diff --git a/app/i18n/de.json b/app/i18n/de.json index ffeee922..ddbaa2a9 100644 --- a/app/i18n/de.json +++ b/app/i18n/de.json @@ -27,22 +27,28 @@ "add_qrcode_camera": "Barcode über Kamera hinzufügen", "add_qrcode_file": "Barcode aus Bild hinzufügen", "add_qrcode_manual": "Barcode manuell hinzufügen", - "additional_information": "Zusätzliche Informationen", + "add_sync_folder": "Ordner zur Synchronisierung hinzufügen", + "additional_information": "Weitere Informationen", "allow_app_screenshot": "Ein App-Bildschirmfoto erlauben", "always": "immer", "always_prompt_crop_edit": "immer zur Bearbeitung des Dokumentenbereiches auffordern", "always_prompt_crop_edit_desc": "Immer den Dokumentenbereich bestätigen/bearbeiten, wenn Aufnahmen von der Kamera nicht im Batch-Modus hinzugefügt werden", + "always_show_card_name": "Karten-Namen immer anzeigen", + "api_token": "API token", "app": { "name": "OSS Dokumentenscanner" }, "appearance": "Erscheinungsbild", "appearance_settings": "Einstellungen für das Thema und andere Aspekte des Erscheinungsbildes", "apply": "anwenden", + "ascending": "Aufsteigend", "ask_everytime": "jedes Mal nachfragen", "aspect_fill": "bildschirmfüllend", "aspect_fit": "an Format angepasst", "aspect_ratio": "Seitenverhältnis", + "authenticate": "authentisieren", "authenticate_security": "Anmelden, um auf die App zugreifen zu können", + "authenticated": "authentifiziert", "authentication": "Authentifizierung", "auto": "Automatisch", "auto_black": "Nutze echtes Schwarz (\"true black\") für das dunkle Thema", @@ -62,6 +68,7 @@ "backup_restore": "Backup / Wiederherstellen", "backup_restore_desc": "Sichern und Wiederherstellen aller App-Daten einschließlich Dokumente, Ordner und Einstellungen", "backup_restored": "Backup erfolgreich wiederhergestellt", + "balance": "ausgleichen", "barcode": "Barcode", "barcode_type": "Barcode-Typ", "barcore_qrcode": "Barcode/QR-Code", @@ -71,7 +78,9 @@ "biometric_lock": "Biometrische Sicherheit", "biometric_lock_desc": "Die App mit Biometrie oder einem Pin-Code sperren", "black_white": "Schwarzweiß", + "blue": "blau", "brightness": "Helligkeit", + "bulk_export": "Massenexport", "camera": "Kamera", "camera_permission_needed": "Die Kamera-Berechtigung wird benötigt, um Fotos machen zu können", "camera_preview_stretch": "Vorschaufenster", @@ -86,6 +95,7 @@ "choose": "Auswählen", "color": "Farbe", "color_desc": "Verbessert Farben und verringert ungewünschte Farbverläufe", + "color_hex_hint": "hex Farbencode #", "color_theme": { "default": "Standard", "dynamic": "Dynamische Farben", @@ -103,16 +113,24 @@ "confirm_delete_page": "Sind Sie sicher, dass Sie Seite %1$s löschen möchten?", "confirm_delete_pages_one": "Sind Sie sicher, dass Sie diese %1$s Seiten löschen wollen?", "confirm_delete_pages_other": "Sind Sie sicher, dass Sie diese %1$s Seiten löschen wollen?", + "confirm_delete_permanently_one": "Dokument %1$s permanent löschen?", + "confirm_delete_permanently_other": "Dokumente %1$s permanent löschen?", + "confirm_empty_trash": "Soll der Papierkorb wirklich geleert werden?", + "confirm_move_to_trash_one": "Dokument %1$s in den Papierkorb verschieben?", + "confirm_move_to_trash_other": "Dokumente %1$s in den Papierkorb verschieben?", "confirm_passcode": "PIN bestätigen", "confirm_passcode_dont_match": "PIN stimmt nicht überein", + "connection_status": "Verbindungsstatus", "contrast": "Kontrast", "copied": "kopiert", + "crash_report": "Absturzberichte aktivieren", + "crash_report_desc": "Wenn aktiviert, werden Absturzberichte zu einem privaten Datenwachdienst geschickt. Es werden keine Daten weitergegeben, die Daten werden regelmäßig gelöscht. Die Daten werden ausschließlich zur Fehlerbehebung benutzt", "create": "erstellen", "create_backup": "Backup erstellen", "create_backup_desc": "Vollständiges Backup aller Dokumente, Ordner und Einstellungen erstellen", "create_barcode": "einen Barcode erstellen", "creating_backup": "Backup wird erstellt...", - "crop_edit_doc": "Berühre den Bildschirm nahe einer Ecke, so dass die Lupe erscheint. Die App wählt die nächstgelegene Ecke aus", + "crop_edit_doc": "Berühre den Bildschirm nahe einer Ecke, um das Bild zu beschneiden. Die App wählt die nächstgelegene Ecke aus", "crop_enabled": "Dokumentenkanten erkennen und zuschneiden", "current_passcode": "altes Passwort", "dark": "Dunkel", @@ -121,9 +139,15 @@ "data_settings": "Einstellungen für Speicher und Daten", "data_sync": "Synchronisation der App-Daten", "data_sync_desc": "Synchronisiert die App-Daten, damit die App geräteübergreifend benutzt werden kann", + "data_sync_settings": "Einstellungen der Datensynchronisierung", + "debugging": "Fehlerbeseitigung", + "debugging_settings_desc": "Einstellungen der Fehlerbeseitigung", "default_value": "Standard", "delete": "Löschen", + "delete_after_sync": "Nach dem Synchronisieren löschen", + "delete_after_sync_desc": "⚠ Zerstörend: Das Dokument wird nach erfolgreicher Synchronisierung permanent aus der lokalen Datenbank gelöscht. Für Änderungen muss das Dokument erneut eingescannt werden.", "delete_page": "Seite löschen", + "delete_permanently": "permanent löschen", "detect_qrcode": "QR-Code erkennen", "disable": "Deaktivieren", "disabled": "deaktiviert", @@ -143,6 +167,7 @@ "documents": "Dokumente", "documents_count_one": "%1$s Dokumente", "documents_count_other": "%1$s Dokumente", + "documents_settings": "Dokumente Einstellungen", "donate": "Bitte erwägen Sie eine kleine Spende, um das Projekt zu finanzieren", "download": "Herunterladen", "downloading": "Herunterladen (%1$s%%) …", @@ -151,6 +176,7 @@ "edit": "bearbeiten", "edit_extra_field": "zusätzliches Feld bearbeiten", "email": "Email", + "empty_trash": "Papierkorb leeren", "enable": "Aktivieren", "enabled": "Aktiviert", "english": "Englisch", @@ -161,12 +187,17 @@ "error_loading_image": "beim Laden des Bildes %1$s ist ein Fehler aufgetreten (%2$s)", "existing_folders": "Vorhandene Ordner", "expanded": "Erweitert", + "expire_on": "abgelaufen am", "export": "Export", + "export_as_espass": "Exportiere als ESpass", + "export_as_pkpass": "Exportiere als PKPass", "export_folder": "Exportordner", + "export_passbooks": "Passpooks exportieren", "export_settings": "Einstellungen exportieren", "export_settings_desc": "Alle App-Einstellungen exportieren (für den späteren Import)", "exporting": "Exportieren", "failed": "Fehlgeschlagen", + "favorite": "Favorit", "feedback_sent": "Feedback gesendet", "file_naming_settings": "Einstellungen im Zusammenhang mit dem Namen von Bildern/PDF beim Exportieren", "file_naming_template": "Dateibenennungsvorlage", @@ -182,10 +213,11 @@ "folder_color_as_background": "Farbe für den Hintergrund verwenden", "folder_color_as_background_desc": "Wenn aktiviert, wird die Ordnerfarbe als Hintergrundfarbe verwendet. Andernfalls wird sie für das kleine Ordnericon verwendet", "folder_sync_desc": "Ordner, in den die Dateien gespeichert werden", + "folder_view_style": "Ordner Ansichtsstil", "folders": "Ordner", "folders_settings_desc": "Ordnereinstellungen", "force_white_background_qrcode": "erzwinge QR-Code mit weißem Hintergrund", - "force_white_background_qrcode_desc": "manche QR-Code-Leser können schwarze QR-Codes auf weißem Hintergrund nicht lesen", + "force_white_background_qrcode_desc": "Manche QR-Code-Leser können weiße QR-Codes auf schwarzem Hintergrund nicht lesen", "format": "Format", "french": "Französisch", "front_cam_mirrored": "gespiegelte Frontkamera", @@ -193,11 +225,15 @@ "full": "Voll", "general": "Allgemein", "get_app_source_code": "Den App-Quellcode erhalten", - "here": "hier", + "green": "grün", + "grid": "Gitter", + "here": "Die Dokumentation", + "hue": "Farbton", "image": "Bild", + "image_export": "Bilder Export", "image_filename": "Dateiname des Bildes für den Export", "image_format": "Bildformat", - "image_format_desc": "Bildformat, das in der gesamten App verwendet werden soll (PNG, JPEG). PNG hat eine bessere Qualität, aber auch einen höheren Speicherverbrauch", + "image_format_desc": "Bildformat, welches in der gesamten App verwendet werden soll (PNG, JPEG). PNG bedeutet bessere Qualität, aber höheren Speicherverbrauch", "image_import": "Ein Bild importieren", "image_load_scale": "Bildskalierung", "image_load_scale_desc": "Skalierung, welche auf Bilder in PDFs angewendet wird", @@ -214,14 +250,18 @@ "image_sync_desc": "Synchronisiert Dokumentenabbilder mit angewandten Filtern, Veränderungen, etc …", "image_sync_settings": "Synchronisationseinstellungen für Bilder", "images_saved": "Bilder gespeichert", + "import_documents": "Dokumente importieren", "import_from_file": "aus Datei importieren", "import_from_image": "aus Bild importieren", + "import_from_other_document": "Import von einem anderen Dokument", "import_pdf_images": "PDF-Bildimport-Modus", "import_pdf_images_desc": "Wählen Sie aus, wie Bilder aus einem PDF importiert werden. Sie können dies jederzeit in den Einstellungen ändern", "import_settings": "Einstellungen importieren", "import_settings_desc": "Alle Einstellungen von einer vorherigen Sicherung importieren", + "imported": "importiert", "imported_nb_pages_one": "%1$s Seiten importiert", "imported_nb_pages_other": "%1$s Seiten importiert", + "importing": "Importieren", "inapp": { "bigtip": "Eine sehr schöne Spende", "bigtip_desc": "Es werden neue Funktionen kommen!", @@ -252,10 +292,11 @@ "language": "Sprache", "languages": "Sprachen", "later": "später", + "letter": "Buchstabe", "light": "Hell", "limited": "limitiert", "list": "Liste", - "list_used_third_parties": "Benutzte Drittanbieter auflisten", + "list_used_third_parties": "Verwendete Drittanbieter-Bibliotheken auflisten", "loading": "Laden", "local_auto_sync_desc": "Automatische Synchronisation bei Dokumentenveränderungen", "local_folder": "Lokaler Ordner", @@ -263,13 +304,18 @@ "magnifier_sensitivity_desc": "Empfindlichkeit des Ziehens der Ecken. 1 heißt so schnell wie dein Finger sich bewegt", "media_library_permission_needed": "Berechtigung für die Medienbibliothek wird benötigt", "missing_export_folder": "Fehlender Export-Ordner", + "missing_paperless_credentials": "Ein API Token oder Benutzername/Passwort ist erforderlich", + "missing_paperless_server_url": "Server URL ist erforderlich", + "missing_remote_folder": "Fehlender Fernordner", "missing_storage_perm_settings": "zum Exportieren der Einstellungen ist eine Speichererlaubnis erforderlich", "missing_webdav_password": "Fehlendes WebDAV-Passwort. Beachten Sie, dass das Passwort nicht gespeichert wird und Sie es bei jeder Einstellungsänderung erneut eingeben müssen", + "most_used": "meist genutzt", "move": "verschieben", "move_data": "Daten verschieben?", "move_data_desc": "All deine Anwendungsdaten werden verschoben und im Anschluss ein Neustart der App erzwungen", "move_folder": "In Ordner verschieben", - "move_folder_desc": "Verschiebe das ausgewählte Dokument in einen Ordner. Feld leerlassen, um es aus allen Ordnern zu entfernen", + "move_folder_desc": "Ausgewähltes Dokument in einen Ordner verschieben. Eingabefeld leer lassen, um es von beliebigem Ordner zu entfernen", + "move_to_trash": "In den Papierkorb verschieben", "moving_files": "Verschiebe Dateien", "name": "Name", "nb_columns": "Spalten", @@ -295,7 +341,12 @@ "no_qrcode_found": "kein QR-Code gefunden", "no_space_left": "Nicht ausreichender Speicherplatz auf Ihrem Gerät", "no_text_found_in_page": "Es wurde kein Text in Ihrem Dokument erkannt", + "no_trashed_document": "Papierkorb ist leer", "none": "nichts", + "not_authenticated": "Nicht authentisiert", + "not_enough_space": "Es scheint nicht genügend Speicher zur Verfügung zu stehen, um ein Foto zu machen und zu speichern", + "notes": "Notizen", + "notification_permission_needed": "Synchronisierungsdienste benötigen eine Benachrichtigungsberechtigung", "ocr": "OCR", "ocr_computing": "Text aufspüren (%1$s%%) …", "ocr_computing_document_one": "Erkenne Text in Dokument(en) (%1$s%%)", @@ -309,17 +360,22 @@ "ocr_settings": "OCR-Einstellungen", "ok": "OK", "on": "An", + "opacity": "Deckkraft", "open": "Öffnen", "open_trash": "Öffne den Papierkorb", "operations": "Operationen", "operations_settings_desc": "Einstellungen von Operationen auf Bilder", "optional_pdf_password": "Passwort für PDF (optional)", + "or": "oder", "orientation": "Ausrichtung", "page": "Seite", "page_layout": "Seitenlayout", "page_margin": "Seitenrand", "page_padding": "Seitenränder", "paper_size": "Seitengröße", + "paperless_config": "Paperless-ngx Konfiguration", + "paperless_token_hint": "Gib einen API Token ein (generiert von deinem Paperless-ngx Profil) oder Benutzername/Passwort, um automatisch ein Token zu erhalten", + "passbooks_saved": "Passbooks exportiert", "passcode_creation": "Erstelle einen PIN", "password": "Passwort", "password_not_saved": "Das Passwort wurde nicht gespeichert", @@ -338,11 +394,15 @@ "pdf_sync": "Synchronisiere PDF", "pdf_sync_desc": "Synchronisiere PDFs mit angewandten Einstellungen, Filtern, Transformationen, etc.", "pdf_sync_settings": "PDF-Synchronisierungseinstellungen", + "pdfs_saved": "PDFs gespeichert", "permission_denied": "Zugriff verweigert", "permission_error": "Fehlende Berechtigung", "pick_color": "Farbe wählen", "pick_date": "Datum auswählen", "picture_size": "Bildgröße", + "pkpass_expired": "Dieser Pass ist abgelaufen", + "pkpass_expires_at": "Läuft ab: %1$s", + "pkpass_voided": "Dieser Pass wurde ungültig", "please_choose_export_folder": "Bitte wähle den Exportordner", "please_choose_export_folder_again": "Bitte wählen Sie den Exportordner erneut, um dies zu beheben. Es sollte nicht erneut nachgefragt werden", "please_restart_app": "Bitte die App neu starten, um die Änderungen zu sehen", @@ -354,31 +414,41 @@ "print": "drucken", "qrcode_found": "Ein QR-Code wurde gefunden und gespeichert!", "quality": "Qualität", + "re_authenticate": "Erneut authentifizieren", + "red": "rot", "reduce_image_size": "Bildergröße verkleinern", + "remember_delete_choice": "Meine Auswahl für zukünftige Löschvorgänge merken", "remote_data_auto_sync": "Automatisch synchronisieren beim Starten der App und bei Dokumentenänderungen", "remote_folder": "Cloud-Ordner", "remote_folder_desc": "Cloud-Ordner, mit dem die Daten abgeglichen werden", "rename": "umbennen", "reorder_pages": "Seiten neu anordnen", "reset": "zurücksetzen", + "reset_deletion_preference": "Voreinstellung zum Löschen zurücksetzen", + "reset_deletion_preference_desc": "Du wirst erneut gefragt, ob die gelöschten Elemente in Papierkorb verschoben oder endgültig gelöscht werden sollen.", "restart": "Neustarten", "restart_app": "Die App neu starten", + "restore": "wiederherstellen", "restore_backup": "Backup wiederherstellen", "restore_backup_desc": "Alle Daten aus einem vorherigen Backup wiederherstellen", + "restore_documents": "Dokumente wiederherstellen", "restore_failed": "Wiederherstellung fehlgeschlagen", "restoring_backup": "Backup wird wiederhergestellt...", "review_application": "App bewerten", "save": "Speichern", "save_gallery": "Bild in Galerie speichern", "saving": "Speichere", + "scale": "Maßstab", "scan": "scannen", "scan_settings": "alle Scan-bezogenen Einstellungen", "sdcard": "SD-Karte", "search": "Suche", "security": "Sicherheit", "security_settings": "Sicherheitseinstellungen", + "select": "auswählen", "select_all": "alle auswählen", "select_color_theme": "Farbschema auswählen", + "select_documents_to_import": "Dokumente für den Seitenimport auswählen", "select_language": "Sprache wählen", "select_sync_service": "Auswahl Synchronisationsservice", "select_theme": "Thema auswählen", @@ -393,16 +463,21 @@ }, "share": "Teilen", "share_application": "App teilen", + "share_as_espass": "Als ESpass teilen", + "share_as_pkpass": "Als PKPass teilen", "share_images": "Bilder teilen", + "share_passbooks": "Passbooks teilen", "show_fullscreen_images": "Vollbild", "show_love": "Wenn Ihnen das Projekt gefällt, teilen Sie es bitte mit anderen oder leisten Sie selbst einen Beitrag", "show_quicksettings_tile": "Kachel „Schnelleinstellungen“ anzeigen", "show_quicktoggle_desc": "Schnelleinstellungen auf der Kachel anzeigen, um die App zu öffnen", + "sliders": "Schieberegler", "sort": { "ascending": "aufsteigend", "descending": "absteigend" }, "source_code": "Quellcode", + "spectrum": "Spektrum", "start": "Start", "start_app_on_cam": "Anwendung im Kameramodus starten", "start_app_on_cam_desc": "Die App wird immer direkt im Kameramodus starten. Ein Neustart der App ist nach Änderung dieser Einstellung notwendig", @@ -414,12 +489,19 @@ "sure_cancel_import": "Sind Sie sicher, dass Sie abbrechen wollen?", "sure_go_back": "Sind Sie sicher, dass Sie zurückgehen wollen?", "sync": "Synchronisation", + "sync_channel": "Kanal synchronisieren", + "sync_channel_desc": "Benachrichtigungen über Fortschritt der Dokumentensynchronisierung", + "sync_folders": "Ordner synchronisieren", + "sync_folders_desc": "Synchronisierung der Dokumente in den ausgewählten Ordnern beschränken. Wenn Nichts ausgewählt ist, werden alle Dokumente synchronisiert", "sync_on_start": "beim Start synchronisieren", "sync_on_start_desc": "sollte die App versuchen die Dokumente am Anfang zu synchronisieren", "sync_service_color_desc": "Diese Farbe dient dazu verschiedene Synchronisationsservices zu unterscheiden", "sync_settings_desc": "Synchronisationseinstellungen", + "syncing": "Synchroniserung: %1$s", + "syncing_documents": "Dokumente synchronisieren", "system": "System", "test": "Test", + "test_connection": "Verbindung testen", "thank_you": "Danke!", "thank_you_subtitle": "Die Spende wird dem Projekt zugutekommen und mir Zeit für die Implementierung neuer Funktionen geben", "theme": { @@ -432,22 +514,32 @@ "third_parties": "Drittanbieter-Bibliotheken", "timeout_error": "Die Anfrage hatte einen Time-out. Bitte prüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut", "toggle_camera": "Kamera umschalten", + "toggle_favorite": "Favorit (De-)aktivieren", "token": "Token", "torch": "Fackel", "transform_images": "Bilder umwandeln", "transformations": "Veränderungen", "transformer_batch_size": "parallele Operationen", "transformer_batch_size_desc": "Anzahl der parallel zu transformierenden Bilder. Mehr ist schneller, kann aber die App wegen der Arbeitsspeichernutzung zum Absturz bringen", + "trash": "Papierkorb", + "trash_enabled": "Papierkorb aktivieren", + "trash_enabled_desc": "Wenn aktiviert, werden gelöschte Dokumente in den Papierkorb verschoben und können wiederhergestellt werden", + "trash_settings": "Papierkorb Einstellungen", + "trashed_date": "Im Papierkorb seit %1$s", "type": "Typ", + "unsupported_barcode_value": "Nicht unterstützter Wert für einen Barcode", "updating_pages": "Seiten aktualisieren (%1$s%%)", "use_folder_structure": "Benutze Unterordner im Dokumentenordner", "use_folder_structure_desc": "Dateien in Unterordnern des Dokumentenordners erstellen", + "use_space_when__ocr_copy_text": "Benutze Leerzeichen beim Kopieren von OCR-Text", + "use_space_when__ocr_copy_text_desc": "Beim Kopieren von OCR-Text in die Zwischenablage werden Zeilenumbrüche durch Leerzeichen ersetzt", "use_system_camera": "Systemkamera benutzen", "use_system_camera_desc": "Systemkamera anstelle der App-Ansicht verwenden (langes Drücken würde das umgekehrte Verhalten verwenden). Wenn aktiviert, werden einige Funktionen wie Batch oder Auto-Scan deaktiviert", "username": "Benutzername", + "valid_from": "Gültig seit", "value": "Wert", "version": "Version", - "view_style": "Ansichtsstil", + "view_style": "Art der Ansicht", "webdav_auto_sync": "beim Starten und bei Änderungen von Dokumenten automatisch mit WebDAV synchronisieren", "webdav_config": "WebDAV-Einstellungen", "webdav_error": "WebDAV Fehler", diff --git a/app/i18n/he.json b/app/i18n/he.json index 2707fae4..e6afc055 100644 --- a/app/i18n/he.json +++ b/app/i18n/he.json @@ -27,6 +27,7 @@ "add_qrcode_camera": "הוספת ברקוד מהמצלמה", "add_qrcode_file": "הוספת ברקוד מתמונה", "add_qrcode_manual": "הוספת ברקוד באופן ידני", + "add_sync_folder": "הוספת תיקייה לסנכרון", "allow_app_screenshot": "אפשר צילום מסך באפליקציה", "always": "כל הזמן", "always_prompt_crop_edit": "בקש תמיד לערוך אזור מסמך", @@ -349,75 +350,99 @@ "reset": "איפוס", "restart": "הפעלה מחדש", "restart_app": "הפעלת האפליקציה מחדש", - "review_application": "בדיקה הבקשה", - "save": "שמור", - "save_gallery": "שמור תמונה לגלריה", - "saving": "שומר", - "scan": "סרוק", + "restore": "שחזור", + "restore_backup": "שחזור גיבוי", + "restore_backup_desc": "שחזור כל הנתונים מגיבוי קודם", + "restore_documents": "שחזור מסמכים", + "restore_failed": "השחזור נכשל", + "restoring_backup": "הגיבוי משוחזר…", + "review_application": "סקירת הבקשה", + "save": "שמירה", + "save_gallery": "שמירת תמונה לגלריה", + "saving": "נשמרת", + "scale": "קנה מידה", + "scan": "סריקה", "scan_settings": "כל ההגדרות הקשורות לסריקה", - "sdcard": "SD כרטיס", + "sdcard": "כרטיס SD", "search": "חיפוש", "security": "אבטחה", "security_settings": "הגדרות אבטחה", - "select_all": "בחר הכל", - "select_color_theme": "בחר צבע ערכת נושא", - "select_language": "בחר שפה", - "select_sync_service": "בחר שירות סנכרון", - "select_theme": "בחר ערכת נושא", + "select": "בחירה", + "select_all": "בחירה בהכול", + "select_color_theme": "בחירת ערכת צבעים", + "select_documents_to_import": "בחירת מסמכים לייבא מהם עמודים", + "select_language": "בחירת שפה", + "select_sync_service": "בחירת שירות סנכרון", + "select_theme": "בחירת ערכת עיצוב", "selected_one": "%1$s נבחרו", "selected_other": "%1$s נבחרו", - "send": "שלח", - "send_feedback": "שלח משוב", + "send": "שליחה", + "send_feedback": "שליחת משוב", "server_address": "כתובת שרת", - "set_filename_format_settings": "אתה יכול להגדיר את פורמט שם הקובץ מההגדרות", + "set_filename_format_settings": "אפשר להגדיר את תבנית שם הקובץ מההגדרות", "settings": { "title": "הגדרות" }, - "share": "שתף", - "share_application": "שתף את האפליקציה", - "share_images": "שתף תמונות", + "share": "שיתוף", + "share_application": "שיתוף היישומון", + "share_as_espass": "שיתוף כ־ESpass", + "share_as_pkpass": "שיתוף כ־PKPass", + "share_images": "שיתוף תמונות", "show_fullscreen_images": "מסך מלא", - "show_love": "אם אהבת את הפרויקט אנא שתף קצת אהבה או אפילו תרום", + "show_love": "אם אהבת את המיזם נא להראות קצת אהבה או אפילו לתרום", + "show_quicksettings_tile": "הצגת אריח הגדרות מהירות", + "sliders": "מחוון", "sort": { "ascending": "עולה", "descending": "יורד" }, "source_code": "קוד מקור", - "start": "התחל", - "start_app_on_cam": "הפעל את האפליקציה במצלמה", - "start_app_on_cam_desc": "האפליקציה תמיד תתחיל במצלמה. שינוי הגדרה זו דורש הפעלה מחדש של האפליקציה", - "start_on_cam": "הפעל את האפליקציה על מסך המצלמה", - "startup_error": "אירעה שגיאה בעת הפעלת האפליקציה. אנא הפעל מחדש את האפליקציה כדי לנסות שוב. אם זה נמשך אנא דווח על כך", - "storage_location": "מיקום אחסון", + "spectrum": "מנעד", + "start": "התחלה", + "start_app_on_cam": "הפעלת היישומון במצלמה", + "start_app_on_cam_desc": "היישומון תמיד ייפתח עם המצלמה. שינוי ההגדרה הזאת דורש את הפעלת היישומון מחדש", + "start_on_cam": "הפעלת היישומון על מסך המצלמה", + "startup_error": "אירעה שגיאה בהפעלת היישומון. נא להפעיל אותו מחדש כדי לנסות שוב. אם זה נמשך נא לדווח על כך", + "storage_location": "מקום אחסון", "storage_permission_needed": "יש צורך בהרשאות אחסון", "successful": "מוצלח", - "sure_cancel_import": "האם אתה בטוח שברצונך לבטל?", - "sure_go_back": "אתה בטוח שברצונך לחזור אחורה?", + "sure_cancel_import": "לבטל?", + "sure_go_back": "לחזור אחורה?", "sync": "סנכרון", + "sync_channel": "ערוץ סנכרון", + "sync_channel_desc": "הודעות על התקדמות סנכרון מסמכים", + "sync_folders": "תיקיות סנכרון", + "sync_folders_desc": "הגבלת המסמכים המסתנכרנים לתיקיות נבחרות. אם לא נבחרה אף אחד, כל המסמכים יסונכרנו", "sync_on_start": "סנכרון בהפעלה", - "sync_on_start_desc": "האם האפליקציה תנסה לסנכרן מסמכים בהפעלה", + "sync_on_start_desc": "האם היישומון ינסה לסנכרן מסמכים בהפעלה", "sync_service_color_desc": "הצבע משמש כדי להבחין בין שירותי הסנכרון השונים שלך", "sync_settings_desc": "הגדרות סנכרון", + "syncing": "מסתנכרן: %1$s", + "syncing_documents": "מסמכים מסונכרנים", "system": "מערכת", "test": "בדיקה", - "thank_you": "תודה לך!", - "thank_you_subtitle": "התרומה שלך תעזור לפרויקט לצמוח ותיתן לי זמן ליישם תכונות נוספות", + "test_connection": "בדיקת החיבור", + "thank_you": "תודה רבה!", + "thank_you_subtitle": "התרומה שלך תעזור למיזם לצמוח ותיתן לי זמן לממש יכולות נוספות", "theme": { "auto": "אוטומטי", "black": "שחור", "dark": "כהה", "light": "מואר", - "title": "נושא" + "title": "ערכת עיצוב" }, "third_parties": "ספריות צד שלישי", - "timeout_error": "תם הזמן הקצוב לבקשה. אנא בדוק את חיבור האינטרנט שלך ונסה שוב", - "toggle_camera": "הפוך מצלמה", - "token": "טוקן", + "timeout_error": "תם הזמן הקצוב לבקשה. נא לבדוק את חיבור האינטרנט שלך ולנסות שוב", + "toggle_camera": "הפעלת/כיבוי מצלמה", + "toggle_favorite": "סימון/ביטול מועדף", + "token": "אסימון", "torch": "פנס", - "transform_images": "להפוך תמונות", - "transformations": "­טרנספורמציות", + "transform_images": "המרת תמונות", + "transformations": "המרות", "transformer_batch_size": "פעולות מקבילות", - "transformer_batch_size_desc": "האפשרות להמרת מספר תמונות במקביל מהירה יותר אבל עלול להקריס את האפליקציה בגלל שימוש בזיכרון", + "transformer_batch_size_desc": "מספר תמונות לעיבוד במקביל. יותר מהן יאיץ את התהליך אך עלול לגרום לקריסת היישומון עקב ניצול הזיכרון באופן משמעותי", + "trash": "אשפה", + "trash_enabled": "הפעלת אשפה", "type": "סוג", "updating_pages": "עדכון דפים (%1$s%%)", "use_folder_structure": "השתמש בתיקיית המסמכים כתיקיית משנה", diff --git a/app/i18n/ja.json b/app/i18n/ja.json index 3a68caae..1bd079e4 100644 --- a/app/i18n/ja.json +++ b/app/i18n/ja.json @@ -21,27 +21,34 @@ "a4": "A4", "about": "このアプリについて", "add": "追加", - "add_extra_field": "追加のフィールドを追加", + "add_extra_field": "拡張フィールドを追加", "add_from_camera": "カメラで撮影して追加", "add_manual_card": "手動でカードを追加", "add_qrcode_camera": "バーコードを撮影して追加", "add_qrcode_file": "写真からバーコードを追加", "add_qrcode_manual": "手動でバーコードを追加", + "add_sync_folder": "同期するフォルダを追加", + "additional_information": "追加情報", "allow_app_screenshot": "アプリのスクリーンショットを許可する", "always": "常時", "always_prompt_crop_edit": "常にドキュメントの領域の編集を確認する", "always_prompt_crop_edit_desc": "このオプションが有効な場合、バッチモード無しでカメラからキャプチャすると、ドキュメント作成前に常にドキュメントの領域を編集するか尋ねられます", + "always_show_card_name": "常にカード名を表示", + "api_token": "APIトークン", "app": { "name": "OSS Document Scanner" }, "appearance": "外観", "appearance_settings": "テーマとその他の外観設定", "apply": "適用", + "ascending": "昇順", "ask_everytime": "常に確認する", "aspect_fill": "全画面", "aspect_fit": "縦横比に合わせる", "aspect_ratio": "アスペクト比", + "authenticate": "認証", "authenticate_security": "アプリへのアクセスに認証を要求する", + "authenticated": "認証済", "authentication": "認証", "auto": "自動", "auto_black": "自動ダークテーマに完全な黒を使う", @@ -56,7 +63,12 @@ "auto_sync": "自動同期", "autoscan": "自動スキャン", "autoscan_settings": "自動スキャンの設定", + "backup_created": "バックアップは正常に作成されました", + "backup_failed": "バックアップに失敗しました", "backup_restore": "バックアップ / 復元", + "backup_restore_desc": "ドキュメントやフォルダを含むすべてのアプリデータをバックアップや復元", + "backup_restored": "バックアップから正常に復元されました", + "balance": "バランス", "barcode": "バーコード", "barcode_type": "バーコードの種類", "barcore_qrcode": "バーコード/QRコード", @@ -66,7 +78,9 @@ "biometric_lock": "生体認証を使用したセキュリティ", "biometric_lock_desc": "PIN(暗証番号)や生体認証でアプリをロックする", "black_white": "モノクロ", + "blue": "青", "brightness": "明るさ", + "bulk_export": "一括エクスポート", "camera": "カメラ", "camera_permission_needed": "写真を撮影するには、カメラへのアクセス権が必要です", "camera_preview_stretch": "プレビューの引き伸ばし", @@ -81,6 +95,7 @@ "choose": "選択", "color": "色", "color_desc": "不要な色を削除し、色を改善します", + "color_hex_hint": "Hex color #", "color_theme": { "default": "デフォルト", "dynamic": "ダイナミックカラー", @@ -90,6 +105,7 @@ "columns": "コラム", "comments": "コメント", "computing": "処理中...", + "condensed": "要約", "confirm_delete": "このドキュメントを削除しますか？", "confirm_delete_document": "このドキュメントを削除しますか？", "confirm_delete_documents_one": "選択された%1$s件のドキュメントを削除しますか？", @@ -97,13 +113,24 @@ "confirm_delete_page": "%1$s枚のページを削除してもよろしいですか?", "confirm_delete_pages_one": "選択中の%1$s枚のページを削除してもよろしいですか?", "confirm_delete_pages_other": "選択中の%1$s枚のページを削除してもよろしいですか?", + "confirm_delete_permanently_one": "%1$sを永久に削除しますか?", + "confirm_delete_permanently_other": "%1$sを永久に削除しますか?", + "confirm_empty_trash": "ゴミ箱を空にしますか？", + "confirm_move_to_trash_one": "%1$sをゴミ箱に移動しますか？", + "confirm_move_to_trash_other": "%1$sをゴミ箱に移動しますか？", "confirm_passcode": "PINの確認", "confirm_passcode_dont_match": "PINが一致しません", + "connection_status": "接続状態", "contrast": "コントラスト", "copied": "コピー済み", + "crash_report": "クラッシュレポートを有効にする", + "crash_report_desc": "クラッシュレポートを有効にすると、Sentryのプライベートサーバーにデータが送信されます。データが共有されることはなく、送信された情報は一定期間後に削除され、デバック目的のみに利用されます", "create": "作成", + "create_backup": "バックアップを作成", + "create_backup_desc": "すべてのドキュメントとフォルダのバックアップを作成", "create_barcode": "バーコードを作成", - "crop_edit_doc": "角に近くなるように画面をタッチしてください。拡大鏡が表示されます。アプリは最も近い角を選択します", + "creating_backup": "バックアップの作成中…", + "crop_edit_doc": "画面の隅をタップして画像をトリミングします。最も近い角が自動的に選択されます", "crop_enabled": "ドキュメントの角を検出して切り抜く", "current_passcode": "古いPIN", "dark": "ダーク", @@ -112,9 +139,15 @@ "data_settings": "ストレージとデータの設定", "data_sync": "アプリデータの同期", "data_sync_desc": "アプリのデータを同期すると、複数のデバイスで使用できるようになります", + "data_sync_settings": "データの同期設定", + "debugging": "デバック", + "debugging_settings_desc": "デバック設定", "default_value": "デフォルト", "delete": "削除", + "delete_after_sync": "同期後に削除", + "delete_after_sync_desc": "⚠ 警告（取り消し不可）：同期完了後、ドキュメントは端末内から完全に削除されます。編集するには再スキャンが必要です。", "delete_page": "削除", + "delete_permanently": "完全に削除", "detect_qrcode": "QRコードを検出する", "disable": "無効", "disabled": "無効", @@ -124,14 +157,15 @@ "document_name_date_format": "ドキュメント名の日付形式", "document_name_date_format_desc": "ドキュメント名は作成日に基づいて作成されます。ここでその形式を変更することができます", "document_name_date_format_fulldesc": "新しいドキュメントの名前に使用する日付形式の定義\n* %1$s は %2$s フォーマット\n* %3$s はエポック秒(1970年からの総経過秒)タイムスタンプ\n* %4$sでカスタムフォーマットを使用。%5$s でさらに見つけることができます", - "document_naming_settings": "文書とエクスポートされた画像やPDFの名前に関する設定", + "document_naming_settings": "ドキュメントとエクスポートされた画像やPDFの名前に関する設定", "document_naming_template": "ドキュメントの命名テンプレート", "document_need_updated_app": "ドキュメント \"%1$s\" は、新しいバージョンのアプリを使用して作成されました。インポートする前に更新してください", "document_not_detected_margin": "ドキュメントの余白無し", - "document_not_detected_margin_desc": "文書が見つからない場合、角はわずかなマージンで画像サイズに設定されます", + "document_not_detected_margin_desc": "ドキュメントが見つからない場合、角はわずかなマージンで画像サイズに設定されます", "documents": "ドキュメント", "documents_count_one": "%1$s 個のドキュメント", "documents_count_other": "%1$s 個のドキュメント", + "documents_settings": "ドキュメント設定", "donate": "プロジェクトを支援するために、少しの寄付を検討してください", "download": "ダウンロード", "downloading": "ダウンロード中 (%1$s%%)…", @@ -140,6 +174,7 @@ "edit": "編集", "edit_extra_field": "追加フィールドを編集", "email": "メール", + "empty_trash": "空のゴミ箱", "enable": "有効", "enabled": "有効", "english": "英語", @@ -150,12 +185,17 @@ "error_loading_image": "画像 %1$s (%2$s) をロード中にエラーが発生しました", "existing_folders": "既存のフォルダー", "expanded": "拡張", + "expire_on": "有効期限", "export": "エクスポート", + "export_as_espass": "ESpassとしてエクスポート", + "export_as_pkpass": "PKPassとしてエクスポート", "export_folder": "エクスポート先フォルダ", - "export_settings": "エクスポート設定", + "export_passbooks": "Passbooksをエクスポート", + "export_settings": "設定をエクスポート", "export_settings_desc": "アプリの設定を全てエクスポートすると、後でインポートすることができます", "exporting": "エクスポート中", "failed": "失敗", + "favorite": "お気に入り", "feedback_sent": "フィードバックは送信されました", "file_naming_settings": "エクスポート時の画像やPDFの名前に関する設定", "file_naming_template": "ファイル名命名のテンプレート", @@ -169,5 +209,341 @@ "flash_mode": "フラッシュのモード", "folder": "フォルダ", "folder_color_as_background": "背景に色を使用する", - "open_trash": "ゴミ箱を開ける" + "folder_color_as_background_desc": "フォルダーカラーを有効にした際に背景色として利用されます。無効にした際は小さなフォルダアイコンとして利用されます", + "folder_sync_desc": "フォルダの保存先フォルダ", + "folder_view_style": "フォルダ表示形式", + "folders": "フォルダー", + "folders_settings_desc": "フォルダ関連設定", + "force_white_background_qrcode": "QRコードの背景を白にする", + "force_white_background_qrcode_desc": "一部のアプリによっては黒背景に白のQRコードを読み取れないことがあります", + "format": "フォーマット", + "french": "フランス語", + "front_cam_mirrored": "前面カメラを左右反転", + "front_cam_mirrored_desc": "前面カメラを左右反転させるべきか", + "full": "フル", + "general": "一般", + "get_app_source_code": "アプリのソースコードを取得", + "green": "緑", + "grid": "グリッド", + "here": "ドキュメント", + "hue": "色相", + "image": "画像", + "image_export": "画像をエクスポート", + "image_filename": "画像のファイル名をエクスポート", + "image_format": "画像形式", + "image_format_desc": "アプリ全体で使用する画像形式（PNG,JPEG）。PNGは画質が良い反面、ファイルサイズが大きくなります", + "image_import": "画像をインポート", + "image_load_scale": "画像の大きさ", + "image_load_scale_desc": "PDFに挿入する画像に適用するサイズ", + "image_processing_settings": "画像処理設定", + "image_processing_settings_desc": "変形、明るさ、コントラスト…などは、新しいスキャンごとに適用されます", + "image_quality": "画質", + "image_quality_desc": "アプリ全体でのJPG画像の圧縮品質（0〜100）", + "image_saved": "画像を保存", + "image_settings": "画像設定", + "image_settings_desc": "すべての画像に関する設定", + "image_size_threshold": "画像サイズのしきい値", + "image_size_threshold_desc": "PDFに挿入した画像で大きすぎるものは、自動的に縦横のサイズが調整されます", + "image_sync": "ドキュメント画像の同期", + "image_sync_desc": "フィルターや変形、…が適用された状態でドキュメント画像を同期", + "image_sync_settings": "画像同期設定", + "images_saved": "画像を保存", + "import_documents": "ドキュメントをインポート", + "import_from_file": "ファイルからインポート", + "import_from_image": "画像からインポート", + "import_from_other_document": "他のドキュメントからインポート", + "import_pdf_images": "PDF画像のインポートモード", + "import_pdf_images_desc": "PDFから画像をインポートする方法を選択します。いつでも設定から変更可能です", + "import_settings": "インポート設定", + "import_settings_desc": "バックアップからすべての設定をインポート", + "imported": "インポート完了", + "imported_nb_pages_one": "%1$s ページをインポート済", + "imported_nb_pages_other": "%1$sページをインポート済", + "importing": "インポート中", + "inapp": { + "bigtip": "とても素敵なご寄付", + "bigtip_desc": "新機能がまもなく登場します！", + "largertip": "ピント", + "largertip_desc": "アイデアが次々と溢れ出てくるよ！", + "largetip": "ビール", + "largetip_desc": "リラックスして、仕事に戻ろう！", + "mediumtip": "大きなコーヒー", + "mediumtip_desc": "目が冴えてきます！", + "smalltip": "コーヒー", + "smalltip_desc": "夜働くのには欠かせません！" + }, + "internal_storage": "内部ストレージ", + "invalid": "無効", + "ios": { + "info": { + "plist": { + "NSCameraUsageDescription": "カメラへのアクセスを許可すると、カメラを使用してカードをスキャンできます", + "NSPhotoLibraryUsageDescription": "ライブラリから画像を選択し、アプリでスキャンして、カードを作成するために、画像へのアクセスを許可します" + } + } + }, + "italian": "イタリア語", + "items_per_page": "1枚あたりのページ数", + "jpeg_quality": "JPEGの圧縮品質", + "just_once": "一度だけ", + "landscape": "水平", + "language": "言語", + "languages": "言語", + "later": "あとで", + "letter": "あとで", + "light": "ライト", + "limited": "制限", + "list": "リスト", + "list_used_third_parties": "使用されているサードパーティライブラリのリスト", + "loading": "読み込み中", + "local_auto_sync_desc": "ドキュメント変更時に自動的に同期", + "local_folder": "ローカルフォルダ", + "magnifier_sensitivity": "ズーム感度", + "magnifier_sensitivity_desc": "角をドラッグする際の感度。1にすると指の動きと同じ速さになります", + "media_library_permission_needed": "メディアライブラリの許可が必要です", + "missing_export_folder": "エクスポートフォルダが見つかりません", + "missing_paperless_credentials": "APIトークンまたはユーザー名/パスワードが必要です", + "missing_paperless_server_url": "サーバーURLが必要です", + "missing_remote_folder": "リモートフォルダが見つかりません", + "missing_storage_perm_settings": "設定をエクスポートするには、ストレージの権限が必要です", + "missing_webdav_password": "WebDAVのパスワードが入力されていません。このパスワードは端末内に保存されないため、設定を変更するたびに入力する必要があります", + "most_used": "最も使用", + "move": "移動", + "move_data": "データを移動しますか？", + "move_data_desc": "すべてのアプリデータが移動され、終了後に強制的にアプリが再起動します", + "move_folder": "フォルダに移動", + "move_folder_desc": "選択したドキュメントをフォルダに移動します。特定のフォルダに移動したくない場合はこの欄を空欄にしてください", + "move_to_trash": "ゴミ箱に移動", + "moving_files": "ファイルの移動中", + "name": "名前", + "nb_columns": "列数", + "nb_columns_desc": "ドキュメントリストの列数（タブレット用のため、スマホでは表示が崩れることがあります）", + "nb_columns_landscape": "横画面での列数", + "nb_columns_landscape_desc": "横画面での列数", + "nb_columns_view": "ドキュメント一覧の列数", + "nb_columns_view_desc": "ドキュメントビューの列数（タブレット用のため、スマホでは表示が崩れることがあります）", + "nb_columns_view_landscape": "横画面時のドキュメントビューの列数", + "nb_columns_view_landscape_desc": "横画面時のドキュメントビューの列数", + "nb_pages_one": "%1$s ページ", + "nb_pages_other": "%1$s ページ", + "need_fill_fields": "必要な欄をすべて埋める必要があります", + "need_fill_name_color": "名前と色を設定する必要があります", + "new_passcode": "新しいPIN", + "no_card_found": "カードが見つかりません", + "no_card_yet": "カメラを利用するか、画像を選択してカードを追加します", + "no_document_found": "ドキュメントが見つかりません", + "no_document_yet": "カメラを利用するか、画像を選択してドキュメントを追加します", + "no_network": "ネットワークに接続されていません", + "no_pages_in_pdf": "PDFにエクスポートするページがありません", + "no_qrcode": "QRコードが見つかりません", + "no_qrcode_found": "QRコードが見つかりません", + "no_space_left": "端末の空き容量が不足している可能性があります", + "no_text_found_in_page": "ドキュメントからテキストが検出されませんでした", + "no_trashed_document": "ゴミ箱は空っぽです", + "none": "なし", + "not_authenticated": "未認証", + "not_enough_space": "写真を撮影して保存するための空き容量が不足しているようです", + "notes": "ノート", + "notification_permission_needed": "同期サービスを利用するには通知の許可が必要です", + "ocr": "OCR", + "ocr_computing": "テキストの検出中 (%1$s%%)...", + "ocr_computing_document_one": "ドキュメントのテキストを検出中 (%1$s%%)", + "ocr_computing_document_other": "ドキュメントのテキストを検出中 (%1$s%%)", + "ocr_copy_text": "検出とコピー", + "ocr_document": "テキストの検出", + "ocr_enabled": "OCRを有効化", + "ocr_enabled_desc": "ここで選択した言語を使用して、ドキュメントが変更されるたびにOCRが自動的に実行されます", + "ocr_missing_languages": "OCRモデルが見つからない場合は、設定からダウンロードできます", + "ocr_missing_languages_download": "OCRモデルが不足しているため、現在ダウンロード中です: %1$s", + "ocr_settings": "OCR設定", + "ok": "OK", + "on": "オン", + "opacity": "不透明度", + "open": "開く", + "open_trash": "ゴミ箱を開ける", + "operations": "操作", + "operations_settings_desc": "画像に対して実行される処理についての設定", + "optional_pdf_password": "PDFパスワード（任意）", + "or": "または", + "orientation": "向き", + "page": "ページ", + "page_layout": "ページレイアウト", + "page_margin": "ページの余白", + "page_padding": "余白", + "paper_size": "用紙サイズ", + "paperless_config": "Paperless-ngxの設定", + "paperless_token_hint": "APIトークン（Paperless-ngxのプロフィール画面で生成）を入力するか、ユーザー名/パスワードを入力してAPIトークンを自動で取得します", + "passbooks_saved": "Passbooksをエクスポート済", + "passcode_creation": "PINコードを作成", + "password": "パスワード", + "password_not_saved": "パスワードは保存されていません", + "pdf_export": "PDFをエクスポート", + "pdf_export_jpeg_quality": "PDFをエクスポートする際のJPGの圧縮レベル。圧縮を無効にするには0を選択します", + "pdf_export_settings": "PDFエクスポート設定", + "pdf_filename": "エクスポートしたPDFのファイル名", + "pdf_import": "PDFのインポート", + "pdf_import_settings": "PDFインポート設定", + "pdf_one_image_per_page": "各ページを画像としてエクスポート", + "pdf_one_image_per_pdf_image": "PDF内の画像を見つけてインポートします（テキストなど他のデータはインポートされません）", + "pdf_preview": "PDFをプレビュー", + "pdf_saved": "PDF を保存: %1$s", + "pdf_settings": "PDF設定", + "pdf_settings_desc": "すべてのPDFに関する設定", + "pdf_sync": "PDFドキュメントの同期", + "pdf_sync_desc": "設定、フィルター、変形、…などを適用してPDFドキュメントを同期", + "pdf_sync_settings": "PDF同期設定", + "pdfs_saved": "PDFは保存されました", + "permission_denied": "権限が拒否されました", + "permission_error": "権限がありません", + "pick_color": "色を選択", + "pick_date": "日付を選択", + "picture_size": "画像サイズ", + "pkpass_expired": "このパスワードの有効期限が切れています", + "pkpass_expires_at": "有効期限: %1$s", + "pkpass_voided": "このパスワードは無効化されています", + "please_choose_export_folder": "エクスポートフォルダを選択", + "please_choose_export_folder_again": "エクスポートフォルダを再度選択してください。次回からは表示されません", + "please_restart_app": "アプリを再起動して変更を適用", + "portrait": "ポートレート", + "preferences": "設定", + "preview": "プレビュー", + "preview_resize_threshold": "カメラで撮影した画像を縮小するしきい値", + "preview_resize_threshold_desc": "書類検出用の画像縮小設定。サイズを大きくすると精度は上がりますが、動作は遅くなります。", + "print": "印刷", + "qrcode_found": "QRコードが検出され、保存されました！", + "quality": "品質", + "re_authenticate": "再認証", + "red": "赤", + "reduce_image_size": "画像の容量を削減", + "remember_delete_choice": "今後の削除においてもこの選択を記憶する", + "remote_data_auto_sync": "アプリの起動時とドキュメントの変更時に自動で同期", + "remote_folder": "リモートフォルダ", + "remote_folder_desc": "リモートフォルダからデータを同期", + "rename": "名前の変更", + "reorder_pages": "ページ順序の変更", + "reset": "リセット", + "reset_deletion_preference": "削除設定のリセット", + "reset_deletion_preference_desc": "削除したアイテムをゴミ箱に移動するか、完全に削除するかを再度確認されるようになります。", + "restart": "再起動", + "restart_app": "アプリを再起動", + "restore": "復元", + "restore_backup": "バックアップの復元", + "restore_backup_desc": "バックアップからすべてのデータを復元", + "restore_documents": "ドキュメントの復元", + "restore_failed": "復元に失敗しました", + "restoring_backup": "バックアップを復元中…", + "review_application": "アプリのレビュー", + "save": "保存", + "save_gallery": "画像をギャラリーに保存", + "saving": "保存中", + "scale": "スケール", + "scan": "スキャン", + "scan_settings": "すべてのスキャンに関する設定", + "sdcard": "SDカード", + "search": "検索", + "security": "セキュリティ", + "security_settings": "セキュリティ設定", + "select": "選択", + "select_all": "すべて選択", + "select_color_theme": "カラーテーマを選択", + "select_documents_to_import": "ページをインポートするドキュメントを選択", + "select_language": "言語を選択", + "select_sync_service": "同期サービスを選択", + "select_theme": "テーマを選択", + "selected_one": "%1$s を選択", + "selected_other": "%1$s を選択", + "send": "送信", + "send_feedback": "フィードバックを送信", + "server_address": "サーバーアドレス", + "set_filename_format_settings": "設定からファイル名形式を変更できます", + "settings": { + "title": "設定" + }, + "share": "共有", + "share_application": "アプリを共有", + "share_as_espass": "ESpassとして共有", + "share_as_pkpass": "PKPassとして共有", + "share_images": "画像を共有", + "share_passbooks": "Passbookの共有", + "show_fullscreen_images": "全画面", + "show_love": "このプロジェクトを気に入っていただけましたら、ぜひ応援や開発への貢献をお願いします", + "show_quicksettings_tile": "クイック設定パネルに表示", + "show_quicktoggle_desc": "クイック設定パネルにアプリを開くタイルを表示", + "sliders": "スライダー", + "sort": { + "ascending": "昇順", + "descending": "降順" + }, + "source_code": "ソースコード", + "spectrum": "スペクトル", + "start": "起動", + "start_app_on_cam": "起動時にカメラを開く", + "start_app_on_cam_desc": "アプリ起動時にカメラを開きます。設定を適用するにはアプリを再起動する必要があります", + "start_on_cam": "アプリ起動時にカメラを起動する", + "startup_error": "アプリ起動時にエラーが発生しました。アプリを再起動してください。それでもなおエラーが発生する場合は報告をお願いします", + "storage_location": "ストレージの場所", + "storage_permission_needed": "ストレージの許可が必要です", + "successful": "成功", + "sure_cancel_import": "キャンセルしますか？", + "sure_go_back": "戻ってもよろしいですか？", + "sync": "同期", + "sync_channel": "同期チャネル", + "sync_channel_desc": "ドキュメント同期の進捗通知", + "sync_folders": "フォルダを同期", + "sync_folders_desc": "選択したフォルダ内のドキュメントのみを同期します。何も選択されていない場合は、すべてのドキュメントが同期されます", + "sync_on_start": "起動時に同期", + "sync_on_start_desc": "アプリの起動時にドキュメントを同期します", + "sync_service_color_desc": "この色は、異なる同期サービスを区別するために使用されます", + "sync_settings_desc": "同期設定", + "syncing": "同期中: %1$s", + "syncing_documents": "ドキュメントの同期中", + "system": "システム", + "test": "テスト", + "test_connection": "テスト接続", + "thank_you": "ありがとう！", + "thank_you_subtitle": "あなたの寄付は、プロジェクトが成長し、より多くの機能を実装するための時間を確保するために利用されます", + "theme": { + "auto": "自動", + "black": "黒", + "dark": "ダーク", + "light": "ライト", + "title": "テーマ" + }, + "third_parties": "サードパーティーライブラリ", + "timeout_error": "リクエストがタイムアウトしました。インターネット接続を確認し、再度実行してください", + "toggle_camera": "カメラの切り替え", + "toggle_favorite": "お気に入りの切り替え", + "token": "トークン", + "torch": "ライト", + "transform_images": "画像を変換", + "transformations": "画像変換", + "transformer_batch_size": "並列処理数", + "transformer_batch_size_desc": "同時に変換処理を行う画像の数。値を大きくすると処理は速くなりますが、メモリ不足によりアプリがクラッシュする原因になります", + "trash": "ゴミ箱", + "trash_enabled": "ゴミ箱を有効化", + "trash_enabled_desc": "有効化すると削除されたドキュメントはゴミ箱に移動するようになり、復元できるようになります", + "trash_settings": "ゴミ箱の設定", + "trashed_date": "%1$s にゴミ箱へ移動", + "type": "タイプ", + "unsupported_barcode_value": "バーコードの値がサポートされていません", + "updating_pages": "更新ページ (%1$s%%)", + "use_folder_structure": "サブフォルダとしてドキュメントフォルダを使用", + "use_folder_structure_desc": "有効にすると、ドキュメントのフォルダ構造を維持したまま、サブフォルダ内にファイルが作成されます", + "use_space_when__ocr_copy_text": "OCRテキストのコピー時にスペースを挿入", + "use_space_when__ocr_copy_text_desc": "OCRテキストをクリップボードにコピーする際、改行がスペース（空白）に置き換えられます", + "use_system_camera": "システムカメラを使用", + "use_system_camera_desc": "アプリ独自のカメラ画面の代わりに、システムの標準カメラを使用します（長押しすると逆の動作になります）。有効にすると、連続スキャンや自動スキャンなどの一部の機能が利用できなくなります", + "username": "ユーザーネーム", + "valid_from": "有効期間の開始日", + "value": "値", + "version": "バージョン", + "view_style": "ビュースタイル", + "webdav_config": "WebDAVの設定", + "webdav_error": "WebDAV エラー", + "webdav_server": "WebDAVサーバー", + "webdav_sync": "WebDAVドキュメントの同期", + "webdav_sync_desc": "WebDAVを有効にしてドキュメントを同期（バックアップ）する", + "whitepaper": "白紙", + "whitepaper_desc": "白紙ドキュメントの最適化", + "wrong_passcode": "パスワードが違います" } diff --git a/app/i18n/sv.json b/app/i18n/sv.json index d68c1071..1a829fde 100644 --- a/app/i18n/sv.json +++ b/app/i18n/sv.json @@ -12,201 +12,202 @@ "a3": "A3", "a4": "A4", "about": "om", - "allow_app_screenshot": "tillåt appskärmdump", - "aspect_fill": "aspektfyllning", - "aspect_fit": "aspektpassning", + "allow_app_screenshot": "tillåt skärmbilder av appen", + "aspect_fill": "fyll ut", + "aspect_fit": "anpassa", "aspect_ratio": "bildförhållande", - "authenticate_security": "autentisera för att komma åt programmet", - "authentication": "auth", - "auto": "auto", - "auto_black": "Använd äkta svart för automatiskt mörkt tema", - "auto_scan": "upptäck och lägg till dokument automatiskt", - "auto_scan_delay": "fördröjning av automatisk skanning", - "auto_scan_delay_desc": "fördröjning innan du startar automatisk skanning av ett upptäckt dokument", + "authenticate_security": "autentisera dig för att komma åt appen", + "authentication": "autentisering", + "auto": "automatiskt", + "auto_black": "använd äkta svart i automatiskt mörkt tema", + "auto_scan": "identifiera och lägg till dokument automatiskt", + "auto_scan_delay": "fördröjning för automatisk skanning", + "auto_scan_delay_desc": "fördröjning innan automatisk skanning av ett identifierat dokument startar", "auto_scan_distance_threshold": "avståndströskel", - "auto_scan_distance_threshold_desc": "när kameran rör sig måste automatisk skanning avgöra om vi fortfarande ser samma dokument. Detta är avståndströskeln", - "auto_scan_duration": "automatisk skanningstid", - "auto_scan_duration_desc": "varaktighet i millisekunder innan dokumentet läggs till", - "auto_scan_first_use": "en ny automatisk skanningsfunktion är aktiverad som standard. Det kommer automatiskt att skanna dokument. På grund av funktionens karaktär kommer du inte att uppmanas att ändra dokumentets hörn.\nVill du behålla automatisk skanning aktiverad?\n(du kan ändra det i inställningarna eller genom att trycka länge på fångstknappen)", + "auto_scan_distance_threshold_desc": "när kameran rör sig måste den automatiska skanningen avgöra om samma dokument fortfarande visas. Det här värdet anger avståndströskeln", + "auto_scan_duration": "tid för automatisk skanning", + "auto_scan_duration_desc": "tid i millisekunder innan dokumentet läggs till", + "auto_scan_first_use": "en ny funktion för automatisk skanning är aktiverad som standard. Den skannar dokument automatiskt. På grund av hur funktionen fungerar får du inte möjlighet att justera dokumentets hörn.\nVill du behålla automatisk skanning aktiverad?\n(du kan ändra detta i inställningarna eller genom att trycka länge på avtryckarknappen)", "autoscan": "automatisk skanning", "autoscan_settings": "inställningar för automatisk skanning", - "backup_restore": "säkerhetskopiera / återställa", - "batch_mode": "batch-läge", + "backup_restore": "säkerhetskopiera/återställ", + "batch_mode": "batchläge", "biometric_auto_lock": "automatiskt biometriskt lås", - "biometric_auto_lock_desc": "om den är aktiverad låses appen när appen är i bakgrunden", - "biometric_lock": "Biometrisk säkerhet", - "biometric_lock_desc": "Lås applikationen med biometri / PIN-kod", - "black_white": "svartvit", - "camera": "Kamera", - "camera_permission_needed": "kameratillstånd krävs för att ta bilder", - "camera_preview_stretch": "förhandsgranska uttöjning", + "biometric_auto_lock_desc": "om det är aktiverat låses appen när den hamnar i bakgrunden", + "biometric_lock": "biometrisk säkerhet", + "biometric_lock_desc": "lås appen med biometri/PIN-kod", + "black_white": "svartvitt", + "camera": "kamera", + "camera_permission_needed": "kamerabehörighet krävs för att ta bilder", + "camera_preview_stretch": "sträck ut kameraförhandsvisningen", "camera_settings": "kamerainställningar", - "camera_view_size": "vystorlek", + "camera_view_size": "kameravyens storlek", "cancel": "avbryt", - "capturing": "fångar", - "cardholder": "korthållare", + "capturing": "tar bild", + "cardholder": "kortinnehavare", "cards": "kort", "color": "färg", - "color_desc": "förbättra färger och minska oönskade färgnyanser", + "color_desc": "förbättra färger och minska oönskade färgstick", "comments": "kommentarer", - "computing": "beräknar...", - "condensed": "komprimerad", + "computing": "bearbetar…", + "condensed": "kompakt", "confirm_delete": "är du säker på att du vill ta bort det här dokumentet?", "confirm_delete_document": "är du säker på att du vill ta bort det här dokumentet?", - "confirm_delete_documents_one": "är du säker på att du vill ta bort dessa %1$s dokument?", - "confirm_delete_documents_other": "är du säker på att du vill ta bort dessa %1$s dokument?", + "confirm_delete_documents_one": "är du säker på att du vill ta bort %1$s dokument?", + "confirm_delete_documents_other": "är du säker på att du vill ta bort %1$s dokument?", "confirm_delete_page": "är du säker på att du vill ta bort sidan %1$s?", - "confirm_delete_pages_one": "är du säker på att du vill ta bort dessa %1$s sidor?", - "confirm_delete_pages_other": "är du säker på att du vill ta bort dessa %1$s sidor?", - "confirm_passcode": "Bekräfta PIN-koden", - "confirm_passcode_dont_match": "PIN-bekräftelsen stämmer inte", - "copied": "kopierad", - "crop_edit_doc": "peka på skärmen nära ett hörn men inte på så att du ser förstoringsglaset. Appen väljer det närmaste hörnet", - "crop_enabled": "upptäck dokumentkanter och beskär", - "current_passcode": "Gammal PIN-kod", - "dark": "mörk", - "data_location": "dataplats", - "delete": "radera", - "delete_page": "radera", - "detect_qrcode": "upptäcka QRCode", + "confirm_delete_pages_one": "är du säker på att du vill ta bort %1$s sida?", + "confirm_delete_pages_other": "är du säker på att du vill ta bort %1$s sidor?", + "confirm_passcode": "bekräfta PIN-koden", + "confirm_passcode_dont_match": "PIN-koderna stämmer inte överens", + "copied": "kopierat", + "crop_edit_doc": "tryck på skärmen nära ett hörn, men inte direkt på det, så visas förstoringsglaset. Appen väljer det närmaste hörnet", + "crop_enabled": "identifiera dokumentkanter och beskär", + "current_passcode": "nuvarande PIN-kod", + "dark": "mörkt", + "data_location": "datalagringsplats", + "delete": "ta bort", + "delete_page": "ta bort", + "detect_qrcode": "identifiera QR-koder", "disable": "inaktivera", "disabled": "inaktiverad", - "document_detection": "dokumentdetektering", - "document_detection_settings": "dokumentidentifieringsinställningar", + "document_detection": "dokumentidentifiering", + "document_detection_settings": "inställningar för dokumentidentifiering", "document_name_format": "dokumentnamn datumformat", "document_name_format_desc": "definierar datumformatet som används vid namngivning av nya dokument\n* använd %1$s för %2$s format\n* använd %3$s för epok (varaktighet i ms sedan 1970) tidsstämpel\n* använd anpassat format med %4$s. Du kan hitta fler %5$s", - "document_not_detected_margin": "ingen dokumentmarginal", - "document_not_detected_margin_desc": "om inget dokument hittas ställs hörnen in på bildstorlek med en liten marginal", + "document_not_detected_margin": "marginal när inget dokument identifieras", + "document_not_detected_margin_desc": "om inget dokument identifieras placeras hörnen vid bildens kanter med en liten marginal", "documents": "dokument", - "donate": "Vänligen överväg att göra en liten donation för att finansiera projektet", + "donate": "överväg gärna att göra en liten donation för att stödja projektet", "download": "ladda ner", "downloading": "laddar ner (%1$s%%)…", - "draw_ocr_overlay": "rita OCR-lager", - "draw_ocr_text": "transparent OCR-text i PDF", + "draw_ocr_overlay": "visa OCR-överlägg", + "draw_ocr_text": "lägg till genomskinlig OCR-text i PDF", "email": "e-post", "enable": "aktivera", "enabled": "aktiverad", - "english": "engelsk", + "english": "engelska", "enhance": "förbättra", - "enhance_desc": "förbättra egenskaper i bilden", - "enter_passcode": "Ange en PIN-kod", + "enhance_desc": "förbättra bildens egenskaper", + "enter_passcode": "ange en PIN-kod", "error": "fel", - "error_loading_image": "det uppstod ett fel när bilden %1$s (%2$s) skulle laddas", - "expanded": "expanderat", + "error_loading_image": "ett fel uppstod när bilden %1$s (%2$s) skulle läsas in", + "expanded": "utökad", "export": "exportera", "export_folder": "exportmapp", "export_settings": "exportinställningar", - "export_settings_desc": "exportera alla programinställningar så att du kan importera dem senare", + "export_settings_desc": "exportera alla appinställningar så att du kan importera dem senare", "exporting": "exporterar", "failed": "misslyckades", - "feedback_sent": "feedback skickas", - "file_naming_settings": "inställningar relaterade till namn på bilder/PDF vid export", + "feedback_sent": "synpunkterna har skickats", + "file_naming_settings": "inställningar för namn på bilder/PDF-filer vid export", "file_naming_template": "filnamnsmall", - "filename_date_format": "filnamns datumformat", - "filename_date_format_fulldesc": "definierar datumformatet som används vid export av filer_x000D_ \n* använd %1$s för %2$s format_x000D_ \n* använd %3$s för epok (längd i ms sedan 1970) timestamp_x000D_ \n* använd anpassat format med %4$s. Du kan hitta fler %5$s", - "filename_use_document_name": "använd dokumentnamn när det är möjligt", + "filename_date_format": "datumformat för filnamn", + "filename_date_format_fulldesc": "anger datumformatet som används vid filexport\n* använd %1$s för formatet %2$s\n* använd %3$s för epoktid (antal millisekunder sedan 1970)\n* använd ett anpassat format med %4$s. Du hittar fler %5$s", + "filename_use_document_name": "använd dokumentnamnet när det är möjligt", "filters": "filter", - "finish": "avsluta", + "finish": "slutför", "flash_mode": "blixtläge", - "format": "formatera", + "format": "format", "french": "franska", - "full": "full", - "general": "allmän", + "full": "fullständig", + "general": "allmänt", "get_app_source_code": "hämta appens källkod", "here": "här", - "image_export": "Bildexport", + "image_export": "bildexport", "image_export_format": "exportformat", "image_export_format_desc": "bildexportformat att använda (PNG, JPEG)", "image_export_quality": "exportkvalitet", "image_export_quality_desc": "komprimeringskvalitet (0-100) används för JPG-komprimering", "image_export_settings": "inställningar för export av bilder", - "image_filename": "bildfilnamn att exportera", - "image_import": "importera en bild", - "image_load_scale": "bild skala", - "image_load_scale_desc": "skala tillämpad på bild som infogats i PDF", - "image_saved": "bilden sparad", + "image_filename": "filnamn för exporterad bild", + "image_import": "importera bild", + "image_load_scale": "bildskala", + "image_load_scale_desc": "skala som används för bilder som infogas i PDF-filer", + "image_saved": "bilden har sparats", "image_settings": "bildinställningar", "image_size_threshold": "tröskel för bildstorlek", - "image_size_threshold_desc": "bilder som infogas i PDF med högre bredd/höjd kommer att ändras i storlek", - "images_saved": "bilder sparade", + "image_size_threshold_desc": "bilder som infogas i PDF-filer och överskrider angiven bredd/höjd ändras i storlek", + "images_saved": "bilderna har sparats", "import_settings": "importinställningar", "import_settings_desc": "importera alla inställningar från en tidigare säkerhetskopia", - "imported_nb_pages_one": "importerade %1$s sidor", - "imported_nb_pages_other": "importerade %1$s sidor", - "internal_storage": "intern lagring", + "imported_nb_pages_one": "%1$s sida importerad", + "imported_nb_pages_other": "%1$s sidor importerade", + "internal_storage": "internt lagringsutrymme", "ios": { "info": { "plist": { - "NSCameraUsageDescription": "Kameran används för att skanna dina dokument", - "NSPhotoLibraryUsageDescription": "Importera bilder för att skanna dem" + "NSCameraUsageDescription": "kameran används för att skanna dina dokument", + "NSPhotoLibraryUsageDescription": "importera bilder för att skanna dem" } } }, "italian": "italienska", "items_per_page": "sidor per ark", "jpeg_quality": "JPEG-kvalitet", - "landscape": "landskap", + "landscape": "liggande", "language": "språk", "languages": "språk", "later": "senare", - "light": "ljus", + "light": "ljust", "limited": "begränsad", "list": "lista", - "list_used_third_parties": "lista använda tredje parter", + "list_used_third_parties": "visa använda tredjepartsbibliotek", "loading": "läser in", "magnifier_sensitivity": "förstoringsglasets känslighet", - "magnifier_sensitivity_desc": "ändra känsligheten för förstoringsglaset samtidigt som du ändrar beskärningszonen", + "magnifier_sensitivity_desc": "ändra förstoringsglasets känslighet när beskärningsområdet justeras", "move_data": "flytta data?", - "move_data_desc": "all din appdata kommer att flyttas och en omstart av appen kommer att genomföras på slutet", - "moving_files": "flytta filer", + "move_data_desc": "alla appdata flyttas och appen startas om när det är klart", + "moving_files": "flyttar filer", "name": "namn", - "nb_pages_one": "%1$s sidor", + "nb_pages_one": "%1$s sida", "nb_pages_other": "%1$s sidor", - "new_passcode": "Ny PIN-kod", + "new_passcode": "ny PIN-kod", "no_card_yet": "lägg till ett kort med kameran eller importera ett från en bild", "no_document_found": "inget dokument hittades", "no_document_yet": "lägg till ett dokument med kameran eller importera ett från en bild", "no_qrcode": "ingen QR-kod hittades", "no_qrcode_found": "ingen QR-kod hittades", - "no_text_found_in_page": "ingen text upptäcktes i ditt dokument", + "no_text_found_in_page": "ingen text hittades på sidan", "none": "ingen", - "ocr_computing": "identifierar text (%1$s%%)....", - "ocr_computing_document_one": "söker text i dokument (%1$s%%)", - "ocr_computing_document_other": "söker text i dokument (%1$s%%)", - "ocr_document": "söker text", - "ocr_missing_languages_download": "OCR-modeller saknas, de kommer att laddas ner: %1$s", + "ocr_computing": "identifierar text (%1$s%%)…", + "ocr_computing_document_one": "identifierar text i dokumentet (%1$s%%)", + "ocr_computing_document_other": "identifierar text i dokumentet (%1$s%%)", + "ocr_document": "identifiera text", + "ocr_missing_languages_download": "OCR-modeller saknas och kommer att laddas ner: %1$s", "ok": "OK", "on": "på", - "open": "öppen", + "open": "öppna", + "open_trash": "öppna papperskorgen", "orientation": "orientering", "page_layout": "sidlayout", "page_margin": "sidmarginal", - "page_padding": "marginaler", + "page_padding": "inre sidmarginal", "paper_size": "pappersformat", - "passcode_creation": "Skapa en PIN-kod", + "passcode_creation": "skapa en PIN-kod", "password": "lösenord", "password_not_saved": "lösenordet sparas inte", "pdf_export": "PDF-export", - "pdf_export_settings": "PDF-exportinställningar", - "pdf_filename": "filnamn för den exporterade pdf-filen", - "pdf_saved": "PDF sparad: %1$s", + "pdf_export_settings": "inställningar för PDF-export", + "pdf_filename": "filnamn för exporterad PDF", + "pdf_saved": "PDF-filen har sparats: %1$s", "picture_size": "bildstorlek", - "please_choose_export_folder_again": "Vänligen välj exportmapp igen för att fixa. Frågan kommer ej att upprepas", - "portrait": "porträtt", - "preferences": "preferenser", + "please_choose_export_folder_again": "välj exportmappen igen för att åtgärda problemet. Du kommer inte att bli tillfrågad igen", + "portrait": "stående", + "preferences": "inställningar", "preview": "förhandsvisning", "preview_resize_threshold": "tröskel för storleksändring av kamerabild", - "preview_resize_threshold_desc": "storlek som kamerabilden ändras till för att identifiera dokument. Större betyder bättre detektering men långsammare.", + "preview_resize_threshold_desc": "storlek som kamerabilden skalas till för dokumentidentifiering. En större storlek ger bättre identifiering men är långsammare", "qrcode_found": "en QR-kod hittades och sparades!", "quality": "kvalitet", "reduce_image_size": "minska bildstorleken", "remote_folder": "fjärrmapp", - "remote_folder_desc": "fjärrmapp för att synkronisera data från och till", - "restart": "omstart", + "remote_folder_desc": "fjärrmapp som data synkroniseras till och från", + "restart": "starta om", "restart_app": "starta om appen", - "review_application": "granska applikationen", + "review_application": "recensera appen", "save": "spara", - "save_gallery": "spara bild till galleri", + "save_gallery": "spara bilden i galleriet", "saving": "sparar", "sdcard": "SD-kort", "search": "sök", @@ -219,49 +220,48 @@ "selected_other": "%1$s har valts", "send": "skicka", "send_feedback": "skicka synpunkter", - "server_address": "server adress", - "set_filename_format_settings": "du kan ställa in filnamnsformatet i inställningarna", + "server_address": "serveradress", + "set_filename_format_settings": "du kan ange filnamnsformatet i inställningarna", "settings": { "title": "inställningar" }, "share": "dela", - "share_application": "dela applikationen", + "share_application": "dela appen", "share_images": "dela bilder", - "show_fullscreen_images": "fullskärm", - "show_love": "Om du gillar projektet vänligen dela lite kärlek eller till och med bidra", + "show_fullscreen_images": "visa bilder i helskärm", + "show_love": "om du gillar projektet får du gärna visa ditt stöd eller bidra", "source_code": "källkod", - "start": "start", - "start_on_cam": "starta appen på kameraskärmen", - "startup_error": "det uppstod ett fel när appen startas. Starta om appen för att försöka igen. Om det kvarstår vänligen rapportera det", + "start": "starta", + "start_on_cam": "starta appen med kameravyn öppen", + "startup_error": "ett fel uppstod när appen startades. Starta om appen och försök igen. Om problemet kvarstår, rapportera det", "storage_location": "lagringsplats", - "storage_permission_needed": "lagringstillstånd krävs", - "successful": "lyckad", + "storage_permission_needed": "lagringsbehörighet krävs", + "successful": "lyckades", "sync": "synkronisera", - "system": "systemet", + "system": "system", "test": "testa", "theme": { - "auto": "auto", + "auto": "automatiskt", "black": "svart", - "dark": "mörk", - "light": "ljus", + "dark": "mörkt", + "light": "ljust", "title": "tema" }, - "third_parties": "tredje parts bibliotek", - "toggle_camera": "växla kamera", - "token": "symbol", - "torch": "lampa", + "third_parties": "tredjepartsbibliotek", + "toggle_camera": "byt kamera", + "token": "token", + "torch": "ficklampa", "transform_images": "transformera bilder", "transformations": "transformationer", "updating_pages": "uppdaterar sidor (%1$s%%)", - "use_system_camera": "använd systemkamera", - "use_system_camera_desc": "använd systemkamera istället för appvy (lång tryck för att invertera eteendet). När de är aktiverade kommer vissa funktioner som batch eller auto-scan att inaktiveras", + "use_system_camera": "använd systemkameran", + "use_system_camera_desc": "använd systemets kameraapp i stället för appens kameravy (tryck länge för att invertera beteendet). När detta är aktiverat inaktiveras vissa funktioner, exempelvis batchläge och automatisk skanning", "username": "användarnamn", "version": "version", - "webdav_config": "webdav-konfiguration", - "webdav_sync": "webdav dokument synk", - "webdav_sync_desc": "aktivera webdav för att synkronisera dina dokument (backup)", - "whitepaper": "vitbok", - "whitepaper_desc": "förbättring för dokument av typen vitbok", - "wrong_passcode": "fel lösenord", - "open_trash": "öppna papperskorgen" + "webdav_config": "WebDAV-konfiguration", + "webdav_sync": "WebDAV-synkronisering av dokument", + "webdav_sync_desc": "aktivera WebDAV för att synkronisera dokumenten (säkerhetskopiering)", + "whitepaper": "vitt papper", + "whitepaper_desc": "förbättring för dokument på vitt papper", + "wrong_passcode": "fel PIN-kod" }