[Translations] missing arguments in locales/xx_XX

[JamesZEMOURI]

Expected behaviour

Sorry for my english

File View > Affichage des fichiers
File View Options > Option d'affichage des fichiers
Enable TouchMenu > Activer le TouchMenu
invert Text Color > Inverser la couleur du texte
Desktop color snapping > ?
Windows Snapping > ?
appearance > apparence

Actual behaviour

Steps to reproduce the error

open settings applications go to any tab ( in french translations mode )

(Optinal) Browser and OS information

google chrome , mac os x el capitan

I think

this bug is in all locales/xx_XX files and is due to missing arguments for some text
and missing declation of this arguments in :
https://github.com/os-js/OS.js/blob/master/src/packages/default/Settings/scheme.html

ideas to complete xx_XX (french) file 😄

'LBL_DESKTOP' : 'Bureau'
'LBL_FILEVIEW' : 'Affichage des fichiers'
'LBL_FILEVIEW_OPTION' : 'Option d'affichage des fichiers'
'LBL_GROUPS' : 'Groupes'
'LBL_ID'  : 'ID'
'LBL_AUTO_HIDE' : 'Masquage automatique '

and missing argument in scheme.html who existe in xx_XX

LBL_LOCALES'    <gui-tab-container data-id="TabUserLang" data-label="Locales">
LBL_NAME'        <gui-label>Name</gui-label>
LBL_USERNAME   <gui-label>Username</gui-label>
LBL_ICONVIEW <gui-tab-container data-id="TabIconView" data-label="Icon View">

I just want to be sur its a bug/missing Translations i will make the change if needed

[andersevenrud]

This is not a bug, but simply:

1. Some translations are not up-to-date with source/applications
2. Some applications (like settings) have not correct labels set

If you want to get a list of missing "keys", do this in your browser console:

Object.keys(OSjs.Locales.en_EN).filter(function(v) {
  return typeof OSjs.Locales.fr_FR[v] === 'undefined';
});

So yes, these are missing translations :)

If you want to look into it, please go ahead.

[andersevenrud]

Ref: #18

[JamesZEMOURI]

thanks I will look into it 😄

[andersevenrud]

FYI, if your plan was to make a pull-request or something, please read this before you start commiting and pushing changes: https://github.com/os-js/OS.js/blob/master/CONTRIBUTING.md

:)

[andersevenrud]

Shortcut: https://os.js.org/doc/manuals/man-development.html

Scroll to "How to contribute"

[andersevenrud]

Closing this, because #370 was merged