use the release tag in odh-io/notebooks params-latest.env so that we avoid dealing with the constant nudges

there is no value from pinning to digest in odh, it only brings constant churn and occasional grief

now the last argument, that it aligns with our rhds workflow, has fallen, it is time to stop