Update upload-artifact@v4 (#131)

Signed-off-by: Sean Kao <seankao@amazon.com>

Author: seankao31

.github/workflows/bi-connectors.yml

@@ -19,7 +19,7 @@ jobs:
       working-directory: bi-connectors/TableauConnector/src
     - name: Upload Tableau JDBC connector
       if: steps.pack-tableau-jdbc.outcome == 'success'
-      uses: actions/upload-artifact@v3
+      uses: actions/upload-artifact@v4
       with:
         name: TableauConnectors
         path: bi-connectors/TableauConnector/src/opensearch_sql_jdbc.taco

.github/workflows/sql-jdbc-test-and-build-workflow.yml

@@ -33,7 +33,7 @@ jobs:
         cp ./build/libs/*.jar sql-jdbc-builds
 
     - name: Upload Artifacts
-      uses: actions/upload-artifact@v3
+      uses: actions/upload-artifact@v4
       with:
         name: sql-jdbc-java-${{ matrix.java }}
         path: sql-jdbc-builds