@@ -189,6 +189,7 @@ OC.L10N.register(
     "Deck settings" : "Kártyák beállításai",
     "General" : "Általános",
     "Use bigger card view" : "Nagyobb kártyanézet használata",
+    "Add new cards at the top of a list" : "Új kártyák hozzáadása a lista tetejéhez",
     "Appearance" : "Megjelenés",
     "Show card ID badge" : "Kártyaazonosító jelvény megjelenítése",
     "Show boards in calendar/tasks" : "Táblák megjelenítése a naptárak/teendők között",
@@ -212,6 +213,8 @@ OC.L10N.register(
     "Mark card as completed/not completed" : "Jelenlegi kártya késznek jelölése be/ki",
     "Open card menu" : "Kártyamenü megnyitása",
     "Currently present people" : "Jelenleg jelenlévő emberek",
+    "Supported prefixes: {prefixes}. Wrap phrases in double quotes." : "Támogatott előtagok: {prefixes}. A kifejezéseket tegye dupla idézőjelek közé.",
+    "Search cards" : "Kártyák keresése",
     "Loading board" : "Tábla betöltése",
     "Board not found" : "A tábla nem található",
     "Create a new list to add cards to this board" : "Hozzon létre egy új listát a kártyák ehhez a táblához való hozzáadásához",
@@ -230,7 +233,7 @@ OC.L10N.register(
     "Set a start date and due date on your cards to see them on the Gantt chart" : "Állítson be kezdődátumot és határidőt a kártyákon, hogy lássa őket a Gantt-diagramon",
     "Cards without dates ({count})" : "Dátum nélküli kártyák ({count})",
     "Failed to create share with {displayName}" : "Nem lehet létrehozni a következő megosztást: {displayName}",
-    "Are you sure you want to transfer the board {title} to {user}?" : "Biztos, hogy átadja a(z) {board} tábla tulajdonjogát {user} számára?",
+    "Are you sure you want to transfer the board {title} to {user}?" : "Biztos, hogy átadja a(z) {title} tábla tulajdonjogát {user} számára?",
     "Transfer the board." : "A tábla átadása.",
     "Transfer" : "Átadás",
     "The board has been transferred to {user}" : "A tábla átadása {user} számára sikeres",
@@ -258,6 +261,7 @@ OC.L10N.register(
     "title and color value must be provided" : "a cím és szín értékét meg kell adni",
     "Edit" : "Szerkesztés",
     "Add a new tag" : "Új címke hozzáadása",
+    "Search boards" : "Táblák keresése",
     "Board name" : "Tábla neve",
     "Members" : "Tagok",
     "Assign to users/groups/team" : "Felhasználóhoz/csoporthoz/csapathoz rendelés",
 
@@ -187,6 +187,7 @@
     "Deck settings" : "Kártyák beállításai",
     "General" : "Általános",
     "Use bigger card view" : "Nagyobb kártyanézet használata",
+    "Add new cards at the top of a list" : "Új kártyák hozzáadása a lista tetejéhez",
     "Appearance" : "Megjelenés",
     "Show card ID badge" : "Kártyaazonosító jelvény megjelenítése",
     "Show boards in calendar/tasks" : "Táblák megjelenítése a naptárak/teendők között",
@@ -210,6 +211,8 @@
     "Mark card as completed/not completed" : "Jelenlegi kártya késznek jelölése be/ki",
     "Open card menu" : "Kártyamenü megnyitása",
     "Currently present people" : "Jelenleg jelenlévő emberek",
+    "Supported prefixes: {prefixes}. Wrap phrases in double quotes." : "Támogatott előtagok: {prefixes}. A kifejezéseket tegye dupla idézőjelek közé.",
+    "Search cards" : "Kártyák keresése",
     "Loading board" : "Tábla betöltése",
     "Board not found" : "A tábla nem található",
     "Create a new list to add cards to this board" : "Hozzon létre egy új listát a kártyák ehhez a táblához való hozzáadásához",
@@ -228,7 +231,7 @@
     "Set a start date and due date on your cards to see them on the Gantt chart" : "Állítson be kezdődátumot és határidőt a kártyákon, hogy lássa őket a Gantt-diagramon",
     "Cards without dates ({count})" : "Dátum nélküli kártyák ({count})",
     "Failed to create share with {displayName}" : "Nem lehet létrehozni a következő megosztást: {displayName}",
-    "Are you sure you want to transfer the board {title} to {user}?" : "Biztos, hogy átadja a(z) {board} tábla tulajdonjogát {user} számára?",
+    "Are you sure you want to transfer the board {title} to {user}?" : "Biztos, hogy átadja a(z) {title} tábla tulajdonjogát {user} számára?",
     "Transfer the board." : "A tábla átadása.",
     "Transfer" : "Átadás",
     "The board has been transferred to {user}" : "A tábla átadása {user} számára sikeres",
@@ -256,6 +259,7 @@
     "title and color value must be provided" : "a cím és szín értékét meg kell adni",
     "Edit" : "Szerkesztés",
     "Add a new tag" : "Új címke hozzáadása",
+    "Search boards" : "Táblák keresése",
     "Board name" : "Tábla neve",
     "Members" : "Tagok",
     "Assign to users/groups/team" : "Felhasználóhoz/csoporthoz/csapathoz rendelés",