Update README

Author: onozaty

README.ja.md

@@ -178,5 +178,5 @@ APIアクセスキーの利用には、設定画面の「API」タブにて、
 
 [onozaty](https://github.com/onozaty)
 
-このプロジェクトが役に立つと感じたら、ぜひ⭐をつけてください。このプロジェクトの知名度を上げ、開発を継続させるのに役立ちます。  
-また、[スポンサー](https://github.com/sponsors/onozaty) となり、本プロジェクトを維持することに貢献していただける方を募集しています。
+もしこのプロジェクトが役に立つと思われましたら、継続的な開発をサポートするために⭐をお願いします。
+また、このプロジェクトの維持と持続に貢献してくださる[スポンサー](https://github.com/sponsors/onozaty)を募集しています。

README.md

@@ -183,5 +183,5 @@ The plugin is available under the terms of the [GNU General Public License](http
 
 [onozaty](https://github.com/onozaty)
 
-If you find this project useful, please ⭐ it! Your support helps increase its visibility and keeps the development going.  
-I am also looking for people who are willing to become [sponsors](https://github.com/sponsors/onozaty) and contribute to maintaining this project. Your sponsorship would be greatly appreciated!
+If you find this project useful, please ⭐ it to support its ongoing development.  
+I am also looking for [sponsors](https://github.com/sponsors/onozaty) who are interested in contributing to the maintenance and sustainability of this project. Your support would be highly appreciated.