diff --git a/content/en/blog/2024/prometheus-compatibility-survey/index.md b/content/en/blog/2024/prometheus-compatibility-survey/index.md
index 78dac6d4d477..0fb3d5f27f2a 100644
--- a/content/en/blog/2024/prometheus-compatibility-survey/index.md
+++ b/content/en/blog/2024/prometheus-compatibility-survey/index.md
@@ -25,7 +25,7 @@ and
 It has been used to implement Prometheus
 [(pull) exporters for OpenTelemetry SDKs](https://pkg.go.dev/go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus),
 [OTLP export from Prometheus libraries](https://prometheus.github.io/client_java/otel/otlp/),
-[OTLP ingestion for the Prometheus server](https://prometheus.io/docs/prometheus/latest/feature_flags/#otlp-receiver),
+[OTLP ingestion for the Prometheus server](https://prometheus.io/docs/prometheus/2.55/feature_flags/#otlp-receiver),
 and the OpenTelemetry Collector's
 [Prometheus Receiver](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/tree/main/receiver/prometheusreceiver),
 [Prometheus Remote Write exporter](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/tree/main/exporter/prometheusremotewriteexporter),
diff --git a/layouts/shortcodes/docs/languages/exporters/intro.md b/layouts/shortcodes/docs/languages/exporters/intro.md
index 43cb2a6a7b6f..75283822caed 100644
--- a/layouts/shortcodes/docs/languages/exporters/intro.md
+++ b/layouts/shortcodes/docs/languages/exporters/intro.md
@@ -34,7 +34,7 @@ Specification][OTLP].
 [Jaeger]: /blog/2022/jaeger-native-otlp/
 [OTLP]: /docs/specs/otlp/
 [Prometheus]:
-  https://prometheus.io/docs/prometheus/latest/feature_flags/#otlp-receiver
+  https://prometheus.io/docs/prometheus/2.55/feature_flags/#otlp-receiver
 [vendors]: /ecosystem/vendors/
 
 [reg]: /ecosystem/registry/?component=exporter&language={{ $lang }}
diff --git a/layouts/shortcodes/docs/languages/exporters/prometheus-setup.md b/layouts/shortcodes/docs/languages/exporters/prometheus-setup.md
index 5c0ae214afdc..f5802b42c552 100644
--- a/layouts/shortcodes/docs/languages/exporters/prometheus-setup.md
+++ b/layouts/shortcodes/docs/languages/exporters/prometheus-setup.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ## Prometheus
 
 To send your metric data to [Prometheus](https://prometheus.io/), you can either
-[enable Prometheus' OTLP Receiver](https://prometheus.io/docs/prometheus/latest/feature_flags/#otlp-receiver)
+[enable Prometheus' OTLP Receiver](https://prometheus.io/docs/prometheus/2.55/feature_flags/#otlp-receiver)
 and use the [OTLP exporter](#otlp) or you can use the Prometheus exporter, a
 `MetricReader` that starts an HTTP server that collects metrics and serialize to
 Prometheus text format on request.
diff --git a/layouts/shortcodes/ja/docs/languages/exporters/intro.md b/layouts/shortcodes/ja/docs/languages/exporters/intro.md
index d3ec39bcdbf8..426b60d6a9df 100644
--- a/layouts/shortcodes/ja/docs/languages/exporters/intro.md
+++ b/layouts/shortcodes/ja/docs/languages/exporters/intro.md
@@ -24,7 +24,7 @@
 [Jaeger]: /blog/2022/jaeger-native-otlp/
 [OTLP]: /docs/specs/otlp/
 [Prometheus]:
-  https://prometheus.io/docs/prometheus/latest/feature_flags/#otlp-receiver
+  https://prometheus.io/docs/prometheus/2.55/feature_flags/#otlp-receiver
 [ベンダー]: /ecosystem/vendors/
 
 [reg]: /ecosystem/registry/?component=exporter&language={{ $lang }}
diff --git a/layouts/shortcodes/pt/docs/languages/exporters/intro.md b/layouts/shortcodes/pt/docs/languages/exporters/intro.md
index 596fb7e96c19..7b05d7514dc7 100644
--- a/layouts/shortcodes/pt/docs/languages/exporters/intro.md
+++ b/layouts/shortcodes/pt/docs/languages/exporters/intro.md
@@ -35,7 +35,7 @@ consulte a [Especificação do OTLP][OTLP].
 [Jaeger]: /blog/2022/jaeger-native-otlp/
 [OTLP]: /docs/specs/otlp/
 [Prometheus]:
-  https://prometheus.io/docs/prometheus/latest/feature_flags/#otlp-receiver
+  https://prometheus.io/docs/prometheus/2.55/feature_flags/#otlp-receiver
 [vendors]: /ecosystem/vendors/
 
 [reg]: /ecosystem/registry/?component=exporter&language={{ $lang }}
diff --git a/layouts/shortcodes/pt/docs/languages/exporters/prometheus-setup.md b/layouts/shortcodes/pt/docs/languages/exporters/prometheus-setup.md
index b4ef4a04afb2..f66319d6a660 100644
--- a/layouts/shortcodes/pt/docs/languages/exporters/prometheus-setup.md
+++ b/layouts/shortcodes/pt/docs/languages/exporters/prometheus-setup.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Para enviar dados de métricas para o [Prometheus](https://prometheus.io/), você
 pode
-[ativar o OTLP Receiver do Prometheus](https://prometheus.io/docs/prometheus/latest/feature_flags/#otlp-receiver)
+[ativar o OTLP Receiver do Prometheus](https://prometheus.io/docs/prometheus/2.55/feature_flags/#otlp-receiver)
 e utilizar o [exportador OTLP](#otlp) ou você pode utilizar o exportador do
 Prometheus, um `MetricReader` que inicia um servidor HTTP e coleta métricas,
 serializando para o formato de texto do Prometheus sob demanda.
diff --git a/static/refcache.json b/static/refcache.json
index 05ea0a5aaef4..57f9f2fdac96 100644
--- a/static/refcache.json
+++ b/static/refcache.json
@@ -15499,10 +15499,6 @@
     "StatusCode": 200,
     "LastSeen": "2025-02-06T02:29:12.345Z"
   },
-  "https://prometheus.io/docs/prometheus/latest/feature_flags/#otlp-receiver": {
-    "StatusCode": 206,
-    "LastSeen": "2025-02-06T02:29:59.999Z"
-  },
   "https://prometheus.io/docs/prometheus/latest/federation/": {
     "StatusCode": 206,
     "LastSeen": "2025-01-13T12:10:59.705964-05:00"
@@ -16855,10 +16851,6 @@
     "StatusCode": 206,
     "LastSeen": "2025-02-01T07:10:54.834545-05:00"
   },
-  "https://www.erlang.org/doc/man/erl_error.html#format_exception-3": {
-    "StatusCode": 206,
-    "LastSeen": "2025-02-06T02:31:59.999Z"
-  },
   "https://www.erlang.org/doc/reference_manual/records.html": {
     "StatusCode": 206,
     "LastSeen": "2025-01-15T13:17:32.471781-05:00"
@@ -17743,10 +17735,6 @@
     "StatusCode": 200,
     "LastSeen": "2025-02-06T02:31:12.345Z"
   },
-  "https://www.openssl.org/docs/man1.1.1/man3/SSL_get_version.html#RETURN-VALUES": {
-    "StatusCode": 206,
-    "LastSeen": "2025-02-06T02:31:59.999Z"
-  },
   "https://www.opentext.com/products/core-application-observability": {
     "StatusCode": 200,
     "LastSeen": "2024-12-04T08:45:30.976351014Z"