Add tooltip for Expand,Profile and Logout

[samholics]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Currently there is no tooltip for the " expand,Profile and Logout" icons when we use minimized sidebar option. this makes the users accidentally click logout instead of expand icon.
Describe the solution you'd like
Add tooltip for these three icons

• Expand
• Profile
• Logout

Describe alternatives you've considered
A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

[anandaashish74711]

Hi @samholics @rithviknishad ,

I hope you're doing well!I'm interested in contributing. Could you please assign it to me?

Looking forward to your response!

[samholics]

@rithviknishad pls do the needful

[rithviknishad]

We are rebuilding the sidebar in #8680;

@anandaashish74711 feel free to branch out from the #8680's branch and create changes targeted to that branch. When raising the PR, just ensure #8680's branch is set as the base branch instead of develop

cc: @bodhish