иметь параметров: %1 + + + + Opération non reconnue : %1 + Неизвестная операция: %1 + + + + + + + + Conversion en entier impossible : %1 + Невозможно преобразовать в целое число: %1 + + + + Conversion en entier impossible après 'VAR' : %1 + Невозможно преобразовать в целое число после 'VAR': %1 + + + + Conversion en entier impossible après 'TEMP' : %1 + Невозможно преобразовать в целое число после 'TEMP': %1 + + + + Conversion en entier impossible après 'MODEL' : %1 + Невозможно преобразовать в целое число после 'MODEL': %1 + + + Conversion en entier impossible après 'CHAR' : %1 + Unable to convert to integer after 'CHAR': %1 + + + + 'LABEL%1' indéfini. + 'LABEL %1' не определена. + + + + Impossible d'ouvrir l'archive. + Не удалось открыть архив. + + + + + Ouverture annulée. + Открытие отменено. + + + + + Aucun écran trouvé. + Не найден field. + + + + Impossible d'ouvrir le fichier image disque. (%1) + Не удается открыть файл образа диска. (%1) + Can not open the disk image file. (%1) + + + + Fichier FF8DISC?.IMG introuvable. + Файл FF8DISC?.IMG не найден. + + + + Impossible d'ouvrir le dossier field. + Не удалось открыть каталог field. + + + + Enregistrement des données + Сохранение данных + + + + Les polices de caractères n'ont pas pu être enregistrées ! + Шрифты не удалось сохранить! + + + + Fichier caméra écran PC (*.ca) + Field camera PC File (*.ca) + + + + Fichier walkmesh écran PC (*.id) + Field walkmesh PC File (*.id) + + + + Fichier passages et portes écran PC (*.inf) + Field gate and doors PC File (*.inf) + + + + Fichier scripts écran PC (*.jsm) + Field Script PC file (*.jsm) + + + + Fichier modèle 3D écran (*.mch) + Field 3D model file (*.mch) + + + + Fichier formations combat écran PC (*.mrt) + Field battle formation PC file (*.mrt) + + + + Fichier dialogues écran PC (*.msd) + Field dialogs PC file (*.msd) + + + + Fichier caméra cinématique écran PC (*.msk) + Field movie camera PC file (*.msk) + + + + Fichier informations particules écran PC (*.pmd) + Field particles infos PC file (*.pmd) + + + + Fichier données particules écran PC (*.pmp) + Field particles data PC file (*.pmp) + + + + Fichier inconnu écran PC (*.pvp) + Field unknown PC file (*.pvp) + + + + Fichier fréquence combat écran PC (*.rat) + Fichier inconnu combat écran PC (*.rat) + Field battle rate PC file (*.rat) + + + + Fichier sons écran PC (*.sfx) + Field sounds PC file (*.sfx) + + + + Fichier caractères additionnels écran PC (*.tdw) + Field additionnal fonts PC file (*.tdw) + + + + Chargement des données + Загрузка данных + + + + Les polices de caractères n'ont pas pu être chargées ! + Шрифты не удалось загрузить! + + + + + + sans-nom + + + + + Search + + + Rechercher + Найти + + + + Textes + Тексты + + + + Scripts + Скрипты + + + + Chercher le suivant + Найти следующий + + + + Chercher le précédent + Найти предыдущий + + + + + Sensible à la casse + Чувствительность к регистру + + + + + Expression régulière + Регулярные выражения + + + + Texte + Текст + + + + Opcode + Код операции + + + + Variable + Переменная + + + + Exécution + Исполнение + + + + Saut d'écran + **Экранный переход + Map jump + + + + Paramètre : + Параметр: + + + + Tout + + + + + Pop uniquement + Pop only + + + + Push uniquement + + + + + Groupe id + ИД группы + + + + Label + Метка + + + + Écran id + ИД карты + + + + Dernier fichier, +poursuite de la recherche dans le premier fichier. + Последний файл. + + + + Premier fichier, +poursuite de la recherche dans le dernier fichier. + Первый файл. + + + + SoundWidget + + + + Ajouter son + Добавить звук + + + + Supprimer son + Удалить звук + + + + Identifiant : + ИД: + + + + Exporter + Экспорт + + + + Importer + Импорт + + + + + + + Son %1 + Звук %1 + + + + + + Fichier AKAO (*.akao) + Файл AKAO (*.akao) + + + + + + + + Erreur + Ошибка + + + + + Fichier invalide. + Недопустимый файл. + + + + Impossible d'ajouter le son (%1). + Невозможно добавить звук (%1). + + + + Exporter son + Экспорт звука + + + + son%1 + звук%1 + + + + Impossible d'exporter le son (%1). + Не удалось экспортировать звук (%1). + + + + Importer son + м + + + + Impossible d'importer le son (%1). + Не удалось импортировать звук (%1). + + + + Sons + Звуки + + + + SpecialCharactersDialog + + + Caractères spéciaux + Специальные символы + + + + Table %1 + Таблица %1 + + + + Insérer + Вставить + + + + Table + Таблица + + + + TdwManagerDialog + + + Gestionnaire de police + Менеджер шрифтов + + + + Copier + Копировать + + + + Effacer + Удалить + + + + Latin + Латинский + + + + Japonais + Японский + + + + OK + OK + + + + Nom &affiché : + Отображаемое &имя: + + + + Nom du &fichier : + &Имя файла: + + + + Choisissez un autre nom + Выберите другое имя + + + + Ce nom existe déjà ou est invalide, veuillez en choisir un autre. + Это имя уже существует или недействительно, пожалуйста, выберите другое. + + + + Supprimer une police + Удалить шрифт + + + + Voulez-vous vraiment supprimer la police sélectionnée ? + Вы действительно хотите удалить выбранный шрифт? + + + + TdwWidget + + + Caractères additionnels + Дополнительные символы + + + + TdwWidget2 + + + Gris foncé + Темно-серый + + + + Gris + Серый + + + + Jaune + м + + + + Rouge + Красный + + + + Vert + Зеленый + + + + Bleu + Синий + + + + Violet + Фиолетовый + + + + Blanc + Белый + + + + + À partir d'une image... + Из образа... + + + + Exporter... + Экспорт... + + + + Importer... + Импорт... + + + + Annuler les modifications + Отменить Изменения + + + + Table %1 + Таблица %1 + + + + Fichier texture FF8 (*.tex) + Файл текстуры FF8 (*.tex) + + + + + Fichier police FF8 (*.tdw) + Файл шрифта FF8 (*.tdw) + + + + Fichier image PNG (*.png) + Файл изображения PNG (*.png) + + + + Fichier image JPG (*.jpg) + Файл изображения JPG (*.jpg) + + + + Fichier image BMP (*.bmp) + Файл изображения BMP (*.bmp) + + + + Fichier traduction Deling (*.txt) + Файл перевода Deling (*.txt) + + + + Exporter police de caractère + Экспорт шрифта + + + + + + + + + + Erreur + Ошибка + + + + + + + Erreur d'ouverture du fichier. (%1) + Ошибка при открытии файла. (%1) + + + + + Erreur lors de l'enregistrement. + Ошибка при сохранении. + + + + Information + Информация + + + + Format de police de caractère inexportable. + Формат шрифта не переносим. + + + + Importer police de caractère + Импорт шрифта + + + + Fichier invalide + Недопустимый файл + + + + TextPreview + + + + + false + Use Japanese Encoding + false + + + + Galbadia + Галбадия + + + + Esthar + Эстар + + + + Balamb + Баламб + + + + Dollet + Dollet + + + + Timber + Timber + + + + Trabia + Трабия + + + + Centra + Центра + + + + Horizon + Р. Горизонт + + + + VarManager + + + Gestionnaire de variables + Управление переменными + + + + + Var + Переменная + + + + Écran + Field + + + + MEM fr + MEM fr + + + + MEM us + MEM us + + + + Type + Тип + + + + Adresses utilisées + Используемые адреса + + + + Sauver + Сохранить + + + + Vars utilisés : %1/1536 + Используемые переменные: %1/1536 + + + + + Nom + Имя + + + + VertexWidget + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Z + Z + + + + WalkmeshWidget + + + Utilisez les touches directionnelles pour déplacer la caméra. + Используйте клавиши со стрелками для перемещения камеры. + + + + Remettre à 0 + Сброс + + + + Caméra + Камера + + + + + Walkmesh + Walkmesh + + + + Sorties + Выходы + + + + Portes + Двери + + + + Limites caméra + Диапазоны камер + + + + Caméra cinématique + Movie Camera + + + + Divers + Прочее + + + + Ajouter caméra + Добавить камеру + + + + Supprimer caméra + Удалить камеру + + + + Distance (zoom) : + Увеличить: + + + + Axes de la caméra : + Ось камеры: + + + + Position de la caméra : + Положение камеры: + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Z + Z + + + + Ajouter triangle + Добавить треугольник + + + + Supprimer triangle + Удалить треугольник + + + + Triangle accessible via la ligne 1-2 : + Треугольник, доступный по линии 1-2: + + + + Triangle accessible via la ligne 2-3 : + Треугольник, доступный по линии 2-3: + + + + Triangle accessible via la ligne 3-1 : + Треугольник, доступный по линии 3-1: + + + + Point 1 : + Point 1: + + + + Point 2 : + Point 2: + + + + Point 3 : + Point 3: + + + + Id écran : + ИД Field: + + + + Inconnu 1 : + Неизвестный 1: + + + + Inconnu 2 : + Неизвестный 2: + + + + Ligne de sortie : + **Линия выхода: + Выходная линия: + + + + Point de destination : + Пункт назначения: + + + + Utilisé + Используемый + + + + Id porte : + ИД двери: + + + + Ligne déclench. porte : + Триггер Линии двери: + + + + Limite caméra %1 + Диапазон камеры %1 + + + + Limite écran %1 + Диапазон экрана %1 + + + + + Haut + Сверху + + + + + Bas + Снизу + + + + + Droite + Справа + + + + + Gauche + Слева + + + + Ajouter + Добавить + + + + Effacer + Удалить + + + + Orientation des mouvements : + Ориентация движений: + + + + Inconnu : + Неизвестный: + + + + Hauteur focus caméra sur le personnage : + Высота фокусировки камеры на игровом персонаже: + + + + Caméra %1 + Камера %1 + + + + + + + Triangle %1 + Треугольник %1 + + + + + + + Inutilisé + Неиспользуемый + + + + + Porte %1 + Дверь %1 + + + + + + Camera %1 + Камера %1 + + + + + + + Position %1 + **Позиция + Положение %1 + + + From 7b95e112f808d80b05068f339869538bbe81b504 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shikulja Date: Mon, 7 Jun 2021 17:45:34 +0300 Subject: [PATCH 2/7] update rus loc typos --- deling_ru.ts | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/deling_ru.ts b/deling_ru.ts index 0174161..2983e3f 100644 --- a/deling_ru.ts +++ b/deling_ru.ts @@ -3309,7 +3309,7 @@ Il est vivement conseillé de sauvegarder l'archive (fs, fi et fl) avant de Textes - Тексты + Текст @@ -3493,7 +3493,7 @@ poursuite de la recherche dans le dernier fichier. Importer son - м + Импорт звука @@ -3615,7 +3615,7 @@ poursuite de la recherche dans le dernier fichier. Jaune - м + Желтый From 1e9c152c64b13e18886c5a0519465ae0da30d8db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shikulja Date: Mon, 7 Jun 2021 17:51:09 +0300 Subject: [PATCH 3/7] Update deling_ru.ts --- deling_ru.ts | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/deling_ru.ts b/deling_ru.ts index 2983e3f..1d4558f 100644 --- a/deling_ru.ts +++ b/deling_ru.ts @@ -2999,7 +2999,7 @@ Il est vivement conseillé de sauvegarder l'archive (fs, fi et fl) avant de Textes - Тексты + Текст From e1edd0793fe173fb10e57114f133a0a8693d2d23 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: myst6re Date: Sat, 4 Sep 2021 13:39:33 +0200 Subject: [PATCH 4/7] Fix #18 POPI_L with temp variable --- files/JsmFile.cpp | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/files/JsmFile.cpp b/files/JsmFile.cpp index 7f6bcf8..86c9a08 100644 --- a/files/JsmFile.cpp +++ b/files/JsmFile.cpp @@ -866,7 +866,7 @@ int JsmFile::fromString(int groupID, int methodID, const QString &text, QString return l; } } - } else if(key == JsmOpcode::PSHI_L) { + } else if(key == JsmOpcode::PSHI_L || key == JsmOpcode::POPI_L) { if(second.startsWith("TEMP", Qt::CaseInsensitive)) { param = second.mid(4).toInt(&ok); if(!ok) { From 6399851a1e0463f447336616b3f5ce40cc2d9e27 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: myst6re Date: Sat, 4 Sep 2021 13:39:55 +0200 Subject: [PATCH 5/7] Regenerate translation --- SearchAll.cpp | 6 +- deling_en.ts | 750 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------- deling_eu.ts | 750 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------- deling_ja.ts | 750 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------- 4 files changed, 1425 insertions(+), 831 deletions(-) diff --git a/SearchAll.cpp b/SearchAll.cpp index f5b69d0..6ca2a6d 100644 --- a/SearchAll.cpp +++ b/SearchAll.cpp @@ -25,7 +25,7 @@ SearchAll::SearchAll(QWidget *parent) : connect(_resultList, SIGNAL(itemActivated(QTreeWidgetItem*,int)), SLOT(gotoResult(QTreeWidgetItem*))); - QAction *copy = new QAction(QIcon(":/images/copy.png"), tr("Copy"), this); + QAction *copy = new QAction(QIcon(":/images/copy.png"), tr("Copier"), this); copy->setShortcut(QKeySequence("Ctrl+C")); copy->setShortcutContext(Qt::WidgetWithChildrenShortcut); connect(copy, SIGNAL(triggered()), SLOT(copySelected())); @@ -45,7 +45,7 @@ void SearchAll::setScriptSearch() { clear(); _resultList->setColumnCount(4); - _resultList->setHeaderLabels(QStringList() << tr("Group") << tr("Script") << tr("Lines") << tr("Instruction")); + _resultList->setHeaderLabels(QStringList() << tr("Groupe") << tr("Script") << tr("Lignes") << tr("Instruction")); _searchMode = ScriptSearch; } @@ -53,7 +53,7 @@ void SearchAll::setTextSearch() { clear(); _resultList->setColumnCount(2); - _resultList->setHeaderLabels(QStringList() << tr("Text #") << tr("Text")); + _resultList->setHeaderLabels(QStringList() << tr("N° de texte") << tr("Texte")); _searchMode = TextSearch; } diff --git a/deling_en.ts b/deling_en.ts index b0b933a..c284d7c 100644 --- a/deling_en.ts +++ b/deling_en.ts @@ -1,6 +1,19 @@ + + AboutDialog + + + Par Jérôme &lt;myst6re&gt; Arzel <br/><a href="https://github.com/myst6re/deling/">github.com/myst6re/deling</a> + By Jérôme &lt;myst6re&gt; Arzel <br/><a href="https://github.com/myst6re/deling/">github.com/myst6re/deling</a> + + + + Merci à :<ul style="margin:0"><li>Aali</li><li>Aladore384</li><li>Asa</li><li>Maki</li><li>kruci</li></ul> + Thanks to:<ul style="margin:0"><li>Aali</li><li>Aladore384</li><li>Asa</li><li>Maki</li><li>kruci</li></ul> + + BGPreview2 @@ -18,27 +31,112 @@ BackgroundWidget - + Cacher background Hide background - + + Tile ID + Tile ID + + + + Destination X + Destination X + + + + Destination Y + Destination Y + + + + Destination Z + Destination Z + + + + Source X + Source X + + + + Source Y + Source Y + + + + Texture + Texture + + + + Palette + Palette + + + + Transparence + Alpha + + + + Dessiner + Draw + + + + Type transparence + Alpha Type + + + + Type couleur + Color Type + + + + Couche + Layer + + + + Paramètre + Parameter + + + + État + State + + + + Paramètres + Parameters + + + + Tuiles + Tiles + + + État %1 State %1 - + Paramètre %1 Parameter %1 - + Couche %1 Layer %1 - + Décors Background @@ -2050,7 +2148,7 @@ Dollet Harbor High - + Pas de combats No fights @@ -2059,8 +2157,8 @@ Dollet Harbor FsDialog - - + + Extraire Extract @@ -2072,8 +2170,8 @@ Dollet Harbor - - + + Remplacer Replace @@ -2084,14 +2182,14 @@ Dollet Harbor Ctrl+R - - + + Ajouter Add - + Supprimer Remove @@ -2122,84 +2220,84 @@ Dollet Harbor Parent - + LZ4 - - + + LZS - + Inconnu Unknown - - + + Oui oui Yes - - - - + + + + Non No - - + + Erreur Error - + Le fichier n'a pas été extrait ! The file was not extracted! - + Les fichiers n'ont pas été extraits ! The files were not extracted! - + Voulez-vous compresser le(s) fichier(s) ? Would you compress file(s)? - + LZ4 (FF8 Remaster) LZ4 (FF8 Remaster - + Annuler Cancel - + Extraction... Extract... - + Remplacement... Replace... - + Erreur de remplacement Replacement error - + Compression Compression @@ -2208,7 +2306,7 @@ Dollet Harbor Would you compress the file? - + Ajout... Add... @@ -2217,51 +2315,51 @@ Dollet Harbor Stop - - + + Erreur d'ajout Add error - + Le fichier existe déjà The file already exists - + Le fichier existe déjà, voulez-vous le remplacer ? The file already exists, do you want to replace it? - + Un problème est survenu pour un ou plusieurs des fichiers à ajouter : - %1 There was a problem for one or more files to add: - %1 - + Voulez-vous supprimer les éléments sélectionnés ? Do you want to delete the selected items? - + Suppression... Deleting... - + Erreur de suppression Deleting error - - + + Erreur de renommage Rename error - + Caractères interdits utilisés (par exemple : '\' ou '/') Illegal characters used (eg '\' or '/') @@ -2269,7 +2367,12 @@ Dollet Harbor FsPreviewWidget - + + Image %1 + Image %1 + + + Palette %1 Palette %1 @@ -2299,64 +2402,64 @@ Dollet Harbor JsmWidget - + Attention : Les scripts de cet écran sont dans un ancien format mal reconnu par Deling. Ce que vous pourrez lire ici n'aura peut-être aucun sens. Warning: On this field scripts are in an old poorly recognized format. What you will read here may did not make sense. - - + + Id Id - + Groupe Entity - + Exec Exec - + Script Script - + Script label Script label - + Instructions Instructions - + Pseudo-code Pseudo-code - + Compiler Compile - - + + Compiler (Ctrl+B) Compile (Ctrl+B) - + Ligne %1 -> %2 Line %1 -> %2 - + Compilé avec succès Successfully compiled @@ -2369,127 +2472,142 @@ Dollet Harbor MainWindow - + &Fichier &File - + &Ouvrir... &Open... - + Changer la langue du jeu Change game language - + Enregi&strer &Save - + Enre&gistrer Sous... Sa&ve As... - + Exporter... Export... - + + Exporter tout + Export All + + + + Scripts... + Scripts... + + + + Rencontres aléatoires... + Random Encounters... + + + + Décors... + Backgrounds... + + + Importer... Import... - + Optimiser l'archive... Optimize the archive... - + Plein écran Fullscreen - + Fe&rmer C&lose - + &Quitter &Quit - + &Outils T&ools - + Rec&hercher... Fi&nd... - + &Var manager... &Var manager... - - &Rechercher tout... - - - - + &Lancer FF8... &Launch FF8... - + + Op&tions Op&tions - ? - ? + ? - + Barre d'outils &principale &Main Toolbar - + # # - + Fichier File - + Description Description - + Recherche rapide Quick Search - + Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement. An error occurred when saving. - + Fichier nom des scripts écran PC (*.sym) Script names field PC file (*.sym) @@ -2515,80 +2633,88 @@ Dollet Harbor Restart the program for the settings to take effect. - - - - - - - - + + + + + + + + + + Erreur Error - + Sauvegarder Save - + Voulez-vous enregistrer les changements de %1 ? Would you like to save changes of %1? - + Oui Yes - + Non No - - + + Annuler Cancel - + Import/Export Import/Export - + + + &? + &? + + + Ouverture... Opening... - + Erreur d'ouverture Opening error - + Ouvrir un fichier Open a file - + Fichiers compatibles (*.fs *.iso *.bin);;Archives FS (*.fs);;Fichiers Image Disque (*.iso *.bin) Compatible File (*.fs *.iso *.bin);;FS Archive (*.fs);;Image Disk File (*.iso *.bin) - + Enregistrer Sous Save As - + Archive FS (*.fs) FS Archive (*.fs) - + Enregistrement... Save... @@ -2597,70 +2723,72 @@ Dollet Harbor An error occurred when saving the archive. - + Cet écran ne contient pas assez d'éléments pour être exporté. This field does not contains enough information to be exported. - - + + + + Exporter Export - + + + Export... - + Export... - + Cet écran ne contient pas assez d'éléments pour être importé. This field does not contains enough information to be imported. - + Importer Import - + À propos de l'optimisation About optimization - + L'optimiseur d'archive va modifier l'ordre des fichiers pour permettre une ouverture bien plus rapide avec Deling. Il est vivement conseillé de sauvegarder l'archive (fs, fi et fl) avant de continuer. The optimizer will modify the archive file order to allow an opening much faster with Deling. It is strongly recommended to save the archive (fs, fi and fl) before continuing. - + Lancer l'optimisation ! Start optimizing! - + Optimisation... Optimization... - + Final Fantasy VIII n'a pas pu être lancé. %1 Final Fantasy VIII could not be launched. %1 - Par myst6re<br/><a href="https://github.com/myst6re/deling/">github.com/myst6re/deling</a><br/><br/>Merci à :<ul style="margin:0"><li>Aali</li><li>Aladore384</li><li>Asa</li><li>Maki</li><li>kruci</li></ul> Par myst6re<br/><a href="https://sourceforge.net/projects/deling/">sourceforge.net/projects/deling</a><br/><br/>Merci à :<ul style="margin:0"><li>Aali</li><li>Aladore384</li><li>Asa</li></ul> - By myst6re<br/><a href="https://github.com/myst6re/deling/">github.com/myst6re/deling</a><br/><br/>Thanks to:<ul style="margin:0"><li>Aali</li><li>Aladore384</li><li>Asa</li><li>Maki</li><li>kruci</li></ul> + By myst6re<br/><a href="https://github.com/myst6re/deling/">github.com/myst6re/deling</a><br/><br/>Thanks to:<ul style="margin:0"><li>Aali</li><li>Aladore384</li><li>Asa</li><li>Maki</li><li>kruci</li></ul> - Fermer - Close + Close @@ -3039,7 +3167,7 @@ It is strongly recommended to save the archive (fs, fi and fl) before continuing Unknown error - + Erreur Error @@ -3104,57 +3232,57 @@ It is strongly recommended to save the archive (fs, fi and fl) before continuing Unknown error. - + Trop d'arguments Too many arguments - - + + Conversion en entier impossible après 'LABEL' : %1 Unable to convert to integer after 'LABEL': %1 - + 'LABEL%1' déjà déclaré précédemment. 'LABEL %1' already declared. - + Opcode non reconnu : %1 Unknown opcode: %1 - + Cet opcode ne peut pas avoir de paramètre : %1 This opcode can not have parameters: %1 - + Opération non reconnue : %1 Unknown operation: %1 - - - - - + + + + + Conversion en entier impossible : %1 Unable to convert to integer: %1 - + Conversion en entier impossible après 'VAR' : %1 Unable to convert to integer after 'VAR': %1 - + Conversion en entier impossible après 'TEMP' : %1 Unable to convert to integer after 'TEMP': %1 - + Conversion en entier impossible après 'MODEL' : %1 Unable to convert to integer after 'MODEL': %1 @@ -3163,7 +3291,7 @@ It is strongly recommended to save the archive (fs, fi and fl) before continuing Unable to convert to integer after 'CHAR': %1 - + 'LABEL%1' indéfini. 'LABEL %1' undefined. @@ -3174,38 +3302,38 @@ It is strongly recommended to save the archive (fs, fi and fl) before continuing - + Ouverture annulée. Opening canceled. - + Aucun écran trouvé. No field found. - + Impossible d'ouvrir le fichier image disque. (%1) Can not open the disk image file. (%1) - + Fichier FF8DISC?.IMG introuvable. FF8DISC?.IMG File not found. - + Impossible d'ouvrir le dossier field. Unable to open the field dir. - + Enregistrement des données Saving data - + Les polices de caractères n'ont pas pu être enregistrées ! Fonts could not be saved! @@ -3291,130 +3419,192 @@ It is strongly recommended to save the archive (fs, fi and fl) before continuing Fonts could not be loaded! - - - + + + + + sans-nom - + Unamed + + + + Impossible d'exporter '%1' en image + Unable to export '%1' to image + + + + Fichier map tiles écran PC (*.map) + Map Tiles PC Field File (*.map) Search - + Rechercher Find - + Textes Texts - + Scripts Scripts - + Chercher le suivant Find next - + Chercher le précédent Find previous - - + + Chercher tout + Search All + + + + Sensible à la casse Case sensitive - - + + Expression régulière Regular Expression - + Texte Text - + Opcode Opcode - + Variable Var pool - + Exécution Execution - + Saut d'écran Map jump - + Paramètre : Parameter: - + Tout - + All - + Pop uniquement Pop only - + Push uniquement - + Push only - + Groupe id Entity id - + Label Label - + Écran id Map ID - + Dernier fichier, poursuite de la recherche dans le premier fichier. Last file. - + Premier fichier, poursuite de la recherche dans le dernier fichier. First file. + + SearchAll + + + Chercher tout + Search All + + + + Copier + Copy + Copy + + + + Groupe + Group + Group + + + + Script + Script + + + Lines + Lines + + + + Instruction + Instruction + + + + Lignes + Lines + + + + N° de texte + Text # + Text # + + SoundWidget - + Ajouter son Add sound @@ -3439,62 +3629,62 @@ poursuite de la recherche dans le dernier fichier. Import - - - - + + + + Son %1 Sound %1 - - - + + + Fichier AKAO (*.akao) AKAO file (*.akao) - - - - - + + + + + Erreur Error - - + + Fichier invalide. Invalid file. - + Impossible d'ajouter le son (%1). Unable to add sound (%1). - + Exporter son Export sound - + son%1 sound%1 - + Impossible d'exporter le son (%1). Unable to export sound (%1). - + Importer son Import sound - + Impossible d'importer le son (%1). Unable to import sound (%1). @@ -3641,109 +3831,117 @@ poursuite de la recherche dans le dernier fichier. White - - À partir d'une image... - From an image... + From an image... - + Exporter... Export... - + Importer... Import... - + Annuler les modifications Cancel Changes - + + Texte : + Text: + + + + Largeur : + Width: + + + Table %1 Table %1 - + Fichier texture FF8 (*.tex) FF8 Texture File (*.tex) - - + + Fichier police FF8 (*.tdw) FF8 Font File (*.tdw) - + Fichier image PNG (*.png) PNG image File (*.png) - + Fichier image JPG (*.jpg) JPG image File (*.jpg) - + Fichier image BMP (*.bmp) BMP image File (*.bmp) - + Fichier traduction Deling (*.txt) Deling translation File (*.txt) - + Exporter police de caractère Export font - - - - - - - + + + + + + + Erreur Error - - - - + + + + Erreur d'ouverture du fichier. (%1) Error when opening file. (%1) - - + + Erreur lors de l'enregistrement. Error when saving. - + Information Information - + Format de police de caractère inexportable. Font format unexportable. - + Importer police de caractère Import font - + Fichier invalide Invalid File @@ -3807,49 +4005,49 @@ poursuite de la recherche dans le dernier fichier. Var manager - - + + Var Var - + Écran Field - + MEM fr MEM fr - + MEM us MEM us - + Type Type - + Adresses utilisées Adresses used - + Sauver Save - + Vars utilisés : %1/1536 Used vars: %1/1536 - - + + Nom Name @@ -4041,103 +4239,103 @@ poursuite de la recherche dans le dernier fichier. Trigger Line Door: - + Limite caméra %1 Camera Range %1 - + Limite écran %1 Screen Range %1 - - + + Haut Top - - + + Bas Bottom - - + + Droite Right - - + + Gauche Left - + Ajouter Add - + Effacer Remove - + Orientation des mouvements : Movements orientation: - + Inconnu : Unknown: - + Hauteur focus caméra sur le personnage : Camera Focus Height on the playable character: - + Caméra %1 Camera %1 - + + - - + Triangle %1 Triangle %1 - - - - + + + + Inutilisé Unused - - + + Porte %1 Door %1 + - - + Camera %1 Camera %1 - + + - - + Position %1 Position %1 diff --git a/deling_eu.ts b/deling_eu.ts index 91fc71b..0ba4e20 100644 --- a/deling_eu.ts +++ b/deling_eu.ts @@ -1,6 +1,19 @@ + + AboutDialog + + + Par Jérôme &lt;myst6re&gt; Arzel <br/><a href="https://github.com/myst6re/deling/">github.com/myst6re/deling</a> + By Jérôme &lt;myst6re&gt; Arzel <br/><a href="https://github.com/myst6re/deling/">github.com/myst6re/deling</a> + + + + Merci à :<ul style="margin:0"><li>Aali</li><li>Aladore384</li><li>Asa</li><li>Maki</li><li>kruci</li></ul> + Thanks to:<ul style="margin:0"><li>Aali</li><li>Aladore384</li><li>Asa</li><li>Maki</li><li>kruci</li></ul> + + BGPreview2 @@ -22,27 +35,112 @@ BackgroundWidget - + Cacher background Hondoa ezkutatu - + + Tile ID + Tile ID + + + + Destination X + Destination X + + + + Destination Y + Destination Y + + + + Destination Z + Destination Z + + + + Source X + Source X + + + + Source Y + Source Y + + + + Texture + Texture + + + + Palette + Palette + + + + Transparence + Alpha + + + + Dessiner + Draw + + + + Type transparence + Alpha Type + + + + Type couleur + Color Type + + + + Couche + Layer + + + + Paramètre + Parameter + + + + État + State + + + + Paramètres + Parameters + + + + Tuiles + Tiles + + + État %1 Egoera %1 - + Paramètre %1 Parametroa %1 - + Couche %1 Geruza %1 - + Décors Hondoa @@ -2058,7 +2156,7 @@ Garaia - + Pas de combats Ez borrokarik @@ -2067,8 +2165,8 @@ FsDialog - - + + Extraire Atera @@ -2079,8 +2177,8 @@ - - + + Remplacer Birjarri @@ -2090,14 +2188,14 @@ Ctrl+R - - + + Ajouter Gehitu - + Supprimer Kendu @@ -2117,43 +2215,43 @@ Gurasoa - - + + Oui oui Bai - - - - + + + + Non Ez - - + + Erreur Hutsa - + Le fichier n'a pas été extrait ! Fitxa ez atera ahal du! - + Les fichiers n'ont pas été extraits ! Fitxak ez atera ahal ditu! - + LZ4 (FF8 Remaster) LZ4 (FF8 Remaster - + Annuler Ezeztatu @@ -2186,38 +2284,38 @@ F2 - + LZ4 - - + + LZS - + Inconnu Ezezaguna - + Extraction... Atera aritzen... - + Remplacement... Birjartzen... - + Erreur de remplacement Birjartze-hutsa - + Compression Tinkatzea @@ -2226,12 +2324,12 @@ Fitxa tinkatuko al zenuke? - + Voulez-vous compresser le(s) fichier(s) ? Fitxa tinkatuko al zenuke? - + Ajout... Gehitzen... @@ -2240,51 +2338,51 @@ Gelditu - - + + Erreur d'ajout Gehitze-hutsa - + Le fichier existe déjà Fitxa jadanik egoten da - + Le fichier existe déjà, voulez-vous le remplacer ? Fitxa jadanik egoten da, birjartzen nahi al duzu? - + Un problème est survenu pour un ou plusieurs des fichiers à ajouter : - %1 Bat edo gehiago fitxa gehitzerakoan hutsa zegoen: - %1 - + Voulez-vous supprimer les éléments sélectionnés ? Aukeratutako gaiak kentzen ahal duzu? - + Suppression... Kentzen... - + Erreur de suppression Kentze-hutsa - - + + Erreur de renommage Berriz izendatze-hutsa - + Caractères interdits utilisés (par exemple : '\' ou '/') Legez kanpoko karakterrak erabili dituzu (eg '\' or '/') @@ -2292,7 +2390,12 @@ FsPreviewWidget - + + Image %1 + Image %1 + + + Palette %1 Paleta %1 @@ -2322,64 +2425,64 @@ JsmWidget - + Attention : Les scripts de cet écran sont dans un ancien format mal reconnu par Deling. Ce que vous pourrez lire ici n'aura peut-être aucun sens. Warning: On this field scripts are in an old poorly recognized format. What you will read here may did not make sense. - - + + Id Id - + Groupe Erakundea - + Exec Exek - + Script Gidoia - + Script label Gidoi-labela - + Instructions Instructions - + Pseudo-code Pseudo-code - + Compiler Bildumaratu - - + + Compiler (Ctrl+B) Bildumaratu (Ctrl+B) - + Ligne %1 -> %2 Lerro %1 -> %2 - + Compilé avec succès Bildumaratua arrakastaz @@ -2392,132 +2495,147 @@ MainWindow - + &Fichier &Fitxa - + &Ouvrir... &Ireki... - + Changer la langue du jeu Change game language - + Enregi&strer &Gorde - + Enre&gistrer Sous... Gor&de honela... - + Exporter... Exportatu... - + + Exporter tout + Export All + + + + Scripts... + Scripts... + + + + Rencontres aléatoires... + Random Encounters... + + + + Décors... + Backgrounds... + + + Importer... Inportatu... - + Optimiser l'archive... Agiritegia optimizatu... - + Plein écran Paintaila osoa - + Fe&rmer I&txi - + &Quitter &Utzi - + &Outils T&resnak - + Rec&hercher... Aur&kitu... - + &Var manager... &Var zuzendaria... - - &Rechercher tout... - - - - + &Lancer FF8... Ha&si FF8... - + + Op&tions A&ukerak - ? - ? + ? - + Barre d'outils &principale Tres&na-barra nagusia - + # # - + Fichier Fitxa - + Description Deskripzioa - + Recherche rapide Bila lasterra - + Fichiers compatibles (*.fs *.iso *.bin);;Archives FS (*.fs);;Fichiers Image Disque (*.iso *.bin) Ongi ibiliko fitxak (*.fs *.iso *.bin);;FS Artxiboa (*.fs);;Disko-irudia fitxa (*.iso *.bin) - + Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement. Hutsa gertatu da gorde egiterakoan. - + Fichier nom des scripts écran PC (*.sym) Gidoi-izenak gunea PC fitxa (*.sym) @@ -2543,60 +2661,68 @@ Hasi berriz programa ondorioa ekartzeko. - - - - - - - - + + + + + + + + + + Erreur Hutsa - + Sauvegarder Gorde - + + + &? + &? + + + Voulez-vous enregistrer les changements de %1 ? %1-(e)ko aldaketak gorde egin nahiko zenituzke? - + Oui Bai - + Non Ez - - + + Annuler Ezeztatu - + Import/Export Inportatu/Exportatu - + Ouverture... Irekitzen... - + Erreur d'ouverture Irekitze-hutsa - + Ouvrir un fichier Fitxa ireki @@ -2605,17 +2731,17 @@ Ongi ibiliko fitxak (*.fs *.iso *.bin);;FS Artxiboa (*.fs);;Disko-irudia fitxa (*.iso *.bin) - + Enregistrer Sous Gorde honela - + Archive FS (*.fs) FS Artxiboa (*.fs) - + Enregistrement... Gorde... @@ -2624,70 +2750,72 @@ Hutsa gertatu da artxiboa gorde egiterakoan. - + Cet écran ne contient pas assez d'éléments pour être exporté. Gune honek ez du nahiko informazioa exportatzeko eduki. - - + + + + Exporter Exportatu - + + + Export... - + Export... - + Cet écran ne contient pas assez d'éléments pour être importé. Gune honek ez du nahiko informazioa inportatzeko eduki. - + Importer Import - + À propos de l'optimisation Optimizatzeari buruz - + L'optimiseur d'archive va modifier l'ordre des fichiers pour permettre une ouverture bien plus rapide avec Deling. Il est vivement conseillé de sauvegarder l'archive (fs, fi et fl) avant de continuer. Optimizagailuak artxibo-fitxa aldatuko du Deling-ek askoz lasterrago fitxa ireki dezala. Indarrez gomendatzen zaitu artxiboa (fs, fi and fl) gorde egitea jarraitu baino lehen. - + Lancer l'optimisation ! Optimizatzen hasi! - + Optimisation... Optimizatzen... - + Final Fantasy VIII n'a pas pu être lancé. %1 Final Fantasy VIII ezin du hasten. %1 - Par myst6re<br/><a href="https://github.com/myst6re/deling/">github.com/myst6re/deling</a><br/><br/>Merci à :<ul style="margin:0"><li>Aali</li><li>Aladore384</li><li>Asa</li><li>Maki</li><li>kruci</li></ul> Par myst6re<br/><a href="https://sourceforge.net/projects/deling/">sourceforge.net/projects/deling</a><br/><br/>Merci à :<ul style="margin:0"><li>Aali</li><li>Aladore384</li><li>Asa</li></ul> - Myst6re-k<br/><a href="https://github.com/myst6re/deling/">github.com/myst6re/deling</a><br/><br/>Thanks to:<ul style="margin:0"><li>Aali</li><li>Aladore384</li><li>Asa</li><li>Maki</li><li>kruci</li></ul> + Myst6re-k<br/><a href="https://github.com/myst6re/deling/">github.com/myst6re/deling</a><br/><br/>Thanks to:<ul style="margin:0"><li>Aali</li><li>Aladore384</li><li>Asa</li><li>Maki</li><li>kruci</li></ul> - Fermer - Itxi + Itxi @@ -3066,7 +3194,7 @@ Indarrez gomendatzen zaitu artxiboa (fs, fi and fl) gorde egitea jarraitu baino Huts ezezaguna - + Erreur Hutsa @@ -3131,57 +3259,57 @@ Indarrez gomendatzen zaitu artxiboa (fs, fi and fl) gorde egitea jarraitu baino Huts ezezaguna. - + Trop d'arguments Gehiegi argumentuak - - + + Conversion en entier impossible après 'LABEL' : %1 Ezin du zenbaki oso bihurtzen 'LABELA': %1 ondoren - + 'LABEL%1' déjà déclaré précédemment. 'LABELA %1' jadanik deklaratua. - + Opcode non reconnu : %1 Opcode ezezaguna: %1 - + Cet opcode ne peut pas avoir de paramètre : %1 Opcode honek ezin du parametroak edukitzen: %1 - + Opération non reconnue : %1 Jarduera ezezaguna: %1 - - - - - + + + + + Conversion en entier impossible : %1 Ezin du zenbaki oso bihurtzen: %1 - + Conversion en entier impossible après 'VAR' : %1 Ezin du zenbaki oso bihurtzen: %1 - + Conversion en entier impossible après 'TEMP' : %1 Ezin du zenbaki oso bihurtzen: %1 - + Conversion en entier impossible après 'MODEL' : %1 Unable to convert to integer after 'MODEL': %1 @@ -3190,7 +3318,7 @@ Indarrez gomendatzen zaitu artxiboa (fs, fi and fl) gorde egitea jarraitu baino Ezin du zenbaki oso bihurtzen: %1 - + 'LABEL%1' indéfini. 'LABELA %1' zehaztugabea. @@ -3201,38 +3329,38 @@ Indarrez gomendatzen zaitu artxiboa (fs, fi and fl) gorde egitea jarraitu baino - + Ouverture annulée. Irekitzea ezeztatua. - + Aucun écran trouvé. Ezin du gunerik aurkitu. - + Impossible d'ouvrir le fichier image disque. (%1) Ezin du disko-irudia fitxa irekitzen. (%1) - + Fichier FF8DISC?.IMG introuvable. FF8DISC?.IMG aurkituezina. - + Impossible d'ouvrir le dossier field. Ezin du gune-bidea irekitzen. - + Enregistrement des données Datuak gorde egiten - + Les polices de caractères n'ont pas pu être enregistrées ! Ezin ditu fontak gorde! @@ -3318,130 +3446,192 @@ Indarrez gomendatzen zaitu artxiboa (fs, fi and fl) gorde egitea jarraitu baino Ezin ditu fontak kargatzen! - - - + + + + + sans-nom - + Unamed + + + + Impossible d'exporter '%1' en image + Unable to export '%1' to image + + + + Fichier map tiles écran PC (*.map) + Map Tiles PC Field File (*.map) Search - + Rechercher Bilatu - + Textes Testuak - + Scripts Gidoiak - + Chercher le suivant Hurrengoa aurkitu - + Chercher le précédent Aurrekoa aurkitu - - + + Chercher tout + Search All + + + + Sensible à la casse Kaxa-sentibera - - + + Expression régulière Regex - + Texte Testua - + Opcode Opcode - + Variable Var pool - + Exécution Exekuzioa - + Saut d'écran Map jump - + Paramètre : Parametroa: - + Tout - + All - + Pop uniquement Pop bakarrik - + Push uniquement - + Push only - + Groupe id Erakundea id - + Label Labela - + Écran id Map ID - + Dernier fichier, poursuite de la recherche dans le premier fichier. Azkeneko fitxa. - + Premier fichier, poursuite de la recherche dans le dernier fichier. Lehenbiziko fitxa. + + SearchAll + + + Chercher tout + Search All + + + + Copier + Copy + Copy + + + + Groupe + Group + Group + + + + Script + Gidoia + + + Lines + Lines + + + + Instruction + Instruction + + + + Lignes + Lines + + + + N° de texte + Text # + Text # + + SoundWidget - + Ajouter son Soinua gehitu @@ -3466,62 +3656,62 @@ poursuite de la recherche dans le dernier fichier. Inportatu - - - - + + + + Son %1 Soinua %1 - - - + + + Fichier AKAO (*.akao) AKAO fitxa (*.akao) - - - - - + + + + + Erreur Hutsa - - + + Fichier invalide. Fitxa irekiezina. - + Impossible d'ajouter le son (%1). Ezin du soinua gehitzen (%1). - + Exporter son Soinua exportatu - + son%1 soinua%1 - + Impossible d'exporter le son (%1). Ezin du soinua exportatu (%1). - + Importer son Soinua inportatu - + Impossible d'importer le son (%1). Ezin du soinua inportatu (%1). @@ -3668,113 +3858,121 @@ poursuite de la recherche dans le dernier fichier. Zuria - - À partir d'une image... À partir d'une irudia... - Irudi batetik... + Irudi batetik... - + Exporter... Exportatu... - + Importer... Inportatu... - + Annuler les modifications Aukerak ezeztatu - + + Texte : + Text: + + + + Largeur : + Width: + + + Table %1 Taula %1 - + Fichier texture FF8 (*.tex) FF8 fitxa egitura (*.tex) - - + + Fichier police FF8 (*.tdw) FF8 fitxa fonta (*.tdw) - + Fichier image PNG (*.png) Fichier irudia PNG (*.png) PNG fitxa irudia (*.png) - + Fichier image JPG (*.jpg) Fichier irudia JPG (*.jpg) JPG fitxa irudia (*.jpg) - + Fichier image BMP (*.bmp) Fichier irudia BMP (*.bmp) BMP fitxa irudia (*.bmp) - + Fichier traduction Deling (*.txt) Deling fitxa itzulpena (*.txt) - + Exporter police de caractère Exportatu fonta - - - - - - - + + + + + + + Erreur Hutsa - - - - + + + + Erreur d'ouverture du fichier. (%1) Hutsa fitxa irekiterakoan. (%1) - - + + Erreur lors de l'enregistrement. Hutsa gorde egiterakoan. - + Information Informazioa - + Format de police de caractère inexportable. Fonta-formatua exportatuezina. - + Importer police de caractère Fonta inportatu - + Fichier invalide Fitxa irekiezina @@ -3838,49 +4036,49 @@ poursuite de la recherche dans le dernier fichier. Var zuzendaria - - + + Var Var - + Écran Gunea - + MEM fr MEM fr - + MEM us MEM us - + Type Mota - + Adresses utilisées Helbideak erabiliak - + Sauver Gorde - + Vars utilisés : %1/1536 Var-ak erabiliak: %1/1536 - - + + Nom Izena @@ -4072,103 +4270,103 @@ poursuite de la recherche dans le dernier fichier. Ate lerro katua: - + Limite caméra %1 Kamera-irismena %1 - + Limite écran %1 Pantaila-irismena %1 - - + + Haut Goia - - + + Bas Behea - - + + Droite Eskuina - - + + Gauche Ezkerra - + Ajouter Gehitu - + Effacer Kendu - + Orientation des mouvements : Mugimenduak orientazioa: - + Inconnu : Ezezaguna: - + Hauteur focus caméra sur le personnage : Kamera Foku Garaiera ahaljokatu karaketerran.: - + Caméra %1 Kamera %1 - + + - - + Triangle %1 Hiruki %1 - - - - + + + + Inutilisé Ez erabilia(k) - - + + Porte %1 Ate %1 + - - + Camera %1 Kamera %1 - + + - - + Position %1 Maila %1 diff --git a/deling_ja.ts b/deling_ja.ts index f164dcd..dc205a9 100644 --- a/deling_ja.ts +++ b/deling_ja.ts @@ -1,6 +1,19 @@ + + AboutDialog + + + Par Jérôme &lt;myst6re&gt; Arzel <br/><a href="https://github.com/myst6re/deling/">github.com/myst6re/deling</a> + By Jérôme &lt;myst6re&gt; Arzel <br/><a href="https://github.com/myst6re/deling/">github.com/myst6re/deling</a> + + + + Merci à :<ul style="margin:0"><li>Aali</li><li>Aladore384</li><li>Asa</li><li>Maki</li><li>kruci</li></ul> + Thanks to:<ul style="margin:0"><li>Aali</li><li>Aladore384</li><li>Asa</li><li>Maki</li><li>kruci</li></ul> + + BGPreview2 @@ -20,30 +33,115 @@ BackgroundWidget - + Cacher background Hide background - + + Tile ID + Tile ID + + + + Destination X + Destination X + + + + Destination Y + Destination Y + + + + Destination Z + Destination Z + + + + Source X + Source X + + + + Source Y + Source Y + + + + Texture + Texture + + + + Palette + Palette + + + + Transparence + Alpha + + + + Dessiner + Draw + + + + Type transparence + Alpha Type + + + + Type couleur + Color Type + + + + Couche + Layer + + + + Paramètre + Parameter + + + + État + State + + + + Paramètres + Parameters + + + + Tuiles + Tiles + + + État %1 State %1 ステート %1 - + Paramètre %1 Parameter %1 パラメータ %1 - + Couche %1 Layer %1 レイヤー %1 - + Décors Background @@ -2057,7 +2155,7 @@ High - + Pas de combats No fights @@ -2066,8 +2164,8 @@ FsDialog - - + + Extraire Extract 解凍 @@ -2081,8 +2179,8 @@ - - + + Remplacer Replace 上書き @@ -2095,15 +2193,15 @@ Ctrl+R - - + + Ajouter Add 追加 - + Supprimer Remove 削除 @@ -2138,94 +2236,94 @@ 上へ - + LZ4 - - + + LZS - + Inconnu Unknown - - + + Oui oui Yes はい - - - - + + + + Non No いいえ - - + + Erreur Error エラー - + Le fichier n'a pas été extrait ! The file was not extracted! ファイルを解凍できませんでした！ - + Les fichiers n'ont pas été extraits ! The files were not extracted! ファイルを解凍できませんでした！ - + Voulez-vous compresser le(s) fichier(s) ? Would you compress file(s)? ファイルを圧縮しますか？ - + LZ4 (FF8 Remaster) LZ4 (FF8 Remaster - + Annuler Cancel キャンセル - + Extraction... Extract... 解凍... - + Remplacement... Replace... 上書き... - + Erreur de remplacement Replacement error 上書きエラー - + Compression Compression 圧縮 @@ -2236,7 +2334,7 @@ ファイルを圧縮しますか？ - + Ajout... Add... 追加... @@ -2247,26 +2345,26 @@ 中止 - - + + Erreur d'ajout Add error 追加のエラー - + Le fichier existe déjà The file already exists 同名ファイルが存在します - + Le fichier existe déjà, voulez-vous le remplacer ? The file already exists, do you want to replace it? 同名ファイルが存在します。上書きしますか？ - + Un problème est survenu pour un ou plusieurs des fichiers à ajouter : - %1 There was a problem for one or more files to add: @@ -2275,32 +2373,32 @@ - %1 - + Voulez-vous supprimer les éléments sélectionnés ? Do you want to delete the selected items? 選択アイテムを削除しますか？ - + Suppression... Deleting... 削除中... - + Erreur de suppression Deleting error 削除のエラー - - + + Erreur de renommage Rename error リネームのエラー - + Caractères interdits utilisés (par exemple : '\' ou '/') Illegal characters used (eg '\' or '/') 不正な文字が使用されています (例 : '\' または '/') @@ -2309,7 +2407,12 @@ FsPreviewWidget - + + Image %1 + Image %1 + + + Palette %1 Palette %1 @@ -2342,71 +2445,71 @@ JsmWidget - + Attention : Les scripts de cet écran sont dans un ancien format mal reconnu par Deling. Ce que vous pourrez lire ici n'aura peut-être aucun sens. Warning: On this field scripts are in an old poorly recognized format. What you will read here may did not make sense. - - + + Id Id ID - + Groupe Entity グループ - + Exec Exec - + Script Script スクリプト - + Script label Script label スクリプト ラベル - + Instructions Instructions - + Pseudo-code Pseudo-code - + Compiler Compile コンパイル - - + + Compiler (Ctrl+B) Compile (Ctrl+B) コンパイル (Ctrl+B) - + Ligne %1 -> %2 Line %1 -> %2 行 %1 -> %2 - + Compilé avec succès Successfully compiled コンパイルを完了しました @@ -2420,146 +2523,161 @@ MainWindow - + &Fichier &File ファイル(&F) - + &Ouvrir... &Open... 開く(&O)... - + Changer la langue du jeu Change game language - + Enregi&strer &Save 保存(&S) - + Enre&gistrer Sous... Sa&ve As... 名前を付けて保存(&A)... - + Exporter... Export... - + + Exporter tout + Export All + + + + Scripts... + Scripts... + + + + Rencontres aléatoires... + Random Encounters... + + + + Décors... + Backgrounds... + + + Importer... Import... - + Optimiser l'archive... Optimize the archive... アーカイブの最適化... - + Plein écran Fullscreen フルスクリーン - + Fe&rmer C&lose 閉じる(&L) - + &Quitter &Quit 終了(&Q) - + &Outils T&ools ツール(&O) - + Rec&hercher... Fi&nd... 検索(&F)... - + &Var manager... &Var manager... 変数マネージャー(&V)... - - &Rechercher tout... - - - - + &Lancer FF8... &Launch FF8... FF8 の起動(&L)... - + + Op&tions Op&tions オプション(&T) - ? ? - ? + ? - + Barre d'outils &principale &Main Toolbar メイン ツールバー(&T) - + # # # - + Fichier File ファイル - + Description Description 説明 - + Recherche rapide Quick Search クイック検索 - + Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement. An error occurred when saving. - + Fichier nom des scripts écran PC (*.sym) Script names field PC file (*.sym) @@ -2588,91 +2706,99 @@ 設定の変更を有効化するためにプログラムを再起動してください。 - - - - - - - - + + + + + + + + + + Erreur Error エラー - + Sauvegarder Save 保存 - + Voulez-vous enregistrer les changements de %1 ? Would you like to save changes of %1? %1 の変更を保存しますか？ - + Oui Yes はい - + Non No いいえ - - + + Annuler Cancel キャンセル - + Import/Export Import/Export インポート/エクスポート - + + + &? + &? + + + Ouverture... Opening... 読み込んでいます... - + Erreur d'ouverture Opening error - + Ouvrir un fichier Open a file ファイルを開く - + Fichiers compatibles (*.fs *.iso *.bin);;Archives FS (*.fs);;Fichiers Image Disque (*.iso *.bin) Compatible File (*.fs *.iso *.bin);;FS Archive (*.fs);;Image Disk File (*.iso *.bin) - + Enregistrer Sous Save As 名前を付けて保存 - + Archive FS (*.fs) FS Archive (*.fs) FS アーカイブ (*.fs) - + Enregistrement... Save... 保存... @@ -2683,39 +2809,43 @@ アーカイブの保存中にエラーが発生しました。 - + Cet écran ne contient pas assez d'éléments pour être exporté. This field does not contains enough information to be exported. - - + + + + Exporter Export - + + + Export... - + Export... - + Cet écran ne contient pas assez d'éléments pour être importé. This field does not contains enough information to be imported. - + Importer Import - + À propos de l'optimisation About optimization 最適化について - + L'optimiseur d'archive va modifier l'ordre des fichiers pour permettre une ouverture bien plus rapide avec Deling. Il est vivement conseillé de sauvegarder l'archive (fs, fi et fl) avant de continuer. The optimizer will modify the archive file order to allow an opening much faster with Deling. @@ -2724,19 +2854,19 @@ It is strongly recommended to save the archive (fs, fi and fl) before continuing 続行する前にアーカイブ (fs, fi, fl ファイル) をいったん保存しておくことを推奨します。 - + Lancer l'optimisation ! Start optimizing! 最適化を開始！ - + Optimisation... Optimization... 最適化... - + Final Fantasy VIII n'a pas pu être lancé. %1 Final Fantasy VIII could not be launched. @@ -2745,16 +2875,14 @@ It is strongly recommended to save the archive (fs, fi and fl) before continuing %1 - Par myst6re<br/><a href="https://github.com/myst6re/deling/">github.com/myst6re/deling</a><br/><br/>Merci à :<ul style="margin:0"><li>Aali</li><li>Aladore384</li><li>Asa</li><li>Maki</li><li>kruci</li></ul> Par myst6re<br/><a href="https://sourceforge.net/projects/deling/">sourceforge.net/projects/deling</a><br/><br/>Merci à :<ul style="margin:0"><li>Aali</li><li>Aladore384</li><li>Asa</li></ul> - By myst6re<br/><a href="https://github.com/myst6re/deling/">github.com/myst6re/deling</a><br/><br/>Thanks to:<ul style="margin:0"><li>Aali</li><li>Aladore384</li><li>Asa</li><li>Maki</li><li>kruci</li></ul> + By myst6re<br/><a href="https://github.com/myst6re/deling/">github.com/myst6re/deling</a><br/><br/>Thanks to:<ul style="margin:0"><li>Aali</li><li>Aladore384</li><li>Asa</li><li>Maki</li><li>kruci</li></ul> - Fermer Close - 閉じる + 閉じる @@ -3196,7 +3324,7 @@ It is strongly recommended to save the archive (fs, fi and fl) before continuing 不明なエラー - + Erreur Error エラー @@ -3274,64 +3402,64 @@ It is strongly recommended to save the archive (fs, fi and fl) before continuing 不明なエラー。 - + Trop d'arguments Too many arguments 引数が多すぎます - - + + Conversion en entier impossible après 'LABEL' : %1 Unable to convert to integer after 'LABEL': %1 'LABEL' のあとに整数への変換はできません : %1 - + 'LABEL%1' déjà déclaré précédemment. 'LABEL %1' already declared. 'LABEL %1' はすでに宣言されています。 - + Opcode non reconnu : %1 Unknown opcode: %1 不明なオプコード: %1 - + Cet opcode ne peut pas avoir de paramètre : %1 This opcode can not have parameters: %1 このオプコードにはパラメータを渡せません: %1 - + Opération non reconnue : %1 Unknown operation: %1 不明なオペレーション: %1 - - - - - + + + + + Conversion en entier impossible : %1 Unable to convert to integer: %1 整数に変換できません: %1 - + Conversion en entier impossible après 'VAR' : %1 整数に変換できません: %1 - + Conversion en entier impossible après 'TEMP' : %1 整数に変換できません: %1 - + Conversion en entier impossible après 'MODEL' : %1 Unable to convert to integer after 'MODEL': %1 @@ -3340,7 +3468,7 @@ It is strongly recommended to save the archive (fs, fi and fl) before continuing 整数に変換できません: %1 - + 'LABEL%1' indéfini. 'LABEL %1' undefined. 'LABEL %1' が未定義です。 @@ -3352,38 +3480,38 @@ It is strongly recommended to save the archive (fs, fi and fl) before continuing - + Ouverture annulée. Opening canceled. - + Aucun écran trouvé. No field found. - + Impossible d'ouvrir le fichier image disque. (%1) Can not open the disk image file. (%1) - + Fichier FF8DISC?.IMG introuvable. FF8DISC?.IMG File not found. - + Impossible d'ouvrir le dossier field. Unable to open the field dir. - + Enregistrement des données Saving data - + Les polices de caractères n'ont pas pu être enregistrées ! Fonts could not be saved! @@ -3469,129 +3597,146 @@ It is strongly recommended to save the archive (fs, fi and fl) before continuing Fonts could not be loaded! - - - + + + + + sans-nom - + Unamed + + + + Impossible d'exporter '%1' en image + Unable to export '%1' to image + + + + Fichier map tiles écran PC (*.map) + Map Tiles PC Field File (*.map) Search - + Rechercher Find 検索 - + Textes Texts テキスト - + Scripts Scripts スクリプト - + Chercher le suivant Find next 次を検索 - + Chercher le précédent Find previous 前を検索 - - + + Chercher tout + Search All + + + + Sensible à la casse Case sensitive 大文字と小文字を区別 - - + + Expression régulière Regular Expression 正規表現 - + Texte Text テキスト - + Opcode Opcode オプコード - + Variable Var pool 変数 - + Exécution Execution 実行 - + Saut d'écran Map jump - + Paramètre : Parameter: パラメータ : - + Tout - + All - + Pop uniquement Pop only ポップのみ - + Push uniquement - + Push only - + Groupe id Entity id グループ ID - + Label Label ラベル - + Écran id Map ID - + Dernier fichier, poursuite de la recherche dans le premier fichier. Last file. @@ -3599,7 +3744,7 @@ poursuite de la recherche dans le premier fichier. - + Premier fichier, poursuite de la recherche dans le dernier fichier. First file. @@ -3607,11 +3752,56 @@ poursuite de la recherche dans le dernier fichier. + + SearchAll + + + Chercher tout + Search All + + + + Copier + Copy + Copy + + + + Groupe + Group + Group + + + + Script + スクリプト + + + Lines + Lines + + + + Instruction + Instruction + + + + Lignes + Lines + + + + N° de texte + Text # + Text # + + SoundWidget - + Ajouter son Add sound @@ -3636,62 +3826,62 @@ poursuite de la recherche dans le dernier fichier. Import - - - - + + + + Son %1 Sound %1 - - - + + + Fichier AKAO (*.akao) AKAO file (*.akao) - - - - - + + + + + Erreur エラー - - + + Fichier invalide. Invalid file. - + Impossible d'ajouter le son (%1). Unable to add sound (%1). - + Exporter son Export sound - + son%1 sound%1 - + Impossible d'exporter le son (%1). Unable to export sound (%1). - + Importer son Import sound - + Impossible d'importer le son (%1). Unable to import sound (%1). @@ -3838,109 +4028,117 @@ poursuite de la recherche dans le dernier fichier. 白 - - À partir d'une image... - From an image... + From an image... - + Exporter... Export... - + Importer... Import... - + Annuler les modifications Cancel Changes - + + Texte : + Text: + + + + Largeur : + Width: + + + Table %1 Table %1 - + Fichier texture FF8 (*.tex) FF8 Texture File (*.tex) - - + + Fichier police FF8 (*.tdw) FF8 Font File (*.tdw) - + Fichier image PNG (*.png) PNG image File (*.png) - + Fichier image JPG (*.jpg) JPG image File (*.jpg) - + Fichier image BMP (*.bmp) BMP image File (*.bmp) - + Fichier traduction Deling (*.txt) Deling translation File (*.txt) - + Exporter police de caractère Export font - - - - - - - + + + + + + + Erreur エラー - - - - + + + + Erreur d'ouverture du fichier. (%1) Error when opening file. (%1) - - + + Erreur lors de l'enregistrement. Error when saving. - + Information Information - + Format de police de caractère inexportable. Font format unexportable. - + Importer police de caractère Import font - + Fichier invalide Invalid File @@ -4013,56 +4211,56 @@ poursuite de la recherche dans le dernier fichier. 変数マネージャー - - + + Var Var 変数 - + Écran Field フィールド - + MEM fr MEM fr MEM fr - + MEM us MEM us MEM us - + Type Type タイプ - + Adresses utilisées Adresses used アドレスに適用 - + Sauver Save 保存 - + Vars utilisés : %1/1536 Used vars: %1/1536 - - + + Nom Name 名称 @@ -4255,103 +4453,103 @@ poursuite de la recherche dans le dernier fichier. Trigger Line Door: - + Limite caméra %1 Camera Range %1 - + Limite écran %1 Screen Range %1 - - + + Haut 上 - - + + Bas 下 - - + + Droite 右 - - + + Gauche 左 - + Ajouter 追加 - + Effacer Remove - + Orientation des mouvements : Movements orientation: - + Inconnu : Unknown: - + Hauteur focus caméra sur le personnage : Camera Focus Height on the playable character: - + Caméra %1 Camera %1 - + + - - + Triangle %1 Triangle %1 - - - - + + + + Inutilisé Unused - - + + Porte %1 Door %1 + - - + Camera %1 Camera %1 - + + - - + Position %1 Position %1 From 5db0a17228d354289fa2fb7d6301e03868fb452c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shikulja Date: Sat, 4 Sep 2021 22:23:58 +0300 Subject: [PATCH 6/7] Update deling_ru.ts 0.12 --- deling_ru.ts | 877 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 546 insertions(+), 331 deletions(-) diff --git a/deling_ru.ts b/deling_ru.ts index 1d4558f..f257066 100644 --- a/deling_ru.ts +++ b/deling_ru.ts @@ -1,6 +1,19 @@ + + AboutDialog + + + Par Jérôme &lt;myst6re&gt; Arzel <br/><a href="https://github.com/myst6re/deling/">github.com/myst6re/deling</a> + Автор: Jérôme &lt;myst6re&gt; Arzel <br/><a href="https://github.com/myst6re/deling/">github.com/myst6re/deling</a> + + + + Merci à :<ul style="margin:0"><li>Aali</li><li>Aladore384</li><li>Asa</li><li>Maki</li><li>kruci</li></ul> + Благодаря:<ul style="margin:0"><li>Aali</li><li>Aladore384</li><li>Asa</li><li>Maki</li><li>kruci</li></ul> + + BGPreview2 @@ -18,27 +31,112 @@ BackgroundWidget - + Cacher background Скрыть фон - + + Tile ID + ИД тайла + + + + Destination X + Пункт назначения X + + + + Destination Y + Пункт назначения Y + + + + Destination Z + Пункт назначения Z + + + + Source X + Источник X + + + + Source Y + Источник Y + + + + Texture + Текстура + + + + Palette + Палитра + + + + Transparence + Прозрачность + + + + Dessiner + Draw + + + + Type transparence + Тип прозрачности + + + + Type couleur + Тип цвета + + + + Couche + Слой + + + + Paramètre + Параметр + + + + État + Состояние + + + + Paramètres + Параметры + + + + Tuiles + Тайлы + + + État %1 Состояние %1 - + Paramètre %1 Параметр %1 - + Couche %1 Слой %1 - + Décors Фон @@ -48,12 +146,12 @@ Modèles 3D - 3D Модель + 3D модель (Sans nom) - (Без Имени) + (без имени) @@ -117,7 +215,7 @@ Chemin d'installation de Final Fantasy VIII PC - Путь установки ПК Final Fantasy VIII + Путь установки Final Fantasy VIII ПК @@ -2027,12 +2125,12 @@ Dollet Harbor Rencontres aléatoires - Encounters + Столкновения Formations - Formations + Построение @@ -2050,7 +2148,7 @@ Dollet Harbor Высокая - + Pas de combats Без сражений @@ -2059,8 +2157,8 @@ Dollet Harbor FsDialog - - + + Extraire Извлечь @@ -2072,8 +2170,8 @@ Dollet Harbor - - + + Remplacer Заменить @@ -2084,14 +2182,14 @@ Dollet Harbor Ctrl+R - - + + Ajouter Добавить - + Supprimer Удалить @@ -2119,87 +2217,88 @@ Dollet Harbor Parent - Parent + *корневая + Вверх - + LZ4 - - + + LZS - + Inconnu - Неизвестный + Неизвестный - - + + Oui oui Да - - - - + + + + Non Нет - - + + Erreur Ошибка - + Le fichier n'a pas été extrait ! Файл не был извлечен! - + Les fichiers n'ont pas été extraits ! Файлы не были извлечены! - + Voulez-vous compresser le(s) fichier(s) ? Хотите сжать файл(ы)? - + LZ4 (FF8 Remaster) LZ4 (FF8 Remaster) - + Annuler Отменить - + Extraction... Извлечь... - + Remplacement... Заменить... - + Erreur de remplacement Ошибка замены - + Compression Сжатие @@ -2208,7 +2307,7 @@ Dollet Harbor Would you compress the file? - + Ajout... Добавить... @@ -2217,51 +2316,51 @@ Dollet Harbor Stop - - + + Erreur d'ajout - Добавить ошибку + Ошибка добавления - + Le fichier existe déjà Файл уже существует - + Le fichier existe déjà, voulez-vous le remplacer ? Файл уже существует, вы хотите его заменить? - + Un problème est survenu pour un ou plusieurs des fichiers à ajouter : - %1 Возникла проблема с добавлением одного или нескольких файлов: - %1 - + Voulez-vous supprimer les éléments sélectionnés ? Вы хотите удалить выбранные элементы? - + Suppression... Удаление... - + Erreur de suppression - Удаление ошибки + Ошибка удаления - - + + Erreur de renommage Ошибка переименования - + Caractères interdits utilisés (par exemple : '\' ou '/') Используются недопустимые символы (например, ' \ ' или '/') @@ -2269,7 +2368,12 @@ Dollet Harbor FsPreviewWidget - + + Image %1 + Изображение %1 + + + Palette %1 Палитра %1 @@ -2299,64 +2403,65 @@ Dollet Harbor JsmWidget - + Attention : Les scripts de cet écran sont dans un ancien format mal reconnu par Deling. Ce que vous pourrez lire ici n'aura peut-être aucun sens. Предупреждение: В этом поле скрипты находятся в старом плохо распознанном формате. То, что вы прочтете здесь, возможно, не имело смысла. - - + + Id ИД - + Groupe Группа - + Exec + *Исполнение Exec - + Script Скрипт - + Script label Метка скрипта - + Instructions Инструкции - + Pseudo-code Псевдокод - + Compiler Компилировать - - + + Compiler (Ctrl+B) Компилировать (Ctrl+B) - + Ligne %1 -> %2 Строка %1 -> %2 - + Compilé avec succès Успешно скомпилирован @@ -2369,129 +2474,145 @@ Dollet Harbor MainWindow - + &Fichier &Файл - + &Ouvrir... &Открыть... - + Changer la langue du jeu Изменение языка игры - + Enregi&strer &Сохранить - + Enre&gistrer Sous... - Сохранить &Как... + Сохранить &как... - + Exporter... Экспорт... - + + Exporter tout + Экспортировать все + + + + Scripts... + Скрипты... + + + + Rencontres aléatoires... + Random Encounters... + Случайные столкновения... + + + + Décors... + Фоны... + + + Importer... Импорт... - + Optimiser l'archive... Оптимизировать архив... - + Plein écran Полноэкранный - + Fe&rmer - З&акрыть + &Закрыть - + &Quitter &Выйти - + &Outils - И&нструменты + &Инструменты - + Rec&hercher... - Н&айти... + &Найти... - + &Var manager... &Управление переменными... - - &Rechercher tout... - &Найти все... - - - + &Lancer FF8... &Запустить FF8... - + + Op&tions Наст&ройки - ? - ? + ? - + Barre d'outils &principale &Панель инструментов - + # # - + Fichier Файл - + Description Описание - + Recherche rapide Быстрый поиск - + Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement. Произошла ошибка при сохранении. - + Fichier nom des scripts écran PC (*.sym) - Название скрипта field файла ПК (* .sym) + Название скрипта field файла ПК (* .sym) Par myst6re<br/><a href="https://sourceforge.net/projects/deling/">sourceforge.net/projects/deling</a><br/><br/>Merci à :<ul style="margin:0"><li>Aali</li><li>Aladore384</li><li>Asa</li><li>Shard</li><li>MaKiPL</li></ul> @@ -2515,80 +2636,88 @@ Dollet Harbor Перезапустите программу чтобы настройки, вступили в силу. - - - - - - - - + + + + + + + + + + Erreur Ошибка - + Sauvegarder Сохранить - + Voulez-vous enregistrer les changements de %1 ? Хотите сохранить изменения %1 ? - + Oui Да - + Non Нет - - + + Annuler Отмена - + Import/Export Импорт/Экспорт - + + + &? + &? + + + Ouverture... Открытие... - + Erreur d'ouverture Ошибка открытия - + Ouvrir un fichier Открыть файл - + Fichiers compatibles (*.fs *.iso *.bin);;Archives FS (*.fs);;Fichiers Image Disque (*.iso *.bin) Совместимый файл (*.fs *.iso *.bin);;Архив ФС (*.fs);;Файл образа диска (*.iso *.bin) - + Enregistrer Sous Сохранить как - + Archive FS (*.fs) Архив ФС (*.fs) - + Enregistrement... Сохранить... @@ -2597,70 +2726,72 @@ Dollet Harbor An error occurred when saving the archive. - + Cet écran ne contient pas assez d'éléments pour être exporté. Этот field не содержит достаточно информации для экспорта. - - + + + + Exporter Экспорт - + + + Export... Экспорт... - + Cet écran ne contient pas assez d'éléments pour être importé. - Этот field не содержит достаточно информации для импорта. + Этот field не содержит достаточно информации для импорта. - + Importer Импорт - + À propos de l'optimisation Про оптимизацию - + L'optimiseur d'archive va modifier l'ordre des fichiers pour permettre une ouverture bien plus rapide avec Deling. Il est vivement conseillé de sauvegarder l'archive (fs, fi et fl) avant de continuer. - Оптимизатор изменит порядок файлов архива, чтобы открытие происходило намного быстрее с помощью Deling. + Оптимизация изменит порядок файлов архива, чтобы открытие происходило намного быстрее с помощью Deling. Настоятельно рекомендуется сохранить архив (FS, FI и FL), прежде чем продолжить. - + Lancer l'optimisation ! Начнало оптимизимизации ! - + Optimisation... Оптимизация... - + Final Fantasy VIII n'a pas pu être lancé. %1 Final Fantasy VIII не удалось запустить. %1 - Par myst6re<br/><a href="https://github.com/myst6re/deling/">github.com/myst6re/deling</a><br/><br/>Merci à :<ul style="margin:0"><li>Aali</li><li>Aladore384</li><li>Asa</li><li>Maki</li><li>kruci</li></ul> Par myst6re<br/><a href="https://sourceforge.net/projects/deling/">sourceforge.net/projects/deling</a><br/><br/>Merci à :<ul style="margin:0"><li>Aali</li><li>Aladore384</li><li>Asa</li></ul> - Автор myst6re<br/><a href="https://github.com/myst6re/deling/">github.com/myst6re/deling</a><br/><br/>Благодаря:<ul style="margin:0"><li>Aali</li><li>Aladore384</li><li>Asa</li><li>Maki</li><li>kruci</li></ul> + By myst6re<br/><a href="https://github.com/myst6re/deling/">github.com/myst6re/deling</a><br/><br/>Thanks to:<ul style="margin:0"><li>Aali</li><li>Aladore384</li><li>Asa</li><li>Maki</li><li>kruci</li></ul> - Fermer - Закрыть + Close @@ -2668,7 +2799,7 @@ Il est vivement conseillé de sauvegarder l'archive (fs, fi et fl) avant de Rechercher tout - Найти Все + Найти всё @@ -2810,6 +2941,7 @@ Il est vivement conseillé de sauvegarder l'archive (fs, fi et fl) avant de Lieux + Locations Места @@ -2825,7 +2957,7 @@ Il est vivement conseillé de sauvegarder l'archive (fs, fi et fl) avant de Insérer un texte en dessous - Вставьте текст ниже + Вставить текст ниже @@ -2840,12 +2972,12 @@ Il est vivement conseillé de sauvegarder l'archive (fs, fi et fl) avant de Dollet - Dollet + Доллет Timber - Timber + Тимбер @@ -2860,7 +2992,7 @@ Il est vivement conseillé de sauvegarder l'archive (fs, fi et fl) avant de Horizon - Р. Горизонт + Р. хутор @@ -2885,7 +3017,7 @@ Il est vivement conseillé de sauvegarder l'archive (fs, fi et fl) avant de Touches - Кнопки + Кнопки @@ -3039,7 +3171,7 @@ Il est vivement conseillé de sauvegarder l'archive (fs, fi et fl) avant de Неизвестная ошибка - + Erreur Ошибка @@ -3104,57 +3236,57 @@ Il est vivement conseillé de sauvegarder l'archive (fs, fi et fl) avant de Неизвестная ошибка. - + Trop d'arguments Слишком много аргументов - - + + Conversion en entier impossible après 'LABEL' : %1 Невозможно преобразовать в целое число после 'LABEL': %1 - + 'LABEL%1' déjà déclaré précédemment. - 'LABEL%1' уже объявлена. + 'LABEL%1' уже объявлен. - + Opcode non reconnu : %1 Неизвестный код операции: %1 - + Cet opcode ne peut pas avoir de paramètre : %1 Этот код операции не может иметь параметров: %1 - + Opération non reconnue : %1 Неизвестная операция: %1 - - - - - + + + + + Conversion en entier impossible : %1 Невозможно преобразовать в целое число: %1 - + Conversion en entier impossible après 'VAR' : %1 Невозможно преобразовать в целое число после 'VAR': %1 - + Conversion en entier impossible après 'TEMP' : %1 Невозможно преобразовать в целое число после 'TEMP': %1 - + Conversion en entier impossible après 'MODEL' : %1 Невозможно преобразовать в целое число после 'MODEL': %1 @@ -3163,7 +3295,7 @@ Il est vivement conseillé de sauvegarder l'archive (fs, fi et fl) avant de Unable to convert to integer after 'CHAR': %1 - + 'LABEL%1' indéfini. 'LABEL %1' не определена. @@ -3174,46 +3306,46 @@ Il est vivement conseillé de sauvegarder l'archive (fs, fi et fl) avant de - + Ouverture annulée. Открытие отменено. - + Aucun écran trouvé. Не найден field. - + Impossible d'ouvrir le fichier image disque. (%1) - Не удается открыть файл образа диска. (%1) - Can not open the disk image file. (%1) + Не удается открыть файл образа диска. (%1) - + Fichier FF8DISC?.IMG introuvable. Файл FF8DISC?.IMG не найден. - + Impossible d'ouvrir le dossier field. Не удалось открыть каталог field. - + Enregistrement des données Сохранение данных - + Les polices de caractères n'ont pas pu être enregistrées ! Шрифты не удалось сохранить! Fichier caméra écran PC (*.ca) - Field camera PC File (*.ca) + Field camera PC File (*.ca) + Камера ПК файла field (*.ca) @@ -3223,17 +3355,20 @@ Il est vivement conseillé de sauvegarder l'archive (fs, fi et fl) avant de Fichier passages et portes écran PC (*.inf) - Field gate and doors PC File (*.inf) + Field gate and doors PC File (*.inf) + Ворота и двери файла ПК (*.inf) Fichier scripts écran PC (*.jsm) - Field Script PC file (*.jsm) + Field Script PC file (*.jsm) + Скрипт ПК файла field (*.jsm) Fichier modèle 3D écran (*.mch) - Field 3D model file (*.mch) + Field 3D model file (*.mch) + 3D модели файла field (*.mch) @@ -3243,12 +3378,14 @@ Il est vivement conseillé de sauvegarder l'archive (fs, fi et fl) avant de Fichier dialogues écran PC (*.msd) - Field dialogs PC file (*.msd) + Field dialogs PC file (*.msd) + Диалоги файла ПК (*.msd) Fichier caméra cinématique écran PC (*.msk) - Field movie camera PC file (*.msk) + Field movie camera PC file (*.msk) + Движение камеры файл ПК (*.msk) @@ -3263,23 +3400,27 @@ Il est vivement conseillé de sauvegarder l'archive (fs, fi et fl) avant de Fichier inconnu écran PC (*.pvp) - Field unknown PC file (*.pvp) + Field unknown PC file (*.pvp) + Неизвестный ПК файл field (*.pvp) Fichier fréquence combat écran PC (*.rat) Fichier inconnu combat écran PC (*.rat) + Field battle rate PC file (*.rat) Field battle rate PC file (*.rat) Fichier sons écran PC (*.sfx) - Field sounds PC file (*.sfx) + Field sounds PC file (*.sfx) + Звуковой файл ПК файла field (*.sfx) Fichier caractères additionnels écran PC (*.tdw) - Field additionnal fonts PC file (*.tdw) + Field additionnal fonts PC file (*.tdw) + Дополнительные шрифты ПК файла field (*.tdw) @@ -3292,131 +3433,195 @@ Il est vivement conseillé de sauvegarder l'archive (fs, fi et fl) avant de Шрифты не удалось загрузить! - - - + + + + + sans-nom - + Неизвестный + + + + Impossible d'exporter '%1' en image + * в изображение + Невозможно экспортировать '%1' в образ + + + + Fichier map tiles écran PC (*.map) + Map Tiles PC Field File (*.map) + Карта тайлов ПК файла field (*.map) Search - + Rechercher Найти - + Textes Текст - + Scripts Скрипты - + Chercher le suivant Найти следующий - + Chercher le précédent Найти предыдущий - - + + Chercher tout + Найти всё + + + + Sensible à la casse Чувствительность к регистру - - + + Expression régulière Регулярные выражения - + Texte Текст - + Opcode Код операции - + Variable - Переменная + Переменная - + Exécution - Исполнение + Исполнение - + Saut d'écran **Экранный переход Map jump - + Paramètre : Параметр: - + Tout - + Все - + Pop uniquement Pop only - + Push uniquement - + Push only - + Groupe id - ИД группы + ИД группы - + Label Метка - + Écran id ИД карты - + Dernier fichier, poursuite de la recherche dans le premier fichier. Последний файл. - + Premier fichier, poursuite de la recherche dans le dernier fichier. Первый файл. + + SearchAll + + + Chercher tout + Найти всё + + + + Copier + Copy + Копировать + + + + Groupe + Group + Группа + + + + Script + Скрипт + + + Lines + Lines + + + + Instruction + Инструкция + + + + Lignes + Линии + + + + N° de texte + Text # + Текст # + + SoundWidget - + Ajouter son Добавить звук @@ -3441,62 +3646,62 @@ poursuite de la recherche dans le dernier fichier. Импорт - - - - + + + + Son %1 Звук %1 - - - + + + Fichier AKAO (*.akao) Файл AKAO (*.akao) - - - - - + + + + + Erreur Ошибка - - + + Fichier invalide. Недопустимый файл. - + Impossible d'ajouter le son (%1). Невозможно добавить звук (%1). - + Exporter son Экспорт звука - + son%1 звук%1 - + Impossible d'exporter le son (%1). Не удалось экспортировать звук (%1). - + Importer son Импорт звука - + Impossible d'importer le son (%1). Не удалось импортировать звук (%1). @@ -3643,109 +3848,117 @@ poursuite de la recherche dans le dernier fichier. Белый - - À partir d'une image... - Из образа... + From an image... - + Exporter... Экспорт... - + Importer... Импорт... - + Annuler les modifications - Отменить Изменения + Отменить изменения + + + + Texte : + Текст: - + + Largeur : + Ширина: + + + Table %1 Таблица %1 - + Fichier texture FF8 (*.tex) Файл текстуры FF8 (*.tex) - - + + Fichier police FF8 (*.tdw) Файл шрифта FF8 (*.tdw) - + Fichier image PNG (*.png) Файл изображения PNG (*.png) - + Fichier image JPG (*.jpg) Файл изображения JPG (*.jpg) - + Fichier image BMP (*.bmp) Файл изображения BMP (*.bmp) - + Fichier traduction Deling (*.txt) Файл перевода Deling (*.txt) - + Exporter police de caractère Экспорт шрифта - - - - - - - + + + + + + + Erreur Ошибка - - - - + + + + Erreur d'ouverture du fichier. (%1) Ошибка при открытии файла. (%1) - - + + Erreur lors de l'enregistrement. Ошибка при сохранении. - + Information Информация - + Format de police de caractère inexportable. Формат шрифта не переносим. - + Importer police de caractère Импорт шрифта - + Fichier invalide Недопустимый файл @@ -3778,12 +3991,12 @@ poursuite de la recherche dans le dernier fichier. Dollet - Dollet + Доллет Timber - Timber + Тимбер @@ -3798,7 +4011,7 @@ poursuite de la recherche dans le dernier fichier. Horizon - Р. Горизонт + Р. хутор @@ -3809,49 +4022,49 @@ poursuite de la recherche dans le dernier fichier. Управление переменными - - + + Var - Переменная + Переменная - + Écran Field - + MEM fr - MEM fr + MEM fr - + MEM us - MEM us + MEM us - + Type Тип - + Adresses utilisées Используемые адреса - + Sauver Сохранить - + Vars utilisés : %1/1536 Используемые переменные: %1/1536 - - + + Nom Имя @@ -3915,17 +4128,18 @@ poursuite de la recherche dans le dernier fichier. Caméra cinématique - Movie Camera + Movie Camera + Движение камеры Divers - Прочее + Прочее Ajouter caméra - Добавить камеру + Добавить камеру @@ -3940,6 +4154,7 @@ poursuite de la recherche dans le dernier fichier. Axes de la caméra : + *Оси Ось камеры: @@ -3990,32 +4205,32 @@ poursuite de la recherche dans le dernier fichier. Point 1 : - Point 1: + Точка 1: Point 2 : - Point 2: + Точка 2: Point 3 : - Point 3: + Точка 3: Id écran : - ИД Field: + ИД Field: Inconnu 1 : - Неизвестный 1: + Неизвестный 1: Inconnu 2 : - Неизвестный 2: + Неизвестный 2: @@ -4041,106 +4256,106 @@ poursuite de la recherche dans le dernier fichier. Ligne déclench. porte : - Триггер Линии двери: + Триггер линии двери: - + Limite caméra %1 Диапазон камеры %1 - + Limite écran %1 Диапазон экрана %1 - - + + Haut Сверху - - + + Bas Снизу - - + + Droite Справа - - + + Gauche Слева - + Ajouter Добавить - + Effacer Удалить - + Orientation des mouvements : Ориентация движений: - + Inconnu : - Неизвестный: + Неизвестный: - + Hauteur focus caméra sur le personnage : Высота фокусировки камеры на игровом персонаже: - + Caméra %1 Камера %1 - + + - - + Triangle %1 Треугольник %1 - - - - + + + + Inutilisé - Неиспользуемый + Неиспользуемый - - + + Porte %1 Дверь %1 + - - + Camera %1 Камера %1 - + + - - + Position %1 **Позиция Положение %1 From 9d1591ae2316c53b45ffb723965e16bba6022a54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: myst6re Date: Sat, 4 Sep 2021 23:46:35 +0200 Subject: [PATCH 7/7] Bump version number to 0.12.0b --- Deling.desktop | 2 +- parameters.h | 4 ++-- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/Deling.desktop b/Deling.desktop index 720942a..944d317 100644 --- a/Deling.desktop +++ b/Deling.desktop @@ -1,6 +1,6 @@ [Desktop Entry] Type=Application -Version=0.10.1b +Version=0.12.1b Name=Deling GenericName=FF8 Field Editor GenericName[fr]=Éditeur d'écrans FF8 diff --git a/parameters.h b/parameters.h index c830c1d..d9bb192 100644 --- a/parameters.h +++ b/parameters.h @@ -16,9 +16,9 @@ ** along with this program. If not, see . ****************************************************************************/ #define PROG_NAME "Deling" -#define PROG_VERSION "0.11.0b" +#define PROG_VERSION "0.12.0b" #define PROG_FULLNAME QString("%1 %2").arg(PROG_NAME, PROG_VERSION) -#define RC_PRODUCT_VERSION 0,11,0,0 +#define RC_PRODUCT_VERSION 0,12,0,0 #define RC_FILE_DESCRIPTION_STR "Deling FF8 Field Editor" #define RC_COMPANY_NAME_STR "myst6re"