diff --git a/build/clifm/build.sh b/build/clifm/build.sh
new file mode 100755
index 000000000..caf3c7da9
--- /dev/null
+++ b/build/clifm/build.sh
@@ -0,0 +1,50 @@
+#!/usr/bin/bash
+#
+# {{{ CDDL HEADER
+#
+# This file and its contents are supplied under the terms of the
+# Common Development and Distribution License ("CDDL"), version 1.0.
+# You may only use this file in accordance with the terms of version
+# 1.0 of the CDDL.
+#
+# A full copy of the text of the CDDL should have accompanied this
+# source. A copy of the CDDL is also available via the Internet at
+# http://www.illumos.org/license/CDDL.
+# }}}
+
+# Copyright 2025 OmniOS Community Edition (OmniOSce) Association.
+
+. ../../lib/build.sh
+
+PROG=clifm
+VER=1.26.3
+PKG=ooce/application/clifm
+SUMMARY="$PROG"
+DESC="A shell-like, text-based terminal file manager"
+
+set_arch 64
+set_clangver
+
+build() {
+    pushd $TMPDIR/$BUILDDIR > /dev/null
+
+    logmsg "Building $PROG"
+
+    logcmd $MAKE -f misc/solaris/Makefile || logerr "Unable to build $PROG"
+
+    logmsg "Installing $PROG"
+    logcmd $MAKE -f misc/solaris/Makefile INSTALL=install PREFIX=$DESTDIR/$PREFIX install || logerr "Unable to install $PROG"
+
+    popd >/dev/null
+}
+
+init
+download_source $PROG $PROG $VER
+patch_source
+prep_build
+build
+make_package
+clean_up
+
+# Vim hints
+# vim:ts=4:sw=4:et:fdm=marker
diff --git a/build/clifm/local.mog b/build/clifm/local.mog
new file mode 100644
index 000000000..4a82a5f57
--- /dev/null
+++ b/build/clifm/local.mog
@@ -0,0 +1,15 @@
+#
+# This file and its contents are supplied under the terms of the
+# Common Development and Distribution License ("CDDL"), version 1.0.
+# You may only use this file in accordance with the terms of version
+# 1.0 of the CDDL.
+#
+# A full copy of the text of the CDDL should have accompanied this
+# source. A copy of the CDDL is also available via the Internet at
+# http://www.illumos.org/license/CDDL.
+#
+
+# Copyright 2025 OmniOS Community Edition (OmniOSce) Association.
+
+license LICENSE license=GPLv2
+
diff --git a/build/clifm/patches/01_translate_key.h b/build/clifm/patches/01_translate_key.h
new file mode 100644
index 000000000..58853f0af
--- /dev/null
+++ b/build/clifm/patches/01_translate_key.h
@@ -0,0 +1,22 @@
+diff --git a/src/translate_key.h b/src/translate_key.h
+index b1cccf84..1cb59c5c 100644
+--- a/src/translate_key.h
++++ b/src/translate_key.h
+@@ -40,11 +40,15 @@
+ #define CSI_INTRODUCER 0x5b /* [ */
+ #define SS3_INTRODUCER 0x4f /* O */
+ 
+-__BEGIN_DECLS
++#ifdef __cplusplus
++extern "C" {
++#endif
+ 
+ char *translate_key(char *str, const int term_type);
+ int is_end_seq_char(unsigned char c);
+ 
+-__END_DECLS
++#ifdef __cplusplus
++}
++#endif
+ 
+ #endif /* TRANSLATE_KEY_H */
diff --git a/build/clifm/patches/series b/build/clifm/patches/series
new file mode 100644
index 000000000..71590c690
--- /dev/null
+++ b/build/clifm/patches/series
@@ -0,0 +1 @@
+01_translate_key.h
diff --git a/doc/baseline b/doc/baseline
index da7b64eca..a13377cd9 100644
--- a/doc/baseline
+++ b/doc/baseline
@@ -1,5 +1,6 @@
 extra.omnios ooce/aarch64-build-tools
 extra.omnios ooce/application/alpine
+extra.omnios ooce/application/clifm
 extra.omnios ooce/application/fcgiwrap
 extra.omnios ooce/application/gitea
 extra.omnios ooce/application/gnuplot
diff --git a/doc/packages.md b/doc/packages.md
index f64c36952..e3ea58ce5 100644
--- a/doc/packages.md
+++ b/doc/packages.md
@@ -1,6 +1,7 @@
 | Package | Version | Link | Maintainer |
 | :------ | :------ | :--- | :--------- |
 | ooce/application/alpine	| 2.26		| https://alpineapp.email/ | [omniosorg](https://github.com/omniosorg)
+| ooce/application/clifm	| 1.26.3	| https://github.com/leo-arch/clifm | [omniosorg](https://github.com/omniosorg)
 | ooce/application/fcgiwrap	| 1.1.0		| https://github.com/gnosek/fcgiwrap/tags | [omniosorg](https://github.com/omniosorg)
 | ooce/application/gitea	| 1.23.8	| https://github.com/go-gitea/gitea/releases | [omniosorg](https://github.com/omniosorg)
 | ooce/application/gnuplot	| 6.0.2		| https://sourceforge.net/projects/gnuplot/files/gnuplot/ http://www.gnuplot.info/ | [omniosorg](https://github.com/omniosorg)