Some strings in property UI not translated to German

[amperag]

Steps to reproduce

1. Use a vault with language set to German.
2. Add properties to note including some date.
3. Enable daily note obsidian plugin.
4. Hover over appearing chain icon.
5. Also look at the other UI strings.

Did you follow the troubleshooting guide? [Y/N]

Y

Expected result

• Text shown is translated to German.

Actual result

• Text is actually in English:
• Open daily note
• Add property
• Property type
• Remove
• List
• Number

Environment

SYSTEM INFO:
Obsidian version: v1.7.7
Installer version: v1.7.7
Operating system: Windows 10 Pro 10.0.19045
Login status: not logged in
Language: de
Insider build toggle: off
Live preview: on
Base theme: light
Community theme: none
Snippets enabled: 0
Restricted mode: on

RECOMMENDATIONS:
none

Info