Merge pull request #7944 from ovh/YC-fixes-20250603

Links and index fixes

Author: Y0Coss

pages/index-translations.fq.yaml

@@ -213,7 +213,7 @@ web-cloud-email-collaborative-solutions-mx-plan-setting-up-email-application-on-
 web-cloud-email-collaborative-solutions-mx-plan-setting-up-email-application-on-mobile-device: Configurer une application e-mail sur votre smartphone ou tablette
 web-cloud-email-collaborative-solutions-email-pro: E-mail Pro
 web-cloud-email-collaborative-solutions-email-pro-getting-started: Premiers pas
-web-cloud-email-collaborative-solutions-email-pro-setting-up-an-email-application-on-computer: Configuration d'une application e-mail sur votre ordinateur
+web-cloud-email-collaborative-solutions-email-pro-setting-up-email-application-on-computer: Configuration d'une application e-mail sur votre ordinateur
 web-cloud-email-collaborative-solutions-email-pro-setting-up-email-application-on-mobile-device: Configurer une application e-mail sur votre smartphone ou tablette
 web-cloud-email-collaborative-solutions-email-pro-adding-email-address-on-existing-email-service: Ajouter votre adresse e-mail à un service de messagerie existant
 web-cloud-email-collaborative-solutions-microsoft-exchange: Microsoft Exchange

pages/public_cloud/compute/create_and_configure_an_additional_disk_on_an_instance/guide.de-de.md

@@ -56,7 +56,7 @@ Das Volume Classic ist eine zuverlässige und kostengünstige Speicherlösung, d
 - Speicherung kleiner bis mittlerer Datenbanken
 - Datensicherung und -archivierung
 
-In den 3AZ-Regionen sind Classic Volumes regionale Dienste, die *Distributed Erasure Coding* über mehrere Availability Zones verwenden. Dadurch wird sichergestellt, dass die Daten ohne Auswirkung oder Unterbrechung verfügbar sind, wenn eine Zone ausfällt, sofern die Anforderungen einer resilienten *Multi-Attach* Architektur erfüllt werden. Weitere Informationen finden Sie in unserer Anleitung „[Proper Usage and Limitations of Classic Multi-Attach Block Storage in 3AZ Regions](/pages/public_cloud/compute/classic_block_multi_az_restrictions)“.
+In den 3AZ-Regionen sind Classic Volumes regionale Dienste, die *Distributed Erasure Coding* über mehrere Availability Zones verwenden. Dadurch wird sichergestellt, dass die Daten ohne Auswirkung oder Unterbrechung verfügbar sind, wenn eine Zone ausfällt, sofern die Anforderungen einer resilienten *Multi-Attach* Architektur erfüllt werden. Weitere Informationen finden Sie in unserer Anleitung „[Proper Usage and Limitations of Classic Multi-Attach Block Storage in 3AZ Regions](/pages/public_cloud/compute/classic_block_multi_az_limitations)“.
 
 ///
 

pages/public_cloud/compute/create_and_configure_an_additional_disk_on_an_instance/guide.pt-pt.md

@@ -56,7 +56,7 @@ O volume Classic é uma solução de armazenamento fiável e económica, ideal p
 - Armazenamento de bases de dados de pequena a média dimensão
 - Backup e arquivamento de dados
 
-Nas regiões 3AZ, os volumes Classic são serviços regionais que utilizam um Erasure Coding distribuído entre várias zonas de disponibilidade. Isto garante a disponibilidade dos dados sem impacto nem interrupção em caso de falha de uma zona, desde que sejam respeitadas as exigências da arquitetura resiliente com apego múltiplo. Para mais informações, consulte o guia "[Proper Usage and Limitations of Classic Multi-Attach Block Storage in 3AZ Regions](/pages/public_cloud/compute/classic_block_multi_az_limitações)".
+Nas regiões 3AZ, os volumes Classic são serviços regionais que utilizam um Erasure Coding distribuído entre várias zonas de disponibilidade. Isto garante a disponibilidade dos dados sem impacto nem interrupção em caso de falha de uma zona, desde que sejam respeitadas as exigências da arquitetura resiliente com apego múltiplo. Para mais informações, consulte o guia "[Proper Usage and Limitations of Classic Multi-Attach Block Storage in 3AZ Regions](/pages/public_cloud/compute/classic_block_multi_az_limitations)".
 
 ///