diff --git a/helm/charts/kratos/templates/deployment-kratos.yaml b/helm/charts/kratos/templates/deployment-kratos.yaml
index f327c4c7f..ac2df276e 100644
--- a/helm/charts/kratos/templates/deployment-kratos.yaml
+++ b/helm/charts/kratos/templates/deployment-kratos.yaml
@@ -83,7 +83,7 @@ spec:
                   name: {{ include "kratos.secretname" . }}
                   key: dsn
           {{- if $migrationExtraEnv }}
-            {{- toYaml .Values.deployment.extraEnv | nindent 12 }}
+            {{- toYaml $migrationExtraEnv | nindent 12 }}
           {{- end }}
       {{- end }}
       volumes:
diff --git a/helm/charts/kratos/templates/job-migration.yaml b/helm/charts/kratos/templates/job-migration.yaml
index ab42a9abb..a6cdb26cb 100644
--- a/helm/charts/kratos/templates/job-migration.yaml
+++ b/helm/charts/kratos/templates/job-migration.yaml
@@ -66,7 +66,7 @@ spec:
                 name: {{ include "kratos.secretname" . }}
                 key: dsn
           {{- if $migrationExtraEnv }}
-            {{- toYaml .Values.deployment.extraEnv | nindent 10 }}
+            {{- toYaml $migrationExtraEnv | nindent 10 }}
           {{- end }}
       {{- if .Values.job.lifecycle }}
         lifecycle: