the copying does not work on Linux some the packages where content root folder is specified in a different case than "Content"
for instance:
this one works fine:
packages\jQuery.UI.1.12.1.1\Content..
but this one does not work
packages\jsTree.3.1.1.2\content..
it happens because of different naming in "Content" and "content"