presenter: info about AbortException

Author: dg

application/cs/presenters.texy

@@ -122,6 +122,8 @@ Kdykoliv během životního cyklu můžeme některou z následujících metod od
 - `sendResponse($response)` presenter ukončí a odešle [vlastní odpověď |#Odpovědi]
 - `terminate()` presenter ukončí bez odpovědi
 
+Každá z těchto metod okamžitě ukončí činnost presenteru vyhozením tzv. tiché ukončovací výjimky `Nette\Application\AbortException`.
+
 Pokud žádnou z těchto metod nezavoláte, presenter automaticky přistoupí k vykreslí šablony. Proč? Protože v 99 % případů chceme vykreslit šablonu, tudíž presenter tohle chování bere jako výchozí a chce nám ulehčit práci.
 
 

application/en/presenters.texy

@@ -122,6 +122,8 @@ At any point during the life cycle, we can use one of the following methods to s
 - `sendResponse($response)` terminates the presenter and sends a [custom response |#Responses]
 - `terminate()` terminates the presenter without a response
 
+Each of these methods immediately terminates the presenter by throwing a silent termination exception `Nette\Application\AbortException`.
+
 If you don't call any of these methods, the presenter automatically proceeds to render the template. Why? Because in 99% of cases, we want to render a template, so the presenter adopts this behavior as the default to simplify our work.