cl_sxml_string_writer: add support for xml output type

[larshp]

currently it supports only json

first step: add and implement the logic for xml corresponding to the json testcases, https://github.com/open-abap/open-abap/blob/main/src/sxml/cl_sxml_string_writer.clas.testclasses.abap