Add convenience function `NodeMut::replace`

[hasezoey]

I have found that i would want to replace a given node in-place, the current workaround i use i to just push a new sibling, then prune the current node:

node_mut.push_sibling_tree(Side::Left, new_tree);
node_mut.prune();

Maybe i am just missing something?

Realworld code