diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 71605d4f..377424c1 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -27,7 +27,7 @@
         "eslint": "^10.13.0",
         "gettext-parser": "^9.1.1",
         "jsdom": "^29.1.1",
-        "msw": "^2.15.0",
+        "msw": "^3.0.3",
         "typedoc": "^0.28.20",
         "typedoc-plugin-missing-exports": "^4.1.4",
         "typescript": "^6.0.3",
@@ -1417,31 +1417,31 @@
       "dev": true,
       "license": "MIT"
     },
+    "node_modules/@msw/url": {
+      "version": "0.1.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@msw/url/-/url-0.1.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-DdeBLQxQ+ZrtmwEmaj7GQ7lbzPCgbbbyAqOz/I4ulo68hwBpfdNvQJ5bmihJUkAAKOeCmqCIG3OFZGosqFN4mA==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT"
+    },
     "node_modules/@mswjs/interceptors": {
-      "version": "0.41.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@mswjs/interceptors/-/interceptors-0.41.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-qmDvJIjcNsZ6tXWy2G9yuCgMPTTn35GMA3dPpSLm7QJVpbQzYdw0ALy1bKoivXnEM3U93/OrK+/M719b+fg84Q==",
+      "version": "0.45.9",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@mswjs/interceptors/-/interceptors-0.45.9.tgz",
+      "integrity": "sha512-NmEzpWbbiWpudgqKVZtGdSAvQGIYyj7Rf8ea+1hJEo+Dn0YvPHtiz577US7kGg0sCaZtPelrdqV4SfwwGJq1cA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@open-draft/deferred-promise": "^2.2.0",
-        "@open-draft/logger": "^0.3.0",
-        "@open-draft/until": "^2.0.0",
+        "@open-draft/until": "^3.0.1",
+        "@types/debug": "^4.1.13",
+        "debug": "^4.4.3",
         "is-node-process": "^1.2.0",
         "outvariant": "^1.4.3",
-        "strict-event-emitter": "^0.5.1"
+        "rettime": "^0.11.12"
       },
       "engines": {
-        "node": ">=18"
+        "node": ">=22"
       }
     },
-    "node_modules/@mswjs/interceptors/node_modules/@open-draft/deferred-promise": {
-      "version": "2.2.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@open-draft/deferred-promise/-/deferred-promise-2.2.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-CecwLWx3rhxVQF6V4bAgPS5t+So2sTbPgAzafKkVizyi7tlwpcFpdFqq+wqF2OwNBmqFuu6tOyouTuxgpMfzmA==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT"
-    },
     "node_modules/@nextcloud/browserslist-config": {
       "version": "3.1.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@nextcloud/browserslist-config/-/browserslist-config-3.1.2.tgz",
@@ -1571,31 +1571,16 @@
       ],
       "license": "MIT"
     },
-    "node_modules/@open-draft/deferred-promise": {
-      "version": "3.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@open-draft/deferred-promise/-/deferred-promise-3.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-XW375UK8/9SqUVNVa6M0yEy8+iTi4QN5VZ7aZuRFQmy76LRwI9wy5F4YIBU6T+eTe2/DNDo8tqu8RHlwLHM6RA==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT"
-    },
-    "node_modules/@open-draft/logger": {
-      "version": "0.3.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@open-draft/logger/-/logger-0.3.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-X2g45fzhxH238HKO4xbSr7+wBS8Fvw6ixhTDuvLd5mqh6bJJCFAPwU9mPDxbcrRtfxv4u5IHCEH77BmxvXmmxQ==",
+    "node_modules/@open-draft/until": {
+      "version": "3.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@open-draft/until/-/until-3.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-s7/9ELP4aP9YZtW7RJaa0Xf3RISaRH9+EFN18FtykJYRHGNrl8f9ymvoNXzjhrjmftFvkQudtuDU9RYhk0xs3A==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
-      "dependencies": {
-        "is-node-process": "^1.2.0",
-        "outvariant": "^1.4.0"
+      "funding": {
+        "url": "https://github.com/sponsors/kettanaito"
       }
     },
-    "node_modules/@open-draft/until": {
-      "version": "2.1.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@open-draft/until/-/until-2.1.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-U69T3ItWHvLwGg5eJ0n3I62nWuE6ilHlmz7zM0npLBRvPRd7e6NYmg54vvRtP5mZG7kZqZCFVdsTWo7BPtBujg==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT"
-    },
     "node_modules/@parcel/watcher": {
       "version": "2.5.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@parcel/watcher/-/watcher-2.5.1.tgz",
@@ -2624,6 +2609,16 @@
         "assertion-error": "^2.0.1"
       }
     },
+    "node_modules/@types/debug": {
+      "version": "4.1.13",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/debug/-/debug-4.1.13.tgz",
+      "integrity": "sha512-KSVgmQmzMwPlmtljOomayoR89W4FynCAi3E8PPs7vmDVPe84hT+vGPKkJfThkmXs0x0jAaa9U8uW8bbfyS2fWw==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "@types/ms": "*"
+      }
+    },
     "node_modules/@types/deep-eql": {
       "version": "4.0.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/deep-eql/-/deep-eql-4.0.2.tgz",
@@ -2698,6 +2693,13 @@
       "dev": true,
       "license": "MIT"
     },
+    "node_modules/@types/ms": {
+      "version": "2.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/ms/-/ms-2.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-GsCCIZDE/p3i96vtEqx+7dBUGXrc7zeSK3wwPHIaRThS+9OhWIXRqzs4d6k1SVU8g91DrNRWxWUGhp5KXQb2VA==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT"
+    },
     "node_modules/@types/node": {
       "version": "26.6.5",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/node/-/node-26.6.5.tgz",
@@ -2724,13 +2726,6 @@
       "integrity": "sha512-xzLEyKB50yqCUPUJkIsrVvoWNfFUbIZI+RspLWt8u+tIW/BetMBZtgV2LY/2o+tYH8dRvQ+eoPf3NdhQCcLE2w==",
       "license": "MIT"
     },
-    "node_modules/@types/statuses": {
-      "version": "2.0.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/statuses/-/statuses-2.0.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-xMAgYwceFhRA2zY+XbEA7mxYbA093wdiW8Vu6gZPGWy9cmOyU9XesH1tNcEWsKFd5Vzrqx5T3D38PWx1FIIXkA==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT"
-    },
     "node_modules/@types/trusted-types": {
       "version": "2.0.7",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/trusted-types/-/trusted-types-2.0.7.tgz",
@@ -3434,17 +3429,27 @@
       "dev": true,
       "license": "MIT"
     },
-    "node_modules/ansi-styles": {
-      "version": "4.3.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ansi-styles/-/ansi-styles-4.3.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-zbB9rCJAT1rbjiVDb2hqKFHNYLxgtk8NURxZ3IZwD3F6NtxbXZQCnnSi1Lkx+IDohdPlFp222wVALIheZJQSEg==",
+    "node_modules/ansi-regex": {
+      "version": "6.4.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ansi-regex/-/ansi-regex-6.4.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-KzTVk2tCWAHtYrvvvaP8bJKJq2pVinhLcGEQdtLIYPbmNGNyYe8QwNaTUYQp2J7/vIsUKt5QCqAfUkYyG9DkOw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
-      "dependencies": {
-        "color-convert": "^2.0.1"
+      "engines": {
+        "node": ">=12"
       },
+      "funding": {
+        "url": "https://github.com/chalk/ansi-regex?sponsor=1"
+      }
+    },
+    "node_modules/ansi-styles": {
+      "version": "6.2.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ansi-styles/-/ansi-styles-6.2.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-4Dj6M28JB+oAH8kFkTLUo+a2jwOFkuqb3yucU0CANcRRUbxS0cP0nZYCGjcc3BNXwRIsUVmDGgzawme7zvJHvg==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
       "engines": {
-        "node": ">=8"
+        "node": ">=12"
       },
       "funding": {
         "url": "https://github.com/chalk/ansi-styles?sponsor=1"
@@ -4041,103 +4046,38 @@
       }
     },
     "node_modules/cliui": {
-      "version": "8.0.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/cliui/-/cliui-8.0.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-BSeNnyus75C4//NQ9gQt1/csTXyo/8Sb+afLAkzAptFuMsod9HFokGNudZpi/oQV73hnVK+sR+5PVRMd+Dr7YQ==",
+      "version": "9.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/cliui/-/cliui-9.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-k7ndgKhwoQveBL+/1tqGJYNz097I7WOvwbmmU2AR5+magtbjPWQTS1C5vzGkBC8Ym8UWRzfKUzUUqFLypY4Q+w==",
       "dev": true,
       "license": "ISC",
       "dependencies": {
-        "string-width": "^4.2.0",
-        "strip-ansi": "^6.0.1",
-        "wrap-ansi": "^7.0.0"
+        "string-width": "^7.2.0",
+        "strip-ansi": "^7.1.0",
+        "wrap-ansi": "^9.0.0"
       },
       "engines": {
-        "node": ">=12"
-      }
-    },
-    "node_modules/cliui/node_modules/ansi-regex": {
-      "version": "5.0.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ansi-regex/-/ansi-regex-5.0.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-quJQXlTSUGL2LH9SUXo8VwsY4soanhgo6LNSm84E1LBcE8s3O0wpdiRzyR9z/ZZJMlMWv37qOOb9pdJlMUEKFQ==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "engines": {
-        "node": ">=8"
+        "node": ">=20"
       }
     },
-    "node_modules/cliui/node_modules/emoji-regex": {
-      "version": "8.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/emoji-regex/-/emoji-regex-8.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-MSjYzcWNOA0ewAHpz0MxpYFvwg6yjy1NG3xteoqz644VCo/RPgnr1/GGt+ic3iJTzQ8Eu3TdM14SawnVUmGE6A==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT"
-    },
     "node_modules/cliui/node_modules/string-width": {
-      "version": "4.2.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/string-width/-/string-width-4.2.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-wKyQRQpjJ0sIp62ErSZdGsjMJWsap5oRNihHhu6G7JVO/9jIB6UyevL+tXuOqrng8j/cxKTWyWUwvSTriiZz/g==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "dependencies": {
-        "emoji-regex": "^8.0.0",
-        "is-fullwidth-code-point": "^3.0.0",
-        "strip-ansi": "^6.0.1"
-      },
-      "engines": {
-        "node": ">=8"
-      }
-    },
-    "node_modules/cliui/node_modules/strip-ansi": {
-      "version": "6.0.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/strip-ansi/-/strip-ansi-6.0.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-Y38VPSHcqkFrCpFnQ9vuSXmquuv5oXOKpGeT6aGrr3o3Gc9AlVa6JBfUSOCnbxGGZF+/0ooI7KrPuUSztUdU5A==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "dependencies": {
-        "ansi-regex": "^5.0.1"
-      },
-      "engines": {
-        "node": ">=8"
-      }
-    },
-    "node_modules/cliui/node_modules/wrap-ansi": {
-      "version": "7.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/wrap-ansi/-/wrap-ansi-7.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-YVGIj2kamLSTxw6NsZjoBxfSwsn0ycdesmc4p+Q21c5zPuZ1pl+NfxVdxPtdHvmNVOQ6XSYG4AUtyt/Fi7D16Q==",
+      "version": "7.2.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/string-width/-/string-width-7.2.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-tsaTIkKW9b4N+AEj+SVA+WhJzV7/zMhcSu78mLKWSk7cXMOSHsBKFWUs0fWwq8QyK3MgJBQRX6Gbi4kYbdvGkQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "ansi-styles": "^4.0.0",
-        "string-width": "^4.1.0",
-        "strip-ansi": "^6.0.0"
+        "emoji-regex": "^10.3.0",
+        "get-east-asian-width": "^1.0.0",
+        "strip-ansi": "^7.1.0"
       },
       "engines": {
-        "node": ">=10"
+        "node": ">=18"
       },
       "funding": {
-        "url": "https://github.com/chalk/wrap-ansi?sponsor=1"
-      }
-    },
-    "node_modules/color-convert": {
-      "version": "2.0.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/color-convert/-/color-convert-2.0.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-RRECPsj7iu/xb5oKYcsFHSppFNnsj/52OVTRKb4zP5onXwVF3zVmmToNcOfGC+CRDpfK/U584fMg38ZHCaElKQ==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "dependencies": {
-        "color-name": "~1.1.4"
-      },
-      "engines": {
-        "node": ">=7.0.0"
+        "url": "https://github.com/sponsors/sindresorhus"
       }
     },
-    "node_modules/color-name": {
-      "version": "1.1.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/color-name/-/color-name-1.1.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-dOy+3AuW3a2wNbZHIuMZpTcgjGuLU/uBL/ubcZF9OXbDo8ff4O8yVp5Bf0efS8uEoYo5q4Fx7dY9OgQGXgAsQA==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT"
-    },
     "node_modules/comment-parser": {
       "version": "1.4.7",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/comment-parser/-/comment-parser-1.4.7.tgz",
@@ -4193,13 +4133,13 @@
       }
     },
     "node_modules/cookie": {
-      "version": "1.1.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/cookie/-/cookie-1.1.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-ei8Aos7ja0weRpFzJnEA9UHJ/7XQmqglbRwnf2ATjcB9Wq874VKH9kfjjirM6UhU2/E5fFYadylyhFldcqSidQ==",
+      "version": "2.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/cookie/-/cookie-2.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-yuToqVvRrj6pfDXREyQAAv8SkAEk/8GS3jQRTiUMm66TVtBYmqQeoEjL2Lmq8Rpo6271vH76InTChTitEAm65w==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "engines": {
-        "node": ">=18"
+        "node": ">=22"
       },
       "funding": {
         "type": "opencollective",
@@ -4595,6 +4535,13 @@
       "dev": true,
       "license": "MIT"
     },
+    "node_modules/emoji-regex": {
+      "version": "10.6.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/emoji-regex/-/emoji-regex-10.6.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-toUI84YS5YmxW219erniWD0CIVOo46xGKColeNQRgOzDorgBi1v4D71/OFzgD9GO2UGKIv1C3Sp8DAn0+j5w7A==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT"
+    },
     "node_modules/encoding": {
       "version": "0.1.13",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/encoding/-/encoding-0.1.13.tgz",
@@ -5408,6 +5355,19 @@
         "node": "6.* || 8.* || >= 10.*"
       }
     },
+    "node_modules/get-east-asian-width": {
+      "version": "1.7.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/get-east-asian-width/-/get-east-asian-width-1.7.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-XjH1AECxf0giL2V1aU8vKyRR2ppRUb5c0EvT7zuJTokQ74bNo52zOtghqdWIqrhUD79fo3x0WfKZdOqxF6LG1Q==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "engines": {
+        "node": ">=18"
+      },
+      "funding": {
+        "url": "https://github.com/sponsors/sindresorhus"
+      }
+    },
     "node_modules/get-intrinsic": {
       "version": "1.3.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/get-intrinsic/-/get-intrinsic-1.3.0.tgz",
@@ -5517,16 +5477,6 @@
       "dev": true,
       "license": "ISC"
     },
-    "node_modules/graphql": {
-      "version": "16.13.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/graphql/-/graphql-16.13.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-5bJ+nf/UCpAjHM8i06fl7eLyVC9iuNAjm9qzkiu2ZGhM0VscSvS6WDPfAwkdkBuoXGM9FJSbKl6wylMwP9Ktig==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "engines": {
-        "node": "^12.22.0 || ^14.16.0 || ^16.0.0 || >=17.0.0"
-      }
-    },
     "node_modules/has-flag": {
       "version": "4.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/has-flag/-/has-flag-4.0.0.tgz",
@@ -5842,16 +5792,6 @@
         "node": ">=0.10.0"
       }
     },
-    "node_modules/is-fullwidth-code-point": {
-      "version": "3.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/is-fullwidth-code-point/-/is-fullwidth-code-point-3.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-zymm5+u+sCsSWyD9qNaejV3DFvhCKclKdizYaJUuHA83RLjb7nSuGnddCHGv0hk+KY7BMAlsWeK4Ueg6EV6XQg==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "engines": {
-        "node": ">=8"
-      }
-    },
     "node_modules/is-generator-function": {
       "version": "1.1.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/is-generator-function/-/is-generator-function-1.1.2.tgz",
@@ -6458,47 +6398,48 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/msw": {
-      "version": "2.15.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/msw/-/msw-2.15.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-2wQAmKkQKxRuXvYJxVhPGG0wZNBQyD06oJvxqw90XqLvptdqxdlHrFUfEteKkpaNORX3Xzc+HtEl/q0nfmN2wQ==",
+      "version": "3.0.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/msw/-/msw-3.0.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-hsXUCt2gK12q1IUBY9VmMun+yC60eEpVzegAFN5aGZbXhrGqtgPARVWn2ew4mezYvk1G8yhFha9myGSyRyRGWg==",
       "dev": true,
-      "hasInstallScript": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@inquirer/confirm": "^6.0.11",
-        "@mswjs/interceptors": "^0.41.3",
-        "@open-draft/deferred-promise": "^3.0.0",
-        "@types/statuses": "^2.0.6",
-        "cookie": "^1.1.1",
-        "graphql": "^16.13.2",
+        "@msw/url": "^0.1.2",
+        "@mswjs/interceptors": "^0.45.6",
+        "cookie": "^2.0.1",
         "headers-polyfill": "^5.0.1",
         "is-node-process": "^1.2.0",
         "outvariant": "^1.4.3",
-        "path-to-regexp": "^6.3.0",
-        "picocolors": "^1.1.1",
-        "rettime": "^0.11.11",
-        "statuses": "^2.0.2",
-        "strict-event-emitter": "^0.5.1",
-        "tough-cookie": "^6.0.1",
+        "rettime": "^0.11.12",
+        "tough-cookie": "^6.0.2",
         "type-fest": "^5.5.0",
         "until-async": "^3.0.2",
-        "yargs": "^17.7.2"
+        "yargs": "^18.2.0"
       },
       "bin": {
         "msw": "cli/index.js"
       },
       "engines": {
-        "node": ">=18"
+        "node": ">=22.12.0"
       },
       "funding": {
         "url": "https://github.com/sponsors/mswjs"
       },
       "peerDependencies": {
-        "typescript": ">= 4.8.x"
+        "graphql": ">=16",
+        "typescript": ">=5.9.x",
+        "vite": ">=6"
       },
       "peerDependenciesMeta": {
+        "graphql": {
+          "optional": true
+        },
         "typescript": {
           "optional": true
+        },
+        "vite": {
+          "optional": true
         }
       }
     },
@@ -6896,13 +6837,6 @@
       "dev": true,
       "license": "MIT"
     },
-    "node_modules/path-to-regexp": {
-      "version": "6.3.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/path-to-regexp/-/path-to-regexp-6.3.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-Yhpw4T9C6hPpgPeA28us07OJeqZ5EzQTkbfwuhsUg0c237RomFoETJgmp2sa3F/41gfLE6G5cqcYwznmeEeOlQ==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT"
-    },
     "node_modules/pathe": {
       "version": "2.0.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/pathe/-/pathe-2.0.3.tgz",
@@ -7209,16 +7143,6 @@
         "url": "https://paulmillr.com/funding/"
       }
     },
-    "node_modules/require-directory": {
-      "version": "2.1.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/require-directory/-/require-directory-2.1.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-fGxEI7+wsG9xrvdjsrlmL22OMTTiHRwAMroiEeMgq8gzoLC/PQr7RsRDSTLUg/bZAZtF+TVIkHc6/4RIKrui+Q==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "engines": {
-        "node": ">=0.10.0"
-      }
-    },
     "node_modules/require-from-string": {
       "version": "2.0.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/require-from-string/-/require-from-string-2.0.2.tgz",
@@ -7264,9 +7188,9 @@
       }
     },
     "node_modules/rettime": {
-      "version": "0.11.11",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/rettime/-/rettime-0.11.11.tgz",
-      "integrity": "sha512-ILJRqVWBCTlg9r42fFgwVZx1gnFAcQF8mRoMkbgQfIrjEDf9nbBFDFx00oloOa+Q869FUtaYDXZvEfnecQSCoQ==",
+      "version": "0.11.12",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/rettime/-/rettime-0.11.12.tgz",
+      "integrity": "sha512-5ExtR1ppiDBQkVoPw5NAqdbfH4Iq2VOmQKHMtUoaFxA9bo2krzFYBtyq6K40xxbYp+2w/YOr6D+1ToF6tTN53A==",
       "dev": true,
       "license": "MIT"
     },
@@ -7897,16 +7821,6 @@
       "dev": true,
       "license": "BSD-3-Clause"
     },
-    "node_modules/statuses": {
-      "version": "2.0.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/statuses/-/statuses-2.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-DvEy55V3DB7uknRo+4iOGT5fP1slR8wQohVdknigZPMpMstaKJQWhwiYBACJE3Ul2pTnATihhBYnRhZQHGBiRw==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "engines": {
-        "node": ">= 0.8"
-      }
-    },
     "node_modules/std-env": {
       "version": "4.3.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/std-env/-/std-env-4.3.0.tgz",
@@ -7938,13 +7852,6 @@
         "xtend": "^4.0.2"
       }
     },
-    "node_modules/strict-event-emitter": {
-      "version": "0.5.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/strict-event-emitter/-/strict-event-emitter-0.5.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-vMgjE/GGEPEFnhFub6pa4FmJBRBVOLpIII2hvCZ8Kzb7K0hlHo7mQv6xYrBvCL2LtAIBwFUK8wvuJgTVSQ5MFQ==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT"
-    },
     "node_modules/string_decoder": {
       "version": "1.3.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/string_decoder/-/string_decoder-1.3.0.tgz",
@@ -7965,6 +7872,39 @@
         "node": ">=0.6.19"
       }
     },
+    "node_modules/string-width": {
+      "version": "8.3.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/string-width/-/string-width-8.3.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-ZbmZM0JCihQN91dWnxoipT2KOEyHqEyfRXUyjuRhW8b/xnqPDoq4gWEVApTVa9db2wN8mmoikgFBbjh71+cGeQ==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "get-east-asian-width": "^1.5.0",
+        "strip-ansi": "^7.1.2"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=20"
+      },
+      "funding": {
+        "url": "https://github.com/sponsors/sindresorhus"
+      }
+    },
+    "node_modules/strip-ansi": {
+      "version": "7.2.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/strip-ansi/-/strip-ansi-7.2.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-yDPMNjp4WyfYBkHnjIRLfca1i6KMyGCtsVgoKe/z1+6vukgaENdgGBZt+ZmKPc4gavvEZ5OgHfHdrazhgNyG7w==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "ansi-regex": "^6.2.2"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=12"
+      },
+      "funding": {
+        "url": "https://github.com/chalk/strip-ansi?sponsor=1"
+      }
+    },
     "node_modules/strip-json-comments": {
       "version": "3.1.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/strip-json-comments/-/strip-json-comments-3.1.1.tgz",
@@ -8155,9 +8095,9 @@
       }
     },
     "node_modules/tough-cookie": {
-      "version": "6.0.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tough-cookie/-/tough-cookie-6.0.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-LktZQb3IeoUWB9lqR5EWTHgW/VTITCXg4D21M+lvybRVdylLrRMnqaIONLVb5mav8vM19m44HIcGq4qASeu2Qw==",
+      "version": "6.0.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tough-cookie/-/tough-cookie-6.0.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-exgYmnmL/sJpR3upZfXG5PoatXQii55xAiXGXzY+sROLZ/Y+SLcp9PgJNI9Vz37HpQ74WvDcLT8eqm+kV3FzrA==",
       "dev": true,
       "license": "BSD-3-Clause",
       "dependencies": {
@@ -9349,6 +9289,42 @@
         "node": ">=0.10.0"
       }
     },
+    "node_modules/wrap-ansi": {
+      "version": "9.0.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/wrap-ansi/-/wrap-ansi-9.0.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-42AtmgqjV+X1VpdOfyTGOYRi0/zsoLqtXQckTmqTeybT+BDIbM/Guxo7x3pE2vtpr1ok6xRqM9OpBe+Jyoqyww==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "ansi-styles": "^6.2.1",
+        "string-width": "^7.0.0",
+        "strip-ansi": "^7.1.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=18"
+      },
+      "funding": {
+        "url": "https://github.com/chalk/wrap-ansi?sponsor=1"
+      }
+    },
+    "node_modules/wrap-ansi/node_modules/string-width": {
+      "version": "7.2.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/string-width/-/string-width-7.2.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-tsaTIkKW9b4N+AEj+SVA+WhJzV7/zMhcSu78mLKWSk7cXMOSHsBKFWUs0fWwq8QyK3MgJBQRX6Gbi4kYbdvGkQ==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "emoji-regex": "^10.3.0",
+        "get-east-asian-width": "^1.0.0",
+        "strip-ansi": "^7.1.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=18"
+      },
+      "funding": {
+        "url": "https://github.com/sponsors/sindresorhus"
+      }
+    },
     "node_modules/xml-name-validator": {
       "version": "5.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/xml-name-validator/-/xml-name-validator-5.0.0.tgz",
@@ -9426,77 +9402,31 @@
       }
     },
     "node_modules/yargs": {
-      "version": "17.7.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/yargs/-/yargs-17.7.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-7dSzzRQ++CKnNI/krKnYRV7JKKPUXMEh61soaHKg9mrWEhzFWhFnxPxGl+69cD1Ou63C13NUPCnmIcrvqCuM6w==",
+      "version": "18.2.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/yargs/-/yargs-18.2.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-9OpKOLeaoNFecEp7P6iYbzze/5CqWoH7N3SMs/6y1XF4nMvFMspEGZzJ6uFi9MmQwXhyzqYoSEKO3tvA3Z/o2w==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "cliui": "^8.0.1",
+        "cliui": "^9.0.1",
         "escalade": "^3.1.1",
         "get-caller-file": "^2.0.5",
-        "require-directory": "^2.1.1",
-        "string-width": "^4.2.3",
+        "string-width": "^8.2.1",
         "y18n": "^5.0.5",
-        "yargs-parser": "^21.1.1"
+        "yargs-parser": "^22.0.0"
       },
       "engines": {
-        "node": ">=12"
+        "node": "^20.19.0 || ^22.12.0 || >=23"
       }
     },
     "node_modules/yargs-parser": {
-      "version": "21.1.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/yargs-parser/-/yargs-parser-21.1.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-tVpsJW7DdjecAiFpbIB1e3qxIQsE6NoPc5/eTdrbbIC4h0LVsWhnoa3g+m2HclBIujHzsxZ4VJVA+GUuc2/LBw==",
+      "version": "22.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/yargs-parser/-/yargs-parser-22.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-rwu/ClNdSMpkSrUb+d6BRsSkLUq1fmfsY6TOpYzTwvwkg1/NRG85KBy3kq++A8LKQwX6lsu+aWad+2khvuXrqw==",
       "dev": true,
       "license": "ISC",
       "engines": {
-        "node": ">=12"
-      }
-    },
-    "node_modules/yargs/node_modules/ansi-regex": {
-      "version": "5.0.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ansi-regex/-/ansi-regex-5.0.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-quJQXlTSUGL2LH9SUXo8VwsY4soanhgo6LNSm84E1LBcE8s3O0wpdiRzyR9z/ZZJMlMWv37qOOb9pdJlMUEKFQ==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "engines": {
-        "node": ">=8"
-      }
-    },
-    "node_modules/yargs/node_modules/emoji-regex": {
-      "version": "8.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/emoji-regex/-/emoji-regex-8.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-MSjYzcWNOA0ewAHpz0MxpYFvwg6yjy1NG3xteoqz644VCo/RPgnr1/GGt+ic3iJTzQ8Eu3TdM14SawnVUmGE6A==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT"
-    },
-    "node_modules/yargs/node_modules/string-width": {
-      "version": "4.2.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/string-width/-/string-width-4.2.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-wKyQRQpjJ0sIp62ErSZdGsjMJWsap5oRNihHhu6G7JVO/9jIB6UyevL+tXuOqrng8j/cxKTWyWUwvSTriiZz/g==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "dependencies": {
-        "emoji-regex": "^8.0.0",
-        "is-fullwidth-code-point": "^3.0.0",
-        "strip-ansi": "^6.0.1"
-      },
-      "engines": {
-        "node": ">=8"
-      }
-    },
-    "node_modules/yargs/node_modules/strip-ansi": {
-      "version": "6.0.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/strip-ansi/-/strip-ansi-6.0.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-Y38VPSHcqkFrCpFnQ9vuSXmquuv5oXOKpGeT6aGrr3o3Gc9AlVa6JBfUSOCnbxGGZF+/0ooI7KrPuUSztUdU5A==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "dependencies": {
-        "ansi-regex": "^5.0.1"
-      },
-      "engines": {
-        "node": ">=8"
+        "node": "^20.19.0 || ^22.12.0 || >=23"
       }
     },
     "node_modules/yocto-queue": {
diff --git a/package.json b/package.json
index bb76eadd..60e6a4c6 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -72,7 +72,7 @@
     "eslint": "^10.13.0",
     "gettext-parser": "^9.1.1",
     "jsdom": "^29.1.1",
-    "msw": "^2.15.0",
+    "msw": "^3.0.3",
     "typedoc": "^0.28.20",
     "typedoc-plugin-missing-exports": "^4.1.4",
     "typescript": "^6.0.3",