`_ListLike` incorrect annotation for `Series.searchsorted` and `Series.quantile`

[MarcoGorelli]

Describe the bug
A clear and concise description of what the bug is.

To Reproduce

1. Provide a minimal runnable pandas example that is not properly checked by the stubs.
2. Indicate which type checker you are using (mypy or pyright).
3. Show the error message received from that type checker while checking your example.

import pandas as pd
import numpy as np

s = pd.Series([1,2,3])

s.searchsorted({'a': np.array([1])})
s.quantile(q={'a': np.array([1])})

This is fine statically but raises at runtime

TypeError: '>=' not supported between instances of 'dict' and 'dict'
TypeError: '>=' not supported between instances of 'dict' and 'int'

I don't think _ListLike is the correct annotation here

Please complete the following information:

• OS: [e.g. Windows, Linux, MacOS]
• OS Version [e.g. 22]
• python version
• version of type checker
• version of installed pandas-stubs 9105941

Additional context
Add any other context about the problem here.

[cmp0xff]

quantile: from https://pandas.pydata.org/pandas-docs/stable/reference/api/pandas.Series.quantile.html, https://github.com/pandas-dev/pandas/blob/9c8bc3e55188c8aff37207a74f1dd144980b8874/pandas/core/series.py#L2849-L2911, etc., it seems dict is not allowed at all. Only numpy.ndarray, ExtensionArray, Index, Series, Sequence[float] and float are allowed.