diff --git a/app/i18n/he.json b/app/i18n/he.json index e6afc055..7a62b8d9 100644 --- a/app/i18n/he.json +++ b/app/i18n/he.json @@ -1,13 +1,13 @@ { "$com.akylas.cardwallet": { "app": { - "name": "ארנק כרטיס OSS" + "name": "ארנק כרטיסים OSS" }, "ios": { "info": { "plist": { - "NSCameraUsageDescription": "אפשר גישה למצלמה כדי שתוכל לסרוק כרטיסים באמצעות המצלמה", - "NSPhotoLibraryUsageDescription": "אפשר גישה לתמונות כדי לסרוק כרטיסים מהתקיות שלך" + "NSCameraUsageDescription": "לאפשר גישה למצלמה כדי לסרוק כרטיסים באמצעות המצלמה", + "NSPhotoLibraryUsageDescription": "יש לאפשר גישה לתמונות כדי לסרוק כרטיסים מהתיקיות שלך" } } } @@ -19,55 +19,68 @@ }, "a3": "a3", "a4": "a4", - "about": "אודות", + "about": "על אודות", "add": "הוספה", "add_extra_field": "הוספת שדה נוסף", "add_from_camera": "הוספה מהמצלמה", - "add_manual_card": "הוספת כרטיס באופן ידני", + "add_manual_card": "הוספת כרטיס ידנית", "add_qrcode_camera": "הוספת ברקוד מהמצלמה", "add_qrcode_file": "הוספת ברקוד מתמונה", - "add_qrcode_manual": "הוספת ברקוד באופן ידני", + "add_qrcode_manual": "הוספת ברקוד ידנית", "add_sync_folder": "הוספת תיקייה לסנכרון", - "allow_app_screenshot": "אפשר צילום מסך באפליקציה", - "always": "כל הזמן", - "always_prompt_crop_edit": "בקש תמיד לערוך אזור מסמך", - "always_prompt_crop_edit_desc": "בעת צילום ממצלמה ללא מצב קבוצתי, הפעלת אפשרות זו תוודא שתמיד תתבקש לאשר/לערוך את אזור המסמך לפני יצירתו", + "additional_information": "מידע נוסף", + "allow_app_screenshot": "לאפשר צילום מסך היישומון", + "always": "תמיד", + "always_prompt_crop_edit": "לבקש תמיד לערוך אזור מסמך", + "always_prompt_crop_edit_desc": "בעת צילום ממצלמה ללא מצב מרוכז, הפעלת אפשרות זו תוודא שתמיד יש לאשר/לערוך את אזור המסמך לפני יצירתו", + "always_show_card_name": "תמיד להציג שמות כרטיסים", + "api_token": "אסימון API", "app": { "name": "סורק מסמכים OSS" }, "appearance": "תצוגה", - "appearance_settings": "ערכת נושא והגדרות תצוגה אחרות", - "apply": "החל", - "ask_everytime": "שאל בכל פעם", - "aspect_fill": "מילוי פרופורציונלי", - "aspect_fit": "התאמת רוחב-גובה", - "aspect_ratio": "יחס רוחב-גובה", - "authenticate_security": "אימות כדי לגשת לאפליקציה", + "appearance_settings": "ערכת עיצוב והגדרות תצוגה אחרות", + "apply": "החלה", + "ascending": "עולה", + "ask_everytime": "לשאול בכל פעם", + "aspect_fill": "מילוי יחסי", + "aspect_fit": "התאמת רוחב־גובה", + "aspect_ratio": "יחס רוחב־גובה", + "authenticate": "אימות", + "authenticate_security": "יש לעבור אימות כדי לגשת ליישומון", + "authenticated": "מאומת", "authentication": "אימות", "auto": "אוטומטי", - "auto_black": "שימוש בשחור חזק עבורערכת נושא כהה באופן אוטומטי", - "auto_scan": "זיהוי והוספת מסמכים באופן אוטומטי", + "auto_black": "שימוש בשחור עמוק עבור ערכת עיצוב כהה אוטומטית", + "auto_scan": "זיהוי והוספת מסמכים אוטומטית", "auto_scan_delay": "עיכוב סריקה אוטומטית", "auto_scan_delay_desc": "עיכוב לפני תחילת סריקה אוטומטית של מסמך שזוהה", "auto_scan_distance_threshold": "סף מרחק", - "auto_scan_distance_threshold_desc": "כאשר המצלמה זזה, הסריקה האוטומטית צריכה לקבוע אם אנחנו עדיין רואים את אותו מסמך. זהו סף המרחק", + "auto_scan_distance_threshold_desc": "כאשר המצלמה זזה, הסריקה האוטומטית צריכה לקבוע אם אנחנו עדיין רואים את אותו מסמך. זה סף המרחק", "auto_scan_duration": "משך סריקה אוטומטית", "auto_scan_duration_desc": "משך באלפיות שניות לפני הוספת המסמך", - "auto_scan_first_use": "תכונת סריקה אוטומטית חדשה מופעלת כברירת מחדל. היא תסרוק מסמכים באופן אוטומטי. בגלל אופי התכונה, לא תתבקש לשנות את פינות המסמך.\nהאם ברצונך להשאיר סריקה אוטומטית מופעלת?\n(ניתן לשנות את זה בהגדרות או בלחיצה ארוכה על כפתור הצילום)", + "auto_scan_first_use": "מופעלת יכולת חדשה לסריקה אוטומטית כברירת מחדל. היא תסרוק מסמכים אוטומטית. בגלל אופי היכולת, לא תופיע בקשה לשינוי פינות המסמך.\nלהשאיר סריקה אוטומטית מופעלת?\n(ניתן לשנות את זה בהגדרות או בלחיצה ארוכה על כפתור הצילום)", "auto_sync": "סנכרון אוטומטי", "autoscan": "סריקה אוטומטית", "autoscan_settings": "הגדרות סריקה אוטומטית", + "backup_created": "גיבוי נוצר בהצלחה", + "backup_failed": "גיבוי נכשל", "backup_restore": "גיבוי / שחזור", + "backup_restore_desc": "גיבוי ושחזור כל נתוני היישומון כולל מסמכים ותיקיות", + "backup_restored": "גיבוי שוחזר בהצלחה", + "balance": "איזון", "barcode": "ברקוד", "barcode_type": "סוג ברקוד", "barcore_qrcode": "ברקוד / קוד QR", - "batch_mode": "מצב קבוצה", + "batch_mode": "מצב מרוכז", "biometric_auto_lock": "נעילה ביומטרית אוטומטית", - "biometric_auto_lock_desc": "אם מופעל האפליקציה תבקש אימות בכל פעם שהיא עובר לרקע", + "biometric_auto_lock_desc": "אם מופעל, היישומון יבקש אימות בכל פעם שהוא עובר לרקע", "biometric_lock": "אבטחה ביומטרית", - "biometric_lock_desc": "נעל את האפליקציה באמצעות ביומטריה / קוד PIN", + "biometric_lock_desc": "נעילת היישומון באמצעות ביומטריה / קוד אישי (PIN)", "black_white": "שחור לבן", + "blue": "כחול", "brightness": "בהירות", + "bulk_export": "ייצוא במרוכז", "camera": "מצלמה", "camera_permission_needed": "יש צורך בהרשאות מצלמה כדי לצלם תמונות", "camera_preview_stretch": "מתיחת תצוגה מקדימה", @@ -77,161 +90,195 @@ "capturing": "מצלם", "cardholder": "בעל כרטיס", "cards": "כרטיסים", - "cards_count_one": "%1$s כרטיסים", + "cards_count_one": "כרטיס אחד", "cards_count_other": "%1$s כרטיסים", "choose": "בחירה", "color": "צבע", - "color_desc": "שפר צבעים ולהפחית גווני צבע לא רצויים", + "color_desc": "שיפור צבעים והפחתת גווני צבע לא רצויים", + "color_hex_hint": "קוד צבע הקסדצימלי", "color_theme": { "default": "ברירת מחדל", - "dynamic": "צבעים דינאמיים", + "dynamic": "צבעים דינמיים", "eink": "דיו אלקטרוני", - "title": "צבע נושא" + "title": "ערכת צבעים" }, "columns": "עמודות", - "comments": "הערות", - "computing": "מחשב...", + "comments": "תגובות", + "computing": "מחושב…", "condensed": "דחוס", - "confirm_delete": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק מסמך זה?", - "confirm_delete_document": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק מסמך זה?", - "confirm_delete_documents_one": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את %1$s המסמכים האלה?", - "confirm_delete_documents_other": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את %1$s המסמכים האלה?", - "confirm_delete_page": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את עמוד %1$s?", - "confirm_delete_pages_one": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את %1$s העמודים האלו?", - "confirm_delete_pages_other": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את %1$s העמודים האלו?", - "confirm_passcode": "אישור ה-PIN", - "confirm_passcode_dont_match": "אישור ה-PIN אינו תואם", + "confirm_delete": "למחוק את המסמך הזה?", + "confirm_delete_document": "למחוק את המסמך הזה?", + "confirm_delete_documents_one": "למחוק את המסמך הזה?", + "confirm_delete_documents_other": "למחוק את %1$s המסמכים האלה?", + "confirm_delete_page": "למחוק את עמוד %1$s?", + "confirm_delete_pages_one": "למחוק את העמוד הזה?", + "confirm_delete_pages_other": "למחוק את %1$s העמודים האלו?", + "confirm_delete_permanently_one": "למחוק את המסמך %1$s לצמיתות?", + "confirm_delete_permanently_other": "למחוק %1$s מסמכים לצמיתות?", + "confirm_empty_trash": "לרוקן את האשפה?", + "confirm_move_to_trash_one": "להעביר מסמך לאשפה?", + "confirm_move_to_trash_other": "להעביר %1$s מסמכים לאשפה?", + "confirm_passcode": "אישור הקוד האישי (PIN)", + "confirm_passcode_dont_match": "אישור הקוד האישי (PIN) אינו תואם", + "connection_status": "מצב חיבור", "contrast": "ניגודיות", "copied": "הועתק", + "crash_report": "הפעלת דיווחי קריסה", + "crash_report_desc": "כאשר אפשרות זו מופעלת, דיווחי קריסה יישלחו לשרת Sentry פרטי. ללא שיתוף מידע, והמידע נמחק באופן סדיר. השימוש במידע מיועד לאבחון תקלות בלבד", "create": "יצירה", + "create_backup": "יצירת גיבוי", + "create_backup_desc": "יצירת גיבוי מלא של כל המסמכים והתיקיות", "create_barcode": "יצירת ברקוד", - "crop_edit_doc": "גע במסך קרוב לפינה אבל לא עליה כך שתראה את זכוכית המגדלת. האפליקציה תבחר בפינה הקרובה ביותר", + "creating_backup": "נוצר גיבוי…", + "crop_edit_doc": "ניתן לגעת במסך סמוך לפינה כדי לחתוך את התמונה. היישומון יבחר בפינה הקרובה ביותר", "crop_enabled": "זיהו קצוות של מסמכים וחיתוך", - "current_passcode": "PIN ישן", + "current_passcode": "קוד אישי (PIN) ישן", "dark": "כהה", "data": "נתונים", - "data_location": "מיקום נתונים", + "data_location": "מקום נתונים", "data_settings": "הגדרות אחסון ונתונים", - "data_sync": "סנכרון נתוני אפליקציה", - "data_sync_desc": "סנכרן נתוני אפליקציה כדי שתוכל להשתמש באפליקציה במספר מכשירים", + "data_sync": "סנכרון נתוני יישומון", + "data_sync_desc": "אפשר לסנכרן את נתוני היישומון כדי שאפשר יהיה להשתמש ביישומון בכמה מכשירים שונים", + "data_sync_settings": "הגדרות סנכרון נתונים", + "debugging": "אבחון תקלות", + "debugging_settings_desc": "הגדרות אבחון תקלות", "default_value": "ברירת מחדל", "delete": "מחיקה", + "delete_after_sync": "מחיקה לאחר סנכרון", + "delete_after_sync_desc": "⚠ אזהרה, הרסני: המסמך יימחק לצמיתות ממסד הנתונים המקומי לאחר סנכרון מוצלח. יש לסרוק אותו מחדש כדי לבצע שינויים.", "delete_page": "מחיקה", - "detect_qrcode": "זיהוי QRCode", - "disable": "השבתה", - "disabled": "מושבת", - "document_date_format_desc": "מגדיר את פורמט התאריך המשמש עבור שמות מסמכים\n * השתמש ב-%1$s עבור פורמט %2$s\n * השתמש ב-%3$s עבור חותמת זמן של עידן (משך ב-ms מאז 1970).\n * השתמש בפורמט מותאם אישית באמצעות %4$s. אתה יכול למצוא עוד %5$s", + "delete_permanently": "מחיקה לצמיתות", + "detect_qrcode": "זיהוי קוד QR", + "disable": "כיבוי", + "disabled": "כבוי", + "document_date_format_desc": "הגדרת תבנית התאריך שמשמשת עבור שמות מסמכים\n * %1$s משמשת לתבנית %2$s\n * %3$s משמשת לזמן epoch (הזמן במילישניות מאז 1970).\n *תבנית מותאמת אישית באמצעות %4$s. אפשר למצוא עוד %5$s", "document_detection": "זיהוי מסמך", "document_detection_settings": "הגדרות זיהוי מסמך", - "document_name_date_format": "פורמט תאריך בשם המסמך", - "document_name_date_format_desc": "שם המסמך נוצר על סמך תאריך היצירה. אפשרות זו נותנת לך לשנות את הפורמט", - "document_name_date_format_fulldesc": "מגדיר את פורמט התאריך בשימוש בעת מתן שמות למסמכים חדשים\n * השתמש ב-%1$s עבור פורמט %2$s\n * השתמש ב-%3$s עבור חותמת זמן של עידן (משך ב-ms מאז 1970).\n * השתמש בפורמט מותאם אישית באמצעות %4$s. אתה יכול למצוא עוד %5$s", + "document_name_date_format": "תבנית תאריך בשם המסמך", + "document_name_date_format_desc": "שם המסמך נוצר על סמך תאריך היצירה. האפשרות הזאת מאפשרת לך לשנות את התבנית", + "document_name_date_format_fulldesc": "הגדרת תבנית התאריך שמשמשת למתן שמות למסמכים חדשים\n * %1$s משמשת לתבנית %2$s\n * %3$s משמשת לזמן epoch (הזמן במילישניות מאז 1970).\n *תבנית מותאמת אישית באמצעות %4$s. אפשר למצוא עוד %5$s", "document_naming_settings": "הגדרות הקשורות לשם המסמך ותמונות מיוצאות/PDF", "document_naming_template": "תבנית מתן שם למסמך", - "document_need_updated_app": "המסמך \"%1$s\" נוצר עם גרסה חדשה יותר של האפליקציה. נא לעדכן את האפליקציה לפני ייבוא מסמך זה", + "document_need_updated_app": "המסמך „%1$s” נוצר עם גרסה חדשה יותר של היישומון. נא לעדכן את היישומון לפני ייבוא המסמך הזה", "document_not_detected_margin": "ללא שולי מסמך", "document_not_detected_margin_desc": "אם לא נמצא מסמך, הפינות מוגדרות לגודל תמונה עם שוליים קלים", "documents": "מסמכים", - "documents_count_one": "%1$s מסמכים", + "documents_count_one": "מסמך אחד", "documents_count_other": "%1$s מסמכים", - "donate": "אנא שקול לתרום תרומה קטנה כדי לסייע במימון הפרויקט", + "documents_settings": "הגדרות מסמכים", + "donate": "נא לשקול לתרום תרומה קטנה כדי לסייע במימון המיזם", "download": "הורדה", - "downloading": "מוריד (%1$s%%)…", - "draw_ocr_overlay": "צייר שכבת OCR", - "draw_ocr_text": "טקסט OCR שקוף ב-PDF", + "downloading": "מתבצעת הורדה (%1$s%%)…", + "draw_ocr_overlay": "ציור שכבת זיהוי תווים אופטי", + "draw_ocr_text": "טקסט זיהוי תווים אופטי שקוף ב־PDF", "edit": "עריכה", "edit_extra_field": "עריכת שדה נוסף", - "email": "אמייל", + "email": "דוא״ל", + "empty_trash": "פינוי האשפה", "enable": "הפעלה", "enabled": "פעיל", "english": "אנגלית", "enhance": "חידוד", "enhance_desc": "חידוד תכונות בתמונה", - "enter_passcode": "נא להזין PIN", + "enter_passcode": "נא למלא קוד אישי (PIN)", "error": "שגיאה", - "error_loading_image": "קרתה שגיאה בטעינת התמונה %1$s (%2$s)", + "error_loading_image": "אירעה שגיאה בטעינת התמונה %1$s (%2$s)", "existing_folders": "תיקיות קיימות", "expanded": "מורחב", + "expire_on": "בתוקף עד", "export": "ייצוא", + "export_as_espass": "ייצוא כ־ESpass", + "export_as_pkpass": "ייצוא כ־PKpass", "export_folder": "תיקיית ייצוא", + "export_passbooks": "ייצוא Passbooks", "export_settings": "הגדרות ייצוא", - "export_settings_desc": "ייצא את הגדרות האפליקציה כדי שתוכל לייבא אותן מאוחר יותר", + "export_settings_desc": "אפשר לייצא את כל הגדרות היישומון כדי שאפשר יהיה לייבא אותן מאוחר יותר", "exporting": "מייצא", "failed": "נכשל", + "favorite": "מועדף", "feedback_sent": "משוב נשלח", "file_naming_settings": "הגדרות הקשורות לשם התמונות/PDF בזמן הייצוא", "file_naming_template": "תבנית שם קובץ", "filename": "שם קובץ", - "filename_date_format": "פורמט תאריך שם הקובץ", - "filename_date_format_desc": "שם הקובץ המיוצא מבוסס על השעה הנוכחית. זה מאפשר לך לשנות את הפורמט", - "filename_date_format_fulldesc": "מגדיר את פורמט התאריך בשימוש בעת ייצוא קבצים\n* השתמש ב-%1$s עבור פורמט %2$s\n* השתמש ב-%3$s עבור חותמת זמן של עידן (משך ב-ms מאז 1970)\n* השתמש בפורמט מותאם אישית באמצעות %4$s. אתה יכול למצוא עוד %5$s", - "filename_use_document_name": "שימוש בשם המסמך במידת האפשר", + "filename_date_format": "תבנית תאריך שם הקובץ", + "filename_date_format_desc": "שם הקובץ המיוצא מבוסס על השעה הנוכחית. כך ניתן לשנות את התבנית", + "filename_date_format_fulldesc": "הגדרת תבנית התאריך שמשמשת בייצוא מסמכים\n * %1$s משמשת לתבנית %2$s\n * %3$s משמשת לזמן epoch (הזמן במילישניות מאז 1970).\n *תבנית מותאמת אישית באמצעות %4$s. אפשר למצוא עוד %5$s", + "filename_use_document_name": "שימוש בשם המסמך אם ניתן", "filters": "מסננים", "finish": "סיום", "flash_mode": "מצב הבזק", - "folder": "תקיה", + "folder": "תיקייה", "folder_color_as_background": "שימוש בצבע לרקע", - "folder_color_as_background_desc": "כאשר מופעל צבע התיקיה ישמש כצבע רקע. אחרת הוא ישמש עבור סמל התיקייה הקטנה", + "folder_color_as_background_desc": "כאשר מופעל, צבע התיקייה ישמש כצבע רקע. אחרת הוא ישמש עבור סמל התיקייה הקטנה", "folder_sync_desc": "התיקייה אליה לכתוב קבצים", - "folders": "תקיות", + "folder_view_style": "סגנון תצוגת תיקיות", + "folders": "תיקיות", "folders_settings_desc": "הגדרות הקשורות לתיקיות", - "force_white_background_qrcode": "לכפות QRCode רקע לבן", - "force_white_background_qrcode_desc": "חלק מהקוראים לא יכולים לקרוא QRCode שחור על רקע לבן", - "format": "פורמט", + "force_white_background_qrcode": "לכפות רקע לבן על קוד QR", + "force_white_background_qrcode_desc": "חלק מהקוראים לא יכולים לקרוא קוד QR לבן על רקע שחור", + "format": "תבנית", "french": "צרפתית", "front_cam_mirrored": "המצלמה הקדמית בהיפוך אופקי", "front_cam_mirrored_desc": "האם התצוגה המקדימה של המצלמה הקדמית צריכה להיות הפוכה אופקית", "full": "מלא", "general": "כללי", - "get_app_source_code": "קבל את קוד המקור של האפליקציה", - "here": "פה", + "get_app_source_code": "משיכת קוד המקור של היישומון", + "green": "ירוק", + "grid": "רשת", + "here": "התיעוד", + "hue": "גוון", "image": "תמונה", + "image_export": "ייצוא תמונה", "image_filename": "שם קובץ תמונה לייצוא", "image_format": "פורמט תמונה", - "image_format_desc": "פורמט תמונה לשימוש באפליקציה (PNG, JPEG). PNG פירושו איכות טובה יותר אך גודל גדול יותר", + "image_format_desc": "תסדיר תמונה לשימוש ביישומון (PNG,‏ JPEG). PNG פירושו איכות טובה יותר אך גודל גדול יותר", "image_import": "ייבוא תמונה", "image_load_scale": "מידת תמונה", - "image_load_scale_desc": "גודל שהוחל על תמונה שהוכנסה ב-PDF", + "image_load_scale_desc": "גודל שחל על תמונה שהוכנסה ל־PDF", "image_processing_settings": "הגדרות עיבוד תמונה", - "image_processing_settings_desc": "הגדר טרנספורמציות, בהירות, ניגודיות ... אשר יחולו על כל סריקה חדשה", + "image_processing_settings_desc": "הגדרת המרוץ, בהירות, ניגודיות … שיחולו על כל סריקה חדשה", "image_quality": "איכות תמונה", - "image_quality_desc": "איכות דחיסה (0-100) משמשת לתמונות JPG בכל האפליקציה", - "image_saved": "תמונה נשמר", + "image_quality_desc": "איכות דחיסה (0‏-100) לתמונות JPG בכל היישומון", + "image_saved": "תמונה נשמרה", "image_settings": "הגדרות תמונה", "image_settings_desc": "כל ההגדרות הקשורות לתמונה", "image_size_threshold": "סף גודל תמונה", - "image_size_threshold_desc": "הגודל של תמונות שיתווספו ב-PDF עם רוחב/גובה גבוה יותר", + "image_size_threshold_desc": "הגודל של תמונות שיתווספו ב־PDF עם רוחב/גובה גדול יותר יותאם", "image_sync": "סנכרון תמונות מסמכים", - "image_sync_desc": "סנכרון תמונות מסמכים עם מסננים מיושמים, טרנספורמציות, …", - "image_sync_settings": "הגדרות סינכרון תמונות", + "image_sync_desc": "סנכרון תמונות מסמכים עם מסננים מיושמים, המרות, …", + "image_sync_settings": "הגדרות סנכרון תמונות", "images_saved": "תמונות נשמרו", + "import_documents": "ייבוא מסמכים", "import_from_file": "ייבוא מקובץ", "import_from_image": "ייבוא מתמונה", + "import_from_other_document": "ייבא ממסמך אחר", "import_pdf_images": "מצב ייבוא תמונות PDF", - "import_pdf_images_desc": "בחר כיצד לייבא תמונות מקובץ PDF. תמיד תוכל לשנות זאת מההגדרות", + "import_pdf_images_desc": "נא לבחור כיצד לייבא תמונות מקובץ PDF. תמיד אפשר לשנות זאת מההגדרות", "import_settings": "ייבוא הגדרות", "import_settings_desc": "ייבוא ההגדרות מגיבוי קודם", - "imported_nb_pages_one": "יבוא %1$s דפים", - "imported_nb_pages_other": "יבוא %1$s דפים", + "imported": "מיובא", + "imported_nb_pages_one": "יובא עמוד אחד", + "imported_nb_pages_other": "יובאו %1$s עמודים", + "importing": "מתבצע ייבוא", "inapp": { "bigtip": "תרומה יפה מאוד", - "bigtip_desc": "תכונות חדשות מגיעות!", + "bigtip_desc": "יכולות חדשות מגיעות!", "largertip": "ליטר", "largertip_desc": "רעיונות הולכים לזרום!", "largetip": "בירה", - "largetip_desc": "תירגע ותחזור לעבודה!", + "largetip_desc": "אפשר להירגע ולחזור לעבודה!", "mediumtip": "קפה גדול", "mediumtip_desc": "העיניים שלי פקוחות!", "smalltip": "קפה", - "smalltip_desc": "הכל עוזר לעבוד בלילה!" + "smalltip_desc": "הכול עוזר לעבוד בלילה!" }, "internal_storage": "אחסון פנימי", - "invalid": "לא חוקי", + "invalid": "שגוי", "ios": { "info": { "plist": { - "NSCameraUsageDescription": "אפשר גישה למצלמה כדי לסרוק מסמכים באמצעות המצלמה", - "NSPhotoLibraryUsageDescription": "אפשר גישה לתמונות כדי שתוכל לבחור תמונה מהספרייה שלך, לסרוק אותה עם האפליקציה וליצור ממנה כרטיס" + "NSCameraUsageDescription": "יש לאפשר גישה למצלמה כדי לסרוק מסמכים באמצעות המצלמה", + "NSPhotoLibraryUsageDescription": "יש לאפשר גישה לתמונות כדי לבחור תמונה מהספרייה שלך, לסרוק אותה עם היישומון וליצור ממנה כרטיס" } } }, @@ -239,124 +286,153 @@ "items_per_page": "דפים לגיליון", "jpeg_quality": "איכות JPEG", "just_once": "פעם אחת", - "landscape": "תמונת נוף", + "landscape": "לרוחב", "language": "שפה", "languages": "שפות", "later": "מאוחר יותר", + "letter": "מכתב", "light": "מואר", "limited": "מוגבל", "list": "רשימה", "list_used_third_parties": "רשימה של ספריות צד שלישי בשימוש", "loading": "טעינה", "local_auto_sync_desc": "סנכרון אוטומטי על שינויים במסמכים", - "local_folder": "תיקיה מקומית", + "local_folder": "תיקייה מקומית", "magnifier_sensitivity": "רגישות להגדלה", - "magnifier_sensitivity_desc": "רגישות של גרירת פינות. פירושו מהר ככל שהאצבע שלך זזה", + "magnifier_sensitivity_desc": "רגישות של גרירת פינות. 1 פירושו מהר כמו מהירות האצבע שלך", "media_library_permission_needed": "דרושה הרשאה לספריית המדיה", "missing_export_folder": "לא הגדרת תיקיית ייצוא", + "missing_paperless_credentials": "נדרש אסימון API או שם משתמש וסיסמה", + "missing_paperless_server_url": "נדרשת כתובת שרת", + "missing_remote_folder": "חסרה תיקייה מרוחקת", "missing_storage_perm_settings": "יש צורך בהרשאת אחסון כדי לייצא הגדרות", - "missing_webdav_password": "חסרה סיסמת WebDAV. שים לב שהוא לא נשמר באופן מקומי ולכן עליך להזין אותו בכל פעם שאתה משנה את ההגדרות", - "move": "העבר", + "missing_webdav_password": "חסרה סיסמת WebDAV. נא לשים לב שהיא לא נשמרת מקומית ולכן יש למלא אותה עם שינוי בהגדרות", + "most_used": "הנפוץ ביותר", + "move": "העברה", "move_data": "להעביר נתונים?", - "move_data_desc": "כל נתוני האפליקציה שלך יועברו והאפליקציה תופעל מחדש", - "move_folder": "העבר לתיקיה", - "move_folder_desc": "להעביר את המסמך שנבחר לתיקיה. השאר את השדה ריק כדי להסיר מכל תיקיה", + "move_data_desc": "כל נתוני היישומון שלך יועברו והיישומון יופעל מחדש בכוח", + "move_folder": "העברה לתיקייה", + "move_folder_desc": "להעביר את המסמך שנבחר לתיקייה. ניתן להשאיר את השדה ריק כדי להסיר מכל תיקייה שהיא", + "move_to_trash": "העברה לאשפה", "moving_files": "העברת קבצים", "name": "שם", "nb_columns": "עמודות", - "nb_columns_desc": "מספר העמודות ברשימות מסמכים (מיועד לטאבלטים, יכול להיראות לא טוב בטלפונים)", - "nb_columns_landscape": "עמודים ברקע", - "nb_columns_landscape_desc": "מספר העמודות לשימוש ברקע", - "nb_columns_view": "מסמכים הצג את מספר העמודות", - "nb_columns_view_desc": "מספר העמודות בתצוגת מסמכים (מיועד לטאבלטים, יכול להיראות לא טוב בטלפונים)", - "nb_columns_view_landscape": "מסמכים מציגים את מספר העמודות ברקע", - "nb_columns_view_landscape_desc": "מספר העמודות בתצוגת מסמכים במצב רוחבי", - "nb_pages_one": "%1$s דפים", - "nb_pages_other": "%1$s דפים", - "need_fill_fields": "עליך למלא את כל השדות הנדרשים", - "need_fill_name_color": "אתה צריך להגדיר שם וצבע", - "new_passcode": "PIN חדש", + "nb_columns_desc": "מספר העמודות ברשימות מסמכים (מיועד למחשבי לוח, יכול להיראות מוזר בטלפונים)", + "nb_columns_landscape": "עמודות במצב אופקי", + "nb_columns_landscape_desc": "מספר העמודות לשימוש במצב אופקי", + "nb_columns_view": "מספר העמודות בתצוגת מסמכים", + "nb_columns_view_desc": "מספר העמודות בתצוגת מסמכים (מיועד למחשבי לוח, יכול להיראות מוזר בטלפונים)", + "nb_columns_view_landscape": "מספר העמודות בתצוגת מסמכים אופקית", + "nb_columns_view_landscape_desc": "מספר העמודות בתצוגת מסמכים אופקית", + "nb_pages_one": "עמוד אחד", + "nb_pages_other": "%1$s עמודים", + "need_fill_fields": "יש למלא את כל השדות הנדרשים", + "need_fill_name_color": "יש להגדיר שם וצבע", + "new_passcode": "קוד אישי (PIN) חדש", "no_card_found": "לא נמצא כרטיס", - "no_card_yet": "הוסף כרטיס באמצעות המצלמה או ייבא אחד מתמונה", + "no_card_yet": "אפשר להוסיף כרטיס באמצעות המצלמה או לייבא אחד מתמונה", "no_document_found": "לא נמצאו מסמכים", - "no_document_yet": "הוסף מסמך באמצעות המצלמה או ייבא מסמך מהתמונות", + "no_document_yet": "אפשר להוסיף מסמך באמצעות המצלמה או לייבא מסמך מהתמונות", "no_network": "אין רשת", - "no_pages_in_pdf": "לא היו דפים לייצא ב-PDF", - "no_qrcode": "לא נמצא QRCode", - "no_qrcode_found": "לא נמצא QRCode", + "no_pages_in_pdf": "לא היו עמודים לייצא ב־PDF", + "no_qrcode": "לא נמצא קוד QR", + "no_qrcode_found": "לא נמצא קוד QR", "no_space_left": "נראה שבמכשיר שלך נגמר האחסון הפנוי", "no_text_found_in_page": "לא זוהה טקסט במסמך שלך", - "none": "none", + "no_trashed_document": "האשפה ריקה", + "none": "אין", + "not_authenticated": "לא מאומת", + "not_enough_space": "נראה שאין מספיק מקום פנוי כדי לצלם ולשמור את התמונה", + "notes": "הערות", + "notification_permission_needed": "נדרשת הרשאת התראות עבור שירותי הסנכרון", "ocr": "זיהוי תווים אופטי (OCR)", - "ocr_computing": "מזהה טקסט (%1$s%%)...", - "ocr_computing_document_one": "זיהוי טקסט במסמכים (%1$s%%)", - "ocr_computing_document_other": "זיהוי טקסט במסמכים (%1$s%%)", + "ocr_computing": "טקסט מזוהה (%1$s%%)…", + "ocr_computing_document_one": "טקסט מזוהה במסמכים (%1$s%%)", + "ocr_computing_document_other": "טקסט מזוהה במסמכים (%1$s%%)", "ocr_copy_text": "זיהוי והעתקה", "ocr_document": "זיהוי טקסט", - "ocr_enabled": "OCR מופעל", - "ocr_enabled_desc": "OCR יופעל בכל שינוי מסמך באמצעות השפות שתבחר כאן", - "ocr_missing_languages_download": "חסרים דגמי OCR, אנחנו מורידים אותם: %1$s", - "ocr_settings": "הגדרות OCR", - "ok": "אוקיי", - "on": "דלוק", - "open": "פתח", + "ocr_enabled": "זיהוי תווים אופטי מופעל", + "ocr_enabled_desc": "זיהוי תווים אופטי יופעל בכל שינוי מסמך באמצעות השפות שתיבחרנה כאן", + "ocr_missing_languages": "מודלי זיהוי תווים אופטי חסרים, ניתן להוריד אותם דרך הגדרות", + "ocr_missing_languages_download": "חסרים מודלי זיהוי תווים אופטי, אנחנו מורידים אותם: %1$s", + "ocr_settings": "הגדרות זיהוי תווים אופטי", + "ok": "אישור", + "on": "פועל", + "opacity": "אטימות", + "open": "פתיחה", "open_trash": "לפתוח אשפה", "operations": "פעולות", - "operations_settings_desc": "הגדרות הקשורות לפעולות המיושמות על תמונות", - "optional_pdf_password": "סיסמת PDF (אפשרי)", - "orientation": "התמצאות", - "page": "דפים", + "operations_settings_desc": "הגדרות הקשורות לפעולות שחלות על תמונות", + "optional_pdf_password": "סיסמת PDF (רשות)", + "or": "או", + "orientation": "כיוון", + "page": "עמוד", "page_layout": "פריסת עמוד", "page_margin": "שולי העמוד", "page_padding": "שוליים", "paper_size": "גודל נייר", - "passcode_creation": "צור קוד PIN", - "password": "סיסמא", - "password_not_saved": "סיסמא לא נשמרה", + "paperless_config": "הגדרות Paperless-ngx", + "paperless_token_hint": "נא לספק אסימון API (שנוצר בפרופיל ה־Paperless-ngx שלך) או שם משתמש וסיסמה כדי להפיק אחד אוטומטית", + "passbooks_saved": "Passbooks יוצאו", + "passcode_creation": "יצירת קוד אישי (PIN)", + "password": "סיסמה", + "password_not_saved": "הסיסמה לא נשמרה", "pdf_export": "ייצוא PDF", - "pdf_export_jpeg_quality": "רמת דחיסה של JPG עבור PDF מיוצא. ניתן לשים 0 כדי לבטל את דחיסת JPG", + "pdf_export_jpeg_quality": "רמת דחיסה של JPG עבור PDF מיוצא. ניתן לציין 0 כדי לבטל דחיסת JPG", "pdf_export_settings": "הגדרות ייצוא PDF", - "pdf_filename": "שם הקובץ עבור ה-PDF המיוצא", + "pdf_filename": "שם קובץ ה־PDF המיוצא", "pdf_import": "ייבוא PDF", "pdf_import_settings": "הגדרות ייבוא PDF", "pdf_one_image_per_page": "כל עמוד כתמונה", - "pdf_one_image_per_pdf_image": "מצא תמונות PDF וייבא אותן (כל הנתונים האחרים כמו טקסט לא ייובאו)", + "pdf_one_image_per_pdf_image": "איתור תמונות PDF ולייבא אותן (כל הנתונים האחרים כמו טקסט לא יובאו)", "pdf_preview": "תצוגה מקדימה של PDF", "pdf_saved": "PDF נשמר: %1$s", "pdf_settings": "הגדרות PDF", - "pdf_settings_desc": "כל ההגדרות הקשורות ל-PDF", - "pdf_sync": "סנכרון מסמכי PDF", - "pdf_sync_desc": "סנכרן מסמכי PDF עם הגדרות שהוחלו, מסננים, טרנספורמציות,...", + "pdf_settings_desc": "כל ההגדרות הקשורות ל־PDF", + "pdf_sync": "סנכרון PDF של מסמכים", + "pdf_sync_desc": "סנכרון מסמכי PDF עם הגדרות שחלו, מסננים, התמרות,…", "pdf_sync_settings": "הגדרות סנכרון pdf", + "pdfs_saved": "PDFים נשמרו", + "permission_denied": "ההרשאה נדחתה", "permission_error": "הרשאה חסרה", - "pick_color": "בחר צבע", - "pick_date": "בחר תאריך", + "pick_color": "בחירת צבע", + "pick_date": "בחירת תאריך", "picture_size": "גודל תמונה", - "please_choose_export_folder": "אנא בחר את תיקיית הייצוא", - "please_choose_export_folder_again": "אנא בחר שוב את תיקיית הייצוא כדי לתקן. לא נצטרך לבקש זאת שוב", + "pkpass_expired": "תוקף האישור פג", + "pkpass_expires_at": "תוקף: %1$s", + "pkpass_voided": "האישור הזה בוטל", + "please_choose_export_folder": "נא לבחור את תיקיית הייצוא", + "please_choose_export_folder_again": "נא לבחור שוב את תיקיית הייצוא כדי לתקן. לא אמורה להופיע בקשה נוספת", "please_restart_app": "נא להפעיל את היישומון מחדש כדי לראות את השינוי", - "portrait": "דיוקן", + "portrait": "לאורך", "preferences": "העדפות", "preview": "תצוגה מקדימה", "preview_resize_threshold": "סף שינוי גודל תמונת המצלמה", "preview_resize_threshold_desc": "גודל שאליו משתנה גודל תמונת המצלמה כדי לזהות מסמכים. גדול יותר פירושו זיהוי טוב יותר אך איטי יותר.", - "qrcode_found": "QRCode נמצא ונשמר!", + "print": "הדפסה", + "qrcode_found": "קוד QR נמצא ונשמר!", "quality": "איכות", + "re_authenticate": "אימות מחדש", + "red": "אדום", "reduce_image_size": "להקטין את גודל התמונה", - "remote_data_auto_sync": "סנכרון אוטומטי בהפעלת היישום ושינויים במסמך", - "remote_folder": "תיקיה מרוחקת", - "remote_folder_desc": "תיקיה מרוחקת לסנכרון הנתונים", + "remember_delete_choice": "לזכור את הבחירה שלי למחיקות הבאות", + "remote_data_auto_sync": "סנכרון אוטומטי בהפעלת היישומון ושינויים במסמך", + "remote_folder": "תיקייה מרוחקת", + "remote_folder_desc": "תיקייה מרוחקת לסנכרון הנתונים", "rename": "שינוי שם", + "reorder_pages": "סידור עמודים מחדש", "reset": "איפוס", + "reset_deletion_preference": "איפוס העדפת מחיקה", + "reset_deletion_preference_desc": "תופיע שאלה שוב אם להעביר פריטים שנמחקו לאשפה או למחוק אותם לצמיתות.", "restart": "הפעלה מחדש", - "restart_app": "הפעלת האפליקציה מחדש", + "restart_app": "הפעלת היישומון מחדש", "restore": "שחזור", "restore_backup": "שחזור גיבוי", "restore_backup_desc": "שחזור כל הנתונים מגיבוי קודם", "restore_documents": "שחזור מסמכים", "restore_failed": "השחזור נכשל", "restoring_backup": "הגיבוי משוחזר…", - "review_application": "סקירת הבקשה", + "review_application": "סקירת היישומון", "save": "שמירה", "save_gallery": "שמירת תמונה לגלריה", "saving": "נשמרת", @@ -388,9 +464,11 @@ "share_as_espass": "שיתוף כ־ESpass", "share_as_pkpass": "שיתוף כ־PKPass", "share_images": "שיתוף תמונות", + "share_passbooks": "שיתוף Passbooks", "show_fullscreen_images": "מסך מלא", "show_love": "אם אהבת את המיזם נא להראות קצת אהבה או אפילו לתרום", "show_quicksettings_tile": "הצגת אריח הגדרות מהירות", + "show_quicktoggle_desc": "הצגת אריח בהגדרות המהירות לפתיחת היישומון", "sliders": "מחוון", "sort": { "ascending": "עולה", @@ -443,21 +521,29 @@ "transformer_batch_size_desc": "מספר תמונות לעיבוד במקביל. יותר מהן יאיץ את התהליך אך עלול לגרום לקריסת היישומון עקב ניצול הזיכרון באופן משמעותי", "trash": "אשפה", "trash_enabled": "הפעלת אשפה", + "trash_enabled_desc": "כאשר אפשרות זו מופעלת, מסמכים שנמחקו יועברו לאשפה וניתן יהיה לשחזרם", + "trash_settings": "הגדרות אשפה", + "trashed_date": "הועבר לאשפה ב־%1$s", "type": "סוג", + "unsupported_barcode_value": "ערך לא נתמך עבור ברקוד", "updating_pages": "עדכון דפים (%1$s%%)", - "use_folder_structure": "השתמש בתיקיית המסמכים כתיקיית משנה", - "use_folder_structure_desc": "אם מופעל הקובץ ייווצר בתיקיות משנה המאפשרות את תיקיית המסמכים", - "use_system_camera": "השתמש במצלמת מערכת", - "use_system_camera_desc": "השתמש במצלמת מערכת במקום בתצוגת אפליקציה (לחיצה ארוכה תשתמש בהתנהגות ההפוכה). כאשר מופעלת חלק מהתכונות כמו סריקה קבוצתית או סריקה אוטומטית יושבתו", + "use_folder_structure": "להשתמש בתיקיית המסמכים כתת־תיקייה", + "use_folder_structure_desc": "אם מופעל, הקובץ ייווצר בתת־תיקיות המכבדות את תיקיית המסמכים", + "use_space_when__ocr_copy_text": "להשתמש ברווחים בעת העתקת טקסט מזיהוי תווים אופטי", + "use_space_when__ocr_copy_text_desc": "בעת העתקת טקסט מזיהוי תווים אופטי ללוח הגזירים, מעברי שורה יוחלפו ברווחים", + "use_system_camera": "להשתמש במצלמת מערכת", + "use_system_camera_desc": "להשתמש במצלמת מערכת במקום בתצוגת יישומון (לחיצה ארוכה תשתמש בהתנהגות ההפוכה). כאשר מופעלת, חלק מהיכולות כמו סריקה במרוכז או סריקה אוטומטית יושבתו", "username": "שם משתמש", + "valid_from": "תקף מתאריך", "value": "ערך", - "version": "גירסא", + "version": "גרסה", "view_style": "סגנון צפייה", "webdav_config": "תצורת webdav", + "webdav_error": "שגיאת WebDAV", "webdav_server": "שרת WebDAV", "webdav_sync": "סנכרון מסמכי webdav", - "webdav_sync_desc": "אפשר ל-webdav לסנכרן את המסמכים שלך (גיבוי)", + "webdav_sync_desc": "הפעלת webdav תסנכרן את המסמכים שלך (גיבוי)", "whitepaper": "נייר לבן", "whitepaper_desc": "שיפור עבור מסמכים מסוג נייר לבן", - "wrong_passcode": "סיסמא שגויה" + "wrong_passcode": "סיסמה שגויה" } diff --git a/app/i18n/ko.json b/app/i18n/ko.json new file mode 100644 index 00000000..acac0b10 --- /dev/null +++ b/app/i18n/ko.json @@ -0,0 +1,549 @@ +{ + "$com.akylas.cardwallet": { + "app": { + "name": "OSS 카드 지갑" + }, + "ios": { + "info": { + "plist": { + "NSCameraUsageDescription": "카메라를 사용해 카드를 스캔하려면 카메라 접근 허용", + "NSPhotoLibraryUsageDescription": "라이브러리의 카드를 스캔하려면 사진 접근 허용" + } + } + } + }, + "$com.akylas.documentscanner": { + "app": { + "name": "OSS 문서 스캐너" + } + }, + "a3": "A3", + "a4": "A4", + "about": "정보", + "add": "추가", + "add_extra_field": "확장 입력란 추가", + "add_from_camera": "카메라에서 추가", + "add_manual_card": "수동으로 카드 추가", + "add_qrcode_camera": "카메라에서 바코드 추가", + "add_qrcode_file": "사진에서 바코드 추가", + "add_qrcode_manual": "수동으로 바코드 추가", + "add_sync_folder": "동기화할 폴더 추가", + "additional_information": "추가 정보", + "allow_app_screenshot": "앱 스크린샷 허용", + "always": "항상", + "always_prompt_crop_edit": "문서 영역 편집 항상 묻기", + "always_prompt_crop_edit_desc": "일괄 모드를 끈 채 카메라로 촬영할 때, 이 설정이 켜져 있으면 문서를 생성하기 전에 문서 영역을 확인/편집할지 물어보는 창을 항상 띄웁니다", + "always_show_card_name": "카드 이름 항상 표시", + "api_token": "API 토큰", + "app": { + "name": "OSS 문서 스캐너" + }, + "appearance": "외관", + "appearance_settings": "테마 및 기타 외관 설정", + "apply": "적용", + "ascending": "오름차순", + "ask_everytime": "항상 묻기", + "aspect_fill": "화면 채움", + "aspect_fit": "화면 맞춤", + "aspect_ratio": "화면비", + "authenticate": "인증", + "authenticate_security": "애플리케이션에 접근하려면 인증", + "authenticated": "인증됨", + "authentication": "인증", + "auto": "자동", + "auto_black": "자동 다크 테마에 검정색 사용", + "auto_scan": "자동으로 인식하고 문서 추가", + "auto_scan_delay": "자동 스캔 지연 시간", + "auto_scan_delay_desc": "인식한 문서의 자동 스캔을 시작하기 전 지연 시간", + "auto_scan_distance_threshold": "차이 임계값", + "auto_scan_distance_threshold_desc": "카메라가 자동 스캔 모드로 동작할 때 아직 동일한 문서를 보고 있는지 판단해야 합니다. 차이 임계값이 이를 결정합니다", + "auto_scan_duration": "자동 스캔 시간", + "auto_scan_duration_desc": "문서를 추가하기 전에 스캔을 진행할 시간 (밀리초)", + "auto_scan_first_use": "새 자동 스캔 기능이 자동으로 켜졌습니다. 문서를 자동으로 스캔합니다. 기능 특성상 문서의 모서리를 수정할지 묻지 않습니다.\n자동 스캔 기능을 계속 켜시겠습니까?\n(설정이나 촬영 버튼을 길게 눌러 바꿀 수 있습니다)", + "auto_sync": "자동 동기화", + "autoscan": "자동 스캔", + "autoscan_settings": "자동 스캔 설정", + "backup_created": "백업 생성 성공", + "backup_failed": "백업 실패", + "backup_restore": "백업 / 복원", + "backup_restore_desc": "문서와 폴더를 포함한 모든 앱 데이터를 백업 및 복원", + "backup_restored": "백업 복원 성공", + "balance": "균형", + "barcode": "바코드", + "barcode_type": "바코드 종류", + "barcore_qrcode": "바코드 / QR코드", + "batch_mode": "일괄 모드", + "biometric_auto_lock": "생체 인식 자동 잠금", + "biometric_auto_lock_desc": "켜면 앱이 백그라운드로 빠질 때 앱 잠금", + "biometric_lock": "생체 인식 보안", + "biometric_lock_desc": "생체 인식 / PIN 코드로 애플리케이션 잠금", + "black_white": "흑백", + "blue": "파랑", + "brightness": "밝기", + "bulk_export": "일괄 내보내기", + "camera": "카메라", + "camera_permission_needed": "사진을 촬영하려면 카메라 권한 필요", + "camera_preview_stretch": "미리보기 늘이기", + "camera_settings": "카메라 설정", + "camera_view_size": "시야 크기", + "cancel": "취소", + "capturing": "촬영 중", + "cardholder": "카드 홀더", + "cards": "카드", + "cards_count_one": "카드 %1$s개", + "cards_count_other": "카드 %1$s개", + "choose": "선택", + "color": "색상", + "color_desc": "색상을 개선하고 원치 않는 색조 줄이기", + "color_hex_hint": "헥스 색상 #", + "color_theme": { + "default": "기본", + "dynamic": "동적 색상", + "eink": "전자잉크", + "title": "색상 테마" + }, + "columns": "열", + "comments": "의견", + "computing": "계산 중...", + "condensed": "조밀하게", + "confirm_delete": "정말로 이 문서를 삭제하시겠습니까?", + "confirm_delete_document": "정말로 이 문서를 삭제하시겠습니까?", + "confirm_delete_documents_one": "정말로 이 문서를 삭제하시겠습니까?", + "confirm_delete_documents_other": "정말로 문서 %1$s개를 삭제하시겠습니까?", + "confirm_delete_page": "정말로 %1$s페이지를 삭제하시겠습니까?", + "confirm_delete_pages_one": "정말로 이 페이지를 삭제하시겠습니까?", + "confirm_delete_pages_other": "정말로 페이지 %1$s개를 삭제하시겠습니까?", + "confirm_delete_permanently_one": "문서 %1$s개를 영구적으로 삭제하시겠습니까?", + "confirm_delete_permanently_other": "문서 %1$s개를 영구적으로 삭제하시겠습니까?", + "confirm_empty_trash": "정말로 휴지통을 비우시겠습니까?", + "confirm_move_to_trash_one": "문서 %1$s개를 휴지통으로 이동하시겠습니까?", + "confirm_move_to_trash_other": "문서 %1$s개를 휴지통으로 이동하시겠습니까?", + "confirm_passcode": "PIN 확인", + "confirm_passcode_dont_match": "PIN이 일치하지 않습니다", + "connection_status": "연결 상태", + "contrast": "대비", + "copied": "복사됨", + "crash_report": "충돌 보고서 활성화", + "crash_report_desc": "켜면 충돌 보고서가 Sentry의 비공개 인스턴스 데이터로 전송됩니다. 데이터는 외부와 공유되지 않으며, 정기적으로 삭제됩니다. 디버깅 용도로만 사용됩니다", + "create": "생성", + "create_backup": "백업 생성", + "create_backup_desc": "모든 문서와 폴더의 전체 백업 생성", + "create_barcode": "바코드 생성", + "creating_backup": "백업 생성 중...", + "crop_edit_doc": "모서리 근처를 눌러 사진을 자르세요. 앱이 가장 가까운 모서리를 고릅니다", + "crop_enabled": "문서의 모서리를 감지하고 자르기", + "current_passcode": "오래된 PIN", + "dark": "다크", + "data": "데이터", + "data_location": "데이터 위치", + "data_settings": "저장소 및 데이터 설정", + "data_sync": "앱 데이터 동기화", + "data_sync_desc": "앱을 여러 기기에서 사용할 수 있도록 앱 데이터 동기화", + "data_sync_settings": "데이터 동기화 설정", + "debugging": "디버깅", + "debugging_settings_desc": "디버깅 설정", + "default_value": "기본값", + "delete": "삭제", + "delete_after_sync": "동기화 후 삭제", + "delete_after_sync_desc": "⚠ 파괴성: 동기화에 성공하면 문서가 로컬 데이터베이스에서 영구적으로 삭제됩니다. 다른 변경 사항을 만드려면 다시 스캔해야 합니다.", + "delete_page": "삭제", + "delete_permanently": "영구 삭제", + "detect_qrcode": "QR코드 감지", + "disable": "끄기", + "disabled": "꺼짐", + "document_date_format_desc": "문서 이름에 사용할 날짜 형식 지정\n* %2$s 형식에는 %1$s 사용\n* 유닉스 시간(1970년 이후로 경과한 밀리초 단위 시간)에는 %3$s 사용\n* 사용자 지정 형식에는 %4$s 사용. %5$s에서 자세한 내용 확인", + "document_detection": "문서 인식", + "document_detection_settings": "문서 인식 설정", + "document_name_date_format": "문서 이름 날짜 형식", + "document_name_date_format_desc": "문서 이름은 생성일을 기반으로 만들어집니다. 여기서 형식을 변경할 수 있습니다", + "document_name_date_format_fulldesc": "새 문서 이름에 사용할 날짜 형식 지정\n* %2$s 형식에는 %1$s 사용\n* 유닉스 시간(1970년 이후로 경과한 밀리초 단위 시간)에는 %3$s 사용\n* 사용자 지정 형식에는 %4$s 사용. %5$s에서 자세한 내용 확인", + "document_naming_settings": "내보낸 문서와 사진/PDF의 이름 관련 설정", + "document_naming_template": "문서 이름 템플릿", + "document_need_updated_app": "\"%1$s\" 문서는 더 최신 버전의 앱에서 생성되었습니다. 문서를 가져오기 전 업데이트를 진행해주세요", + "document_not_detected_margin": "문서 없음 여백", + "document_not_detected_margin_desc": "문서를 찾지 못한 경우, 사진 크기에서 여백을 약간 두어 모서리 설정", + "documents": "문서", + "documents_count_one": "문서 %1$s개", + "documents_count_other": "문서 %1$s개", + "documents_settings": "문서 설정", + "donate": "프로젝트에 자금을 지원하기 위해 작은 기부라도 부탁드려요", + "download": "다운로드", + "downloading": "다운로드 중 (%1$s%%)…", + "draw_ocr_overlay": "OCR 오버레이 그리기", + "draw_ocr_text": "PDF 내에 투명 OCR 텍스트", + "edit": "편집", + "edit_extra_field": "확장 입력란 편집", + "email": "이메일", + "empty_trash": "휴지통 비우기", + "enable": "켜기", + "enabled": "켜짐", + "english": "영어", + "enhance": "개선", + "enhance_desc": "사진의 특징 개선", + "enter_passcode": "PIN 입력", + "error": "오류", + "error_loading_image": "사진을 불러오는 중 오류 발생 %1$s (%2$s)", + "existing_folders": "기존 폴더", + "expanded": "널널하게", + "expire_on": "만료 시점", + "export": "내보내기", + "export_as_espass": "ESpass로 내보내기", + "export_as_pkpass": "PKPass로 내보내기", + "export_folder": "폴더 내보내기", + "export_passbooks": "Passbook 내보내기", + "export_settings": "설정 내보내기", + "export_settings_desc": "나중에 가져올 수 있도록 모든 애플리케이션 설정 내보내기", + "exporting": "내보내는 중", + "failed": "실패", + "favorite": "즐겨찾기", + "feedback_sent": "피드백 보냄", + "file_naming_settings": "내보낼 사진/PDF의 이름 관련 설정", + "file_naming_template": "파일 이름 템플릿", + "filename": "파일 이름", + "filename_date_format": "파일 이름 날짜 형식", + "filename_date_format_desc": "현재 시각을 기반으로 내보낸 파일명을 설정합니다. 형식을 변경할 수 있습니다", + "filename_date_format_fulldesc": "파일을 내보낼 때 사용할 날짜 형식 지정\n* %2$s 형식에는 %1$s 사용\n* 유닉스 시간(1970년 이후로 경과한 밀리초 단위 시간)에는 %3$s 사용\n* 사용자 지정 형식에는 %4$s 사용. %5$s에서 자세한 내용 확인", + "filename_use_document_name": "가능하면 문서 이름 사용", + "filters": "필터", + "finish": "마침", + "flash_mode": "플래시 모드", + "folder": "폴더", + "folder_color_as_background": "배경에 색상 사용", + "folder_color_as_background_desc": "켜면 폴더 색상을 배경색으로 사용합니다. 아니면 작은 폴더 아이콘에 색상을 사용합니다", + "folder_sync_desc": "파일을 쓸 폴더 위치", + "folder_view_style": "폴더 보기 스타일", + "folders": "폴더", + "folders_settings_desc": "폴더 관련 설정", + "force_white_background_qrcode": "QR코드에 하양 배경 강제", + "force_white_background_qrcode_desc": "일부 스캐너는 검정 배경 위의 흰 QR코드를 읽을 수 없습니다", + "format": "형식", + "french": "프랑스어", + "front_cam_mirrored": "전면 카메라 반전", + "front_cam_mirrored_desc": "전면 카메라 미리보기를 반전시킬지 여부", + "full": "전체", + "general": "일반", + "get_app_source_code": "앱 소스 코드 확인", + "green": "초록", + "grid": "격자", + "here": "문서", + "hue": "색조", + "image": "사진", + "image_export": "사진 내보내기", + "image_filename": "내보낼 사진 파일 이름", + "image_format": "사진 형식", + "image_format_desc": "앱에서 사용할 사진 형식(PNG, JPEG)입니다. PNG의 품질이 더 좋으나 용량도 더 큽니다", + "image_import": "사진 가져오기", + "image_load_scale": "사진 크기 조정", + "image_load_scale_desc": "PDF에 삽입된 사진에 크기 조정을 적용", + "image_processing_settings": "사진 처리 설정", + "image_processing_settings_desc": "새 스캔마다 적용할 변형, 밝기, 대비 등 설정", + "image_quality": "사진 품질", + "image_quality_desc": "앱에서 사용할 JPG 사진의 압축 품질 (0-100)", + "image_saved": "사진 저장됨", + "image_settings": "사진 설정", + "image_settings_desc": "사진 관련 모든 설정", + "image_size_threshold": "사진 크기 한계", + "image_size_threshold_desc": "PDF에 삽입된 사진의 너비/높이가 더 커지면 크기 조정", + "image_sync": "문서 사진 동기화", + "image_sync_desc": "필터, 변형 등이 적용된 문서와 사진 동기화", + "image_sync_settings": "사진 동기화 설정", + "images_saved": "사진 저장됨", + "import_documents": "문서 가져오기", + "import_from_file": "파일에서 가져오기", + "import_from_image": "사진에서 가져오기", + "import_from_other_document": "다른 문서에서 가져오기", + "import_pdf_images": "PDF 사진 가져오기 모드", + "import_pdf_images_desc": "PDF에서 사진을 어떻게 가져올지 선택합니다. 언제든 설정에서 변경할 수 있습니다", + "import_settings": "가져오기 설정", + "import_settings_desc": "이전 백업에서 모든 설정 가져오기", + "imported": "가져옴", + "imported_nb_pages_one": "페이지 %1$s개 가져옴", + "imported_nb_pages_other": "페이지 %1$s개 가져옴", + "importing": "가져오는 중", + "inapp": { + "bigtip": "정말 좋은 후원", + "bigtip_desc": "새 기능을 열심히 만들고 있어요!", + "largertip": "맥주 한 병", + "largertip_desc": "아이디어가 샘솟는 것 같아요!", + "largetip": "맥주 한 잔", + "largetip_desc": "잠시 쉬었다 일하죠!", + "mediumtip": "라지 커피 한 잔", + "mediumtip_desc": "눈이 번쩍 떠지네요!", + "smalltip": "커피 한 잔", + "smalltip_desc": "밤에 일할 때 도움이 되죠!" + }, + "internal_storage": "내부 저장소", + "invalid": "잘못됨", + "ios": { + "info": { + "plist": { + "NSCameraUsageDescription": "카메라를 사용해 문서를 스캔하려면 카메라 접근 허용", + "NSPhotoLibraryUsageDescription": "라이브러리에서 사진을 선택해, 앱에서 스캔하고, 카드를 생성하려면 사진 접근 허용" + } + } + }, + "italian": "이탈리아어", + "items_per_page": "페이지당 항목 수", + "jpeg_quality": "JPEG 품질", + "just_once": "한 번만", + "landscape": "가로 화면", + "language": "언어", + "languages": "언어", + "later": "나중에", + "letter": "레터", + "light": "라이트", + "limited": "제한", + "list": "목록", + "list_used_third_parties": "사용한 서드파티 라이브러리 목록", + "loading": "불러오는 중", + "local_auto_sync_desc": "문서 변경 시 자동으로 동기화", + "local_folder": "로컬 폴더", + "magnifier_sensitivity": "드래그 감도", + "magnifier_sensitivity_desc": "모서리를 드래그할 때의 감도입니다. 1일 때 손가락의 속도와 동일합니다", + "media_library_permission_needed": "미디어 라이브러리 권한 필요", + "missing_export_folder": "내보내기 폴더 누락", + "missing_paperless_credentials": "API 토큰이나 사용자 이름/비밀번호 필요", + "missing_paperless_server_url": "서버 URL 필요", + "missing_remote_folder": "원격 폴더 누락", + "missing_storage_perm_settings": "설정을 내보내려면 저장소 권한 필요", + "missing_webdav_password": "WebDAV 비밀번호가 누락되었습니다. 비밀번호는 로컬에 저장되지 않으므로 설정을 변경할 때마다 입력해야 하니 참고하시기 바랍니다", + "most_used": "자주 사용", + "move": "이동", + "move_data": "데이터를 이동합니까?", + "move_data_desc": "앱의 모든 데이터를 이전하고 끝나면 앱을 강제로 다시 시작합니다", + "move_folder": "폴더로 이동", + "move_folder_desc": "선택한 문서를 폴더로 이동합니다. 모든 폴더에서 제거하려면 입력란을 비워둡니다", + "move_to_trash": "휴지통으로 이동", + "moving_files": "파일 이동 중", + "name": "이름", + "nb_columns": "열", + "nb_columns_desc": "문서 목록에서 표시할 열의 개수 (태블릿용, 폰에서는 이상할 수 있음)", + "nb_columns_landscape": "가로 화면 열 개수", + "nb_columns_landscape_desc": "가로 화면에서 표시할 열의 개수", + "nb_columns_view": "문서 보기 열 개수", + "nb_columns_view_desc": "문서 보기에서 표시할 열의 개수 (태블릿용, 폰에서는 이상할 수 있음)", + "nb_columns_view_landscape": "가로 화면에서 문서 보기 열 개수", + "nb_columns_view_landscape_desc": "가로 화면의 문서 보기에서 표시할 열의 개수", + "nb_pages_one": "페이지 %1$s개", + "nb_pages_other": "페이지 %1$s개", + "need_fill_fields": "모든 필수 입력란을 채워야 함", + "need_fill_name_color": "이름과 색상을 지정해야 함", + "new_passcode": "새 PIN", + "no_card_found": "카드 없음", + "no_card_yet": "카메라를 사용해 카드를 추가하거나 사진에서 가져오기", + "no_document_found": "문서 없음", + "no_document_yet": "카메라를 사용해 문서를 추가하거나 사진에서 가져오기", + "no_network": "네트워크 없음", + "no_pages_in_pdf": "PDF로 내보낼 페이지 없음", + "no_qrcode": "QR코드 없음", + "no_qrcode_found": "QR코드 없음", + "no_space_left": "기기의 여유 저장공간이 부족한 것 같습니다", + "no_text_found_in_page": "문서에서 인식한 텍스트 없음", + "no_trashed_document": "휴지통 비었음", + "none": "없음", + "not_authenticated": "인증되지 않음", + "not_enough_space": "사진을 촬영하고 저장할 충분할 공간이 없는 것 같습니다", + "notes": "노트", + "notification_permission_needed": "서비스 동기화에 알림 권한 필요", + "ocr": "OCR", + "ocr_computing": "텍스트 인식 중 (%1$s%%)...", + "ocr_computing_document_one": "문서에서 텍스트 인식 중 (%1$s%%)", + "ocr_computing_document_other": "문서에서 텍스트 인식 중 (%1$s%%)", + "ocr_copy_text": "인식 및 복사", + "ocr_document": "텍스트 인식", + "ocr_enabled": "OCR 켜짐", + "ocr_enabled_desc": "문서에 변화가 있을 때마다 선택한 언어로 OCR을 실행합니다", + "ocr_missing_languages": "OCR 모델 누락, 설정에서 다운로드할 수 있음", + "ocr_missing_languages_download": "OCR 모델 누락, 다운로드 예정: %1$s", + "ocr_settings": "OCR 설정", + "ok": "확인", + "on": "켜짐", + "opacity": "불투명도", + "open": "열기", + "open_trash": "휴지통 열기", + "operations": "작업", + "operations_settings_desc": "사진에 적용할 동작 관련 설정", + "optional_pdf_password": "PDF 비밀번호 (선택)", + "or": "또는", + "orientation": "방향", + "page": "페이지", + "page_layout": "페이지 레이아웃", + "page_margin": "페이지 여백", + "page_padding": "여백", + "paper_size": "종이 크기", + "paperless_config": "Paperless-ngx 설정", + "paperless_token_hint": "(Paperless-ngx 프로필에서 생성한) API 토큰을 입력하거나 사용자 이름/비밀번호를 입력해 자동으로 가져오세요", + "passbooks_saved": "Passbook 내보냄", + "passcode_creation": "PIN 코드 생성", + "password": "비밀번호", + "password_not_saved": "비밀번호가 저장되지 않음", + "pdf_export": "PDF 내보내기", + "pdf_export_jpeg_quality": "내보낸 PDF의 JPG 압축 수준입니다. 0을 입력해 JPG 압축을 끌 수 있습니다", + "pdf_export_settings": "PDF 내보내기 설정", + "pdf_filename": "내보낸 PDF 파일의 이름", + "pdf_import": "PDF 가져오기", + "pdf_import_settings": "PDF 가져오기 설정", + "pdf_one_image_per_page": "각 페이지를 사진으로", + "pdf_one_image_per_pdf_image": "PDF 내 사진을 찾아 가져오기 (텍스트 등 다른 모든 데이터는 가져오지 않음)", + "pdf_preview": "PDF 미리보기", + "pdf_saved": "PDF 저장됨: %1$s", + "pdf_settings": "PDF 설정", + "pdf_settings_desc": "PDF 관련 모든 설정", + "pdf_sync": "PDF 문서 동기화", + "pdf_sync_desc": "적용된 설정, 필터, 변환 등을 포함해 PDF 문서 동기화", + "pdf_sync_settings": "PDF 동기화 설정", + "pdfs_saved": "PDF 저장됨", + "permission_denied": "권한 거부됨", + "permission_error": "권한 누락", + "pick_color": "색상 선택", + "pick_date": "날짜 선택", + "picture_size": "사진 크기", + "pkpass_expired": "패스 만료됨", + "pkpass_expires_at": "만료: %1$s", + "pkpass_voided": "패스 무효화됨", + "please_choose_export_folder": "내보내기 폴더를 선택해주세요", + "please_choose_export_folder_again": "해결하려면 내보내기 폴더를 선택하세요. 이후에는 다시 묻지 않을 겁니다", + "please_restart_app": "변경 사항을 보려면 앱을 다시 시작해 주세요", + "portrait": "세로 화면", + "preferences": "설정", + "preview": "미리보기", + "preview_resize_threshold": "카메라 사진 크기 조정 임계값", + "preview_resize_threshold_desc": "문서를 인식하기 위해 카메라 사진을 조정하는 크기입니다. 클수록 인식이 잘 되지만 느려집니다.", + "print": "인쇄", + "qrcode_found": "QR코드를 인식하여 저장했습니다!", + "quality": "품질", + "re_authenticate": "재인증", + "red": "빨강", + "reduce_image_size": "사진 크기 줄이기", + "remember_delete_choice": "이후 삭제에도 선택 기억", + "remote_data_auto_sync": "애플리케이션을 시작할 때와 문서가 바뀌었을 때 자동 동기화", + "remote_folder": "원격 폴더", + "remote_folder_desc": "데이터를 주고받으며 동기화할 원격 폴더", + "rename": "이름 변경", + "reorder_pages": "페이지 순서 변경", + "reset": "초기화", + "reset_deletion_preference": "삭제 설정 초기화", + "reset_deletion_preference_desc": "삭제한 항목을 휴지통으로 이동할지 영구적으로 삭제할지 다시 묻습니다.", + "restart": "재시작", + "restart_app": "앱 재시작", + "restore": "복원", + "restore_backup": "백업 복원", + "restore_backup_desc": "이전 백업으로부터 모든 데이터 복원", + "restore_documents": "문서 복원", + "restore_failed": "복원 실패", + "restoring_backup": "백업 복원 중...", + "review_application": "애플리케이션 평가", + "save": "저장", + "save_gallery": "갤러리에 사진 저장", + "saving": "저장 중", + "scale": "크기", + "scan": "스캔", + "scan_settings": "스캔 관련 모든 설정", + "sdcard": "SD 카드", + "search": "검색", + "security": "보안", + "security_settings": "보안 설정", + "select": "선택", + "select_all": "모두 선택", + "select_color_theme": "색상 테마 선택", + "select_documents_to_import": "페이지를 가져올 문서 선택", + "select_language": "언어 선택", + "select_sync_service": "동기화 기기 선택", + "select_theme": "테마 선택", + "selected_one": "%1$s개 선택함", + "selected_other": "%1$s 개 선택함", + "send": "전송", + "send_feedback": "피드백 전송", + "server_address": "서버 주소", + "set_filename_format_settings": "설정에서 파일 이름 형식을 설정할 수 있습니다", + "settings": { + "title": "설정" + }, + "share": "공유", + "share_application": "애플리케이션 공유", + "share_as_espass": "ESpass로 공유", + "share_as_pkpass": "PKPass로 공유", + "share_images": "사진 공유", + "share_passbooks": "Passbook 공유", + "show_fullscreen_images": "전체화면", + "show_love": "프로젝트가 마음에 드시면 공유나 기여 부탁드려요", + "show_quicksettings_tile": "빠른 설정창 타일 표시", + "show_quicktoggle_desc": "앱을 열 수 있는 타일을 빠른 설정창에 표시", + "sliders": "슬라이더", + "sort": { + "ascending": "오름차순", + "descending": "내림차순" + }, + "source_code": "소스 코드", + "spectrum": "스펙트럼", + "start": "시작", + "start_app_on_cam": "카메라 모드로 애플리케이션 시작", + "start_app_on_cam_desc": "항상 카메라 모드로 앱을 시작합니다. 설정을 변경하려면 앱을 다시 시작해야 합니다", + "start_on_cam": "카메라 화면으로 앱 시작", + "startup_error": "앱을 시작하는 중 문제가 발생했습니다. 앱을 다시 시작해 보세요. 문제가 계속되면 보고해 주세요", + "storage_location": "저장소 위치", + "storage_permission_needed": "저장소 권한 필요", + "successful": "성공", + "sure_cancel_import": "정말로 취소하시겠습니까?", + "sure_go_back": "정말로 뒤로 돌아가시겠습니까?", + "sync": "동기화", + "sync_channel": "동기화 채널", + "sync_channel_desc": "문서 동기화 진행률 알림", + "sync_folders": "동기화할 폴더", + "sync_folders_desc": "선택한 폴더 내의 문서만 동기화하도록 제한합니다. 선택하지 않으면 모든 문서가 동기화됩니다", + "sync_on_start": "시작 시 동기화", + "sync_on_start_desc": "애플리케이션을 시작할 때 문서 동기화 시도", + "sync_service_color_desc": "서로 다른 동기화 기기를 구별하기 위해 색상을 사용합니다", + "sync_settings_desc": "동기화 설정", + "syncing": "동기화 중: %1$s", + "syncing_documents": "문서 동기화 중", + "system": "시스템", + "test": "시험", + "test_connection": "연결 시험", + "thank_you": "감사합니다!", + "thank_you_subtitle": "당신의 후원 덕에 프로젝트가 성장하고 더 많은 기능들을 구현할 수 있습니다", + "theme": { + "auto": "자동", + "black": "검정", + "dark": "어둡게", + "light": "밝게", + "title": "테마" + }, + "third_parties": "서드파티 라이브러리", + "timeout_error": "요청 제한 시간을 초과했습니다. 인터넷 연결을 확인하고 다시 시도해 주세요", + "toggle_camera": "카메라 전환", + "toggle_favorite": "즐겨찾기 전환", + "token": "토큰", + "torch": "손전등", + "transform_images": "사진 변환", + "transformations": "변환", + "transformer_batch_size": "병렬 동작", + "transformer_batch_size_desc": "병렬로 변환 처리할 이미지의 수입니다. 클수록 빠르지만 메모리 사용량이 증가해 앱이 충돌할 수 있습니다", + "trash": "휴지통", + "trash_enabled": "휴지통 켜기", + "trash_enabled_desc": "켜면 삭제한 문서가 휴지통으로 이동하여 복원할 수 있습니다", + "trash_settings": "휴지통 설정", + "trashed_date": "%1$s에 휴지통으로 이동함", + "type": "종류", + "unsupported_barcode_value": "바코드에 지원하지 않는 값", + "updating_pages": "페이지 갱신 중 (%1$s%%)", + "use_folder_structure": "문서 폴더를 하위 폴더로 사용", + "use_folder_structure_desc": "켜면 문서 폴더를 기준으로 하위 폴더 내에 파일이 생성됩니다", + "use_space_when__ocr_copy_text": "OCR 텍스트 복사 시 공백 사용", + "use_space_when__ocr_copy_text_desc": "OCR 텍스트를 클립보드로 복사할 때 줄바꿈을 공백 문자로 치환", + "use_system_camera": "시스템 카메라 사용", + "use_system_camera_desc": "앱 카메라 대신 시스템 카메라를 사용합니다 (길게 누르면 반대로 동작). 켜면 일괄 스캔이나 자동 스캔 등의 일부 기능이 꺼집니다", + "username": "사용자 이름", + "valid_from": "유효화 시점", + "value": "값", + "version": "버전", + "view_style": "보기 스타일", + "webdav_config": "WebDAV 설정", + "webdav_error": "WebDAV 오류", + "webdav_server": "WebDAV 서버", + "webdav_sync": "WebDAV 문서 동기화", + "webdav_sync_desc": "문서를 동기화(백업)하려면 WebDAV 켜기", + "whitepaper": "백지", + "whitepaper_desc": "흰 종이 문서를 위한 보정", + "wrong_passcode": "비밀번호 틀림" +}