Add windows product/company information to binaries

[bgoglin]

When running hwloc tools, windows usually complains that they come from unknown sources. We should add the minimal information in both MinGW and MSVC vcxproj cases.

Links that may help
https://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa381058%28VS.85%29.aspx
http://stackoverflow.com/questions/12821369/vc-2012-how-to-include-version-info-from-version-inc-maintained-separately
http://stackoverflow.com/questions/975936/how-do-i-embed-version-information-into-a-windows-binary
http://stackoverflow.com/questions/15358185/changing-publisher-information-for-a-exe-file

[bgoglin]

Could be related to #208