Fix broken anchor links

Fixing warnings like these in current main branch
```
[WARNING] Markdown link with URL `spring-boot-integration/configuration.md#operaton-engine-properties` in source file "docs/documentation/user-guide/operaton-bpm-run.md" (180:5) couldn't be resolved.
```