update iroh-metrics

Author: dignifiedquire

Cargo.lock

@@ -42,7 +42,7 @@ hex = "0.4.3"
 indicatif = { version = "0.17.8", optional = true }
 iroh-base = { version = "0.29.0" }
 iroh-io = { version = "0.6.0", features = ["stats"] }
-iroh-metrics = { version = "0.29.0", default-features = false }
+iroh-metrics = { version = "0.30.0", default-features = false }
 iroh = "0.29.0"
 nested_enum_utils = { version = "0.1.0", optional = true }
 num_cpus = "1.15.0"