diff --git a/docs/configuration/localization.mdx b/docs/configuration/localization.mdx
index 62c3cd63dac..0c4a05ed1f7 100644
--- a/docs/configuration/localization.mdx
+++ b/docs/configuration/localization.mdx
@@ -167,6 +167,39 @@ All field types with a `name` property support the `localized` property—even t
   strategy.
 </Banner>
 
+## Status Localization
+
+Payload allows you to localize the `status` field for **draft enabled** collections and globals. This lets you manage publication status independently for each locale, ensures the admin UI always shows the status for the selected locale, and unpublish content in a single locale.
+
+To enable this feature, set `versions.drafts.localizeStatus` to `true` in your collection or global config:
+
+```ts
+import type { CollectionConfig } from 'payload'
+
+export const Posts: CollectionConfig = {
+  // ...
+  versions: {
+    drafts: {
+      // highlight-start
+      localizeStatus: true,
+      // highlight-end
+    },
+  },
+}
+```
+
+When enabled, the `status` field will be stored as an object keyed by locales:
+
+```ts
+status: {
+  en: 'published',
+  es: 'draft',
+  de: 'published',
+}
+```
+
+`localizeStatus` is disabled by default, in which case the `status` field returns a single string (`'draft'` or `'published'`) representing the latest document status across all locales.
+
 ## Retrieving Localized Docs
 
 When retrieving documents, you can specify which locale you'd like to receive as well as which fallback locale should be
diff --git a/docs/versions/drafts.mdx b/docs/versions/drafts.mdx
index 8fb4a545d08..2dd5300ed3e 100644
--- a/docs/versions/drafts.mdx
+++ b/docs/versions/drafts.mdx
@@ -24,6 +24,7 @@ Collections and Globals both support the same options for configuring drafts. Yo
 | Draft Option      | Description                                                                                                                                                      |
 | ----------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
 | `autosave`        | Enable `autosave` to automatically save progress while documents are edited. To enable, set to `true` or pass an object with [options](/docs/versions/autosave). |
+| `localizeStatus`  | Localizes the `_status` field when using [Localization](/docs/configuration/localization). Default is `false`.                                                   |
 | `schedulePublish` | Allow for editors to schedule publish / unpublish events in the future. [More](#scheduled-publish)                                                               |
 | `validate`        | Set `validate` to `true` to validate draft documents when saved. Default is `false`.                                                                             |
 
diff --git a/packages/next/src/elements/DocumentHeader/Tabs/tabs/VersionsPill/index.scss b/packages/next/src/elements/DocumentHeader/Tabs/tabs/VersionsPill/index.scss
index 84462ea810d..e1183b6cdfc 100644
--- a/packages/next/src/elements/DocumentHeader/Tabs/tabs/VersionsPill/index.scss
+++ b/packages/next/src/elements/DocumentHeader/Tabs/tabs/VersionsPill/index.scss
@@ -5,5 +5,6 @@
     text-align: center;
     background-color: var(--theme-elevation-100);
     border-radius: var(--style-radius-s);
+    padding: 2px 4px;
   }
 }
diff --git a/packages/next/src/views/Document/getVersions.ts b/packages/next/src/views/Document/getVersions.ts
index 9bcda8f6450..a699ddd6a8b 100644
--- a/packages/next/src/views/Document/getVersions.ts
+++ b/packages/next/src/views/Document/getVersions.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { sanitizeID } from '@payloadcms/ui/shared'
+import { sanitizeID, traverseForLocalizedFields } from '@payloadcms/ui/shared'
 import {
   combineQueries,
   extractAccessFromPermission,
@@ -56,6 +56,11 @@ export const getVersions = async ({
 
   const entityConfig = collectionConfig || globalConfig
   const versionsConfig = entityConfig?.versions
+  const hasLocalizedFields = traverseForLocalizedFields(entityConfig.fields)
+  const localizedDraftsEnabled =
+    hasDraftsEnabled(entityConfig) &&
+    typeof payload.config.localization === 'object' &&
+    hasLocalizedFields
 
   const shouldFetchVersions = Boolean(versionsConfig && docPermissions?.readVersions)
 
@@ -128,26 +133,34 @@ export const getVersions = async ({
       }
 
       if (hasAutosaveEnabled(collectionConfig)) {
+        const where: Record<string, any> = {
+          and: [
+            {
+              parent: {
+                equals: id,
+              },
+            },
+          ],
+        }
+
+        if (localizedDraftsEnabled) {
+          where.and.push({
+            snapshot: {
+              not_equals: true,
+            },
+          })
+        }
+
         const mostRecentVersion = await payload.findVersions({
           collection: collectionConfig.slug,
           depth: 0,
           limit: 1,
+          locale,
           select: {
             autosave: true,
           },
           user,
-          where: combineQueries(
-            {
-              and: [
-                {
-                  parent: {
-                    equals: id,
-                  },
-                },
-              ],
-            },
-            extractAccessFromPermission(docPermissions.readVersions),
-          ),
+          where: combineQueries(where, extractAccessFromPermission(docPermissions.readVersions)),
         })
 
         if (
@@ -162,6 +175,7 @@ export const getVersions = async ({
       if (publishedDoc?.updatedAt) {
         ;({ totalDocs: unpublishedVersionCount } = await payload.countVersions({
           collection: collectionConfig.slug,
+          locale,
           user,
           where: combineQueries(
             {
@@ -189,20 +203,31 @@ export const getVersions = async ({
       }
     }
 
+    const countVersionsWhere: Record<string, any> = {
+      and: [
+        {
+          parent: {
+            equals: id,
+          },
+        },
+      ],
+    }
+
+    if (localizedDraftsEnabled) {
+      countVersionsWhere.and.push({
+        snapshot: {
+          not_equals: true,
+        },
+      })
+    }
+
     ;({ totalDocs: versionCount } = await payload.countVersions({
       collection: collectionConfig.slug,
       depth: 0,
+      locale,
       user,
       where: combineQueries(
-        {
-          and: [
-            {
-              parent: {
-                equals: id,
-              },
-            },
-          ],
-        },
+        countVersionsWhere,
         extractAccessFromPermission(docPermissions.readVersions),
       ),
     }))
@@ -233,6 +258,7 @@ export const getVersions = async ({
         const mostRecentVersion = await payload.findGlobalVersions({
           slug: globalConfig.slug,
           limit: 1,
+          locale,
           select: {
             autosave: true,
           },
@@ -252,6 +278,7 @@ export const getVersions = async ({
         ;({ totalDocs: unpublishedVersionCount } = await payload.countGlobalVersions({
           depth: 0,
           global: globalConfig.slug,
+          locale,
           user,
           where: combineQueries(
             {
@@ -277,7 +304,15 @@ export const getVersions = async ({
     ;({ totalDocs: versionCount } = await payload.countGlobalVersions({
       depth: 0,
       global: globalConfig.slug,
+      locale,
       user,
+      where: localizedDraftsEnabled
+        ? {
+            snapshot: {
+              not_equals: true,
+            },
+          }
+        : undefined,
     }))
   }
 
diff --git a/packages/next/src/views/Version/VersionPillLabel/VersionPillLabel.tsx b/packages/next/src/views/Version/VersionPillLabel/VersionPillLabel.tsx
index 45a5cde220e..1db7905b414 100644
--- a/packages/next/src/views/Version/VersionPillLabel/VersionPillLabel.tsx
+++ b/packages/next/src/views/Version/VersionPillLabel/VersionPillLabel.tsx
@@ -1,5 +1,7 @@
 'use client'
 
+import type { TypeWithVersion } from 'payload'
+
 import { Pill, useConfig, useTranslation } from '@payloadcms/ui'
 import { formatDate } from '@payloadcms/ui/shared'
 import React from 'react'
@@ -18,10 +20,7 @@ const renderPill = (label: React.ReactNode, pillStyle: Parameters<typeof Pill>[0
 }
 
 export const VersionPillLabel: React.FC<{
-  currentlyPublishedVersion?: {
-    id: number | string
-    updatedAt: string
-  }
+  currentlyPublishedVersion?: TypeWithVersion<any>
   disableDate?: boolean
 
   doc: {
@@ -31,7 +30,8 @@ export const VersionPillLabel: React.FC<{
     updatedAt?: string
     version: {
       [key: string]: unknown
-      _status: string
+      _status: 'draft' | 'published'
+      updatedAt: string
     }
   }
   /**
@@ -45,10 +45,7 @@ export const VersionPillLabel: React.FC<{
    */
   labelStyle?: 'pill' | 'text'
   labelSuffix?: React.ReactNode
-  latestDraftVersion?: {
-    id: number | string
-    updatedAt: string
-  }
+  latestDraftVersion?: TypeWithVersion<any>
 }> = ({
   currentlyPublishedVersion,
   disableDate = false,
diff --git a/packages/next/src/views/Version/VersionPillLabel/getVersionLabel.ts b/packages/next/src/views/Version/VersionPillLabel/getVersionLabel.ts
index 49ad84e33ea..44ed02ce886 100644
--- a/packages/next/src/views/Version/VersionPillLabel/getVersionLabel.ts
+++ b/packages/next/src/views/Version/VersionPillLabel/getVersionLabel.ts
@@ -1,10 +1,15 @@
 import type { TFunction } from '@payloadcms/translations'
-import type { Pill } from '@payloadcms/ui'
+
+import { type Pill, useLocale } from '@payloadcms/ui'
 
 type Args = {
   currentlyPublishedVersion?: {
     id: number | string
+    publishedLocale?: string
     updatedAt: string
+    version: {
+      updatedAt: string
+    }
   }
   latestDraftVersion?: {
     id: number | string
@@ -13,7 +18,8 @@ type Args = {
   t: TFunction
   version: {
     id: number | string
-    version: { _status?: string }
+    publishedLocale?: string
+    version: { _status?: 'draft' | 'published'; updatedAt: string }
   }
 }
 
@@ -31,32 +37,49 @@ export function getVersionLabel({
   name: 'currentDraft' | 'currentlyPublished' | 'draft' | 'previouslyPublished' | 'published'
   pillStyle: Parameters<typeof Pill>[0]['pillStyle']
 } {
-  const publishedNewerThanDraft =
-    currentlyPublishedVersion?.updatedAt > latestDraftVersion?.updatedAt
+  const { code: currentLocale } = useLocale()
+  const status = version.version._status
+
+  if (status === 'draft') {
+    const publishedNewerThanDraft =
+      currentlyPublishedVersion?.updatedAt > latestDraftVersion?.updatedAt
 
-  if (version.version._status === 'draft') {
     if (publishedNewerThanDraft) {
       return {
         name: 'draft',
         label: t('version:draft'),
         pillStyle: 'light',
       }
-    } else {
-      return {
-        name: version.id === latestDraftVersion?.id ? 'currentDraft' : 'draft',
-        label:
-          version.id === latestDraftVersion?.id ? t('version:currentDraft') : t('version:draft'),
-        pillStyle: 'light',
-      }
     }
-  } else {
-    const isCurrentlyPublished = version.id === currentlyPublishedVersion?.id
+
+    const isCurrentDraft = version.id === latestDraftVersion?.id
+
+    return {
+      name: isCurrentDraft ? 'currentDraft' : 'draft',
+      label: isCurrentDraft ? t('version:currentDraft') : t('version:draft'),
+      pillStyle: 'light',
+    }
+  }
+
+  const publishedInAnotherLocale =
+    status === 'published' && version.publishedLocale && currentLocale !== version.publishedLocale
+
+  if (publishedInAnotherLocale) {
     return {
-      name: isCurrentlyPublished ? 'currentlyPublished' : 'previouslyPublished',
-      label: isCurrentlyPublished
-        ? t('version:currentlyPublished')
-        : t('version:previouslyPublished'),
-      pillStyle: isCurrentlyPublished ? 'success' : 'light',
+      name: 'currentDraft',
+      label: t('version:currentDraft'),
+      pillStyle: 'light',
     }
   }
+
+  const isCurrentlyPublished =
+    currentlyPublishedVersion && version.id === currentlyPublishedVersion.id
+
+  return {
+    name: isCurrentlyPublished ? 'currentlyPublished' : 'previouslyPublished',
+    label: isCurrentlyPublished
+      ? t('version:currentlyPublished')
+      : t('version:previouslyPublished'),
+    pillStyle: isCurrentlyPublished ? 'success' : 'light',
+  }
 }
diff --git a/packages/next/src/views/Version/index.tsx b/packages/next/src/views/Version/index.tsx
index 9bfb9ec265d..67dab04acbf 100644
--- a/packages/next/src/views/Version/index.tsx
+++ b/packages/next/src/views/Version/index.tsx
@@ -121,7 +121,7 @@ export async function VersionView(props: DocumentViewServerProps) {
           collectionSlug,
           depth: 0,
           globalSlug,
-          locale: 'all',
+          locale: req.locale,
           overrideAccess: false,
           parentID: id,
           req,
diff --git a/packages/next/src/views/Versions/buildColumns.tsx b/packages/next/src/views/Versions/buildColumns.tsx
index 8c5e27d900a..28eccead80a 100644
--- a/packages/next/src/views/Versions/buildColumns.tsx
+++ b/packages/next/src/views/Versions/buildColumns.tsx
@@ -28,19 +28,13 @@ export const buildVersionColumns = ({
 }: {
   collectionConfig?: SanitizedCollectionConfig
   CreatedAtCellOverride?: React.ComponentType<CreatedAtCellProps>
-  currentlyPublishedVersion?: {
-    id: number | string
-    updatedAt: string
-  }
+  currentlyPublishedVersion?: TypeWithVersion<any>
   docID?: number | string
   docs: PaginatedDocs<TypeWithVersion<any>>['docs']
   globalConfig?: SanitizedGlobalConfig
   i18n: I18n
   isTrashed?: boolean
-  latestDraftVersion?: {
-    id: number | string
-    updatedAt: string
-  }
+  latestDraftVersion?: TypeWithVersion<any>
 }): Column[] => {
   const entityConfig = collectionConfig || globalConfig
 
diff --git a/packages/next/src/views/Versions/cells/AutosaveCell/index.tsx b/packages/next/src/views/Versions/cells/AutosaveCell/index.tsx
index ee18767109c..e9486595b20 100644
--- a/packages/next/src/views/Versions/cells/AutosaveCell/index.tsx
+++ b/packages/next/src/views/Versions/cells/AutosaveCell/index.tsx
@@ -1,27 +1,26 @@
 'use client'
+import type { TypeWithVersion } from 'payload'
+
 import { Pill, useTranslation } from '@payloadcms/ui'
 import React from 'react'
 
-import './index.scss'
 import { VersionPillLabel } from '../../../Version/VersionPillLabel/VersionPillLabel.js'
+import './index.scss'
 
 const baseClass = 'autosave-cell'
 
 type AutosaveCellProps = {
-  currentlyPublishedVersion?: {
-    id: number | string
-    updatedAt: string
-  }
-  latestDraftVersion?: {
-    id: number | string
-    updatedAt: string
-  }
+  currentlyPublishedVersion?: TypeWithVersion<any>
+  latestDraftVersion?: TypeWithVersion<any>
   rowData: {
     autosave?: boolean
     id: number | string
     publishedLocale?: string
+    updatedAt?: string
     version: {
-      _status: string
+      [key: string]: unknown
+      _status: 'draft' | 'published'
+      updatedAt: string
     }
   }
 }
diff --git a/packages/next/src/views/Versions/index.tsx b/packages/next/src/views/Versions/index.tsx
index 7801e9c866d..11b3457691a 100644
--- a/packages/next/src/views/Versions/index.tsx
+++ b/packages/next/src/views/Versions/index.tsx
@@ -67,6 +67,7 @@ export async function VersionsView(props: DocumentViewServerProps) {
     depth: 0,
     globalSlug,
     limit: limitToUse,
+    locale: req.locale,
     overrideAccess: false,
     page: page ? parseInt(page.toString(), 10) : undefined,
     parentID: id,
@@ -86,15 +87,25 @@ export async function VersionsView(props: DocumentViewServerProps) {
           collectionSlug,
           depth: 0,
           globalSlug,
+          locale: req.locale,
           overrideAccess: false,
           parentID: id,
           req,
           select: {
             id: true,
             updatedAt: true,
+            version: {
+              _status: true,
+              updatedAt: true,
+            },
           },
           status: 'published',
           user,
+          where: {
+            snapshot: {
+              not_equals: true,
+            },
+          },
         })
       : Promise.resolve(null),
     draftsEnabled
@@ -102,15 +113,25 @@ export async function VersionsView(props: DocumentViewServerProps) {
           collectionSlug,
           depth: 0,
           globalSlug,
+          locale: req.locale,
           overrideAccess: false,
           parentID: id,
           req,
           select: {
             id: true,
             updatedAt: true,
+            version: {
+              _status: true,
+              updatedAt: true,
+            },
           },
           status: 'draft',
           user,
+          where: {
+            snapshot: {
+              not_equals: true,
+            },
+          },
         })
       : Promise.resolve(null),
   ])
diff --git a/packages/payload/src/versions/drafts/replaceWithDraftIfAvailable.ts b/packages/payload/src/versions/drafts/replaceWithDraftIfAvailable.ts
index aa5c7974a73..68b25b91415 100644
--- a/packages/payload/src/versions/drafts/replaceWithDraftIfAvailable.ts
+++ b/packages/payload/src/versions/drafts/replaceWithDraftIfAvailable.ts
@@ -45,7 +45,6 @@ export const replaceWithDraftIfAvailable = async <T extends TypeWithID>({
 
   if (hasLocalizeStatusEnabled(entity)) {
     if (locale === 'all') {
-      // TODO: update our drizzle logic to support this type of query
       queryToBuild = {
         and: [
           {
diff --git a/packages/translations/src/clientKeys.ts b/packages/translations/src/clientKeys.ts
index 13711a51baa..ac92e2a4a9b 100644
--- a/packages/translations/src/clientKeys.ts
+++ b/packages/translations/src/clientKeys.ts
@@ -457,6 +457,7 @@ export const clientTranslationKeys = createClientTranslationKeys([
   'version:aboutToRestoreGlobal',
   'version:aboutToRevertToPublished',
   'version:aboutToUnpublish',
+  'version:aboutToUnpublishIn',
   'version:aboutToUnpublishSelection',
   'version:autosave',
   'version:autosavedSuccessfully',
@@ -500,6 +501,7 @@ export const clientTranslationKeys = createClientTranslationKeys([
   'version:restoreThisVersion',
   'version:restoring',
   'version:reverting',
+  'version:revertUnsuccessful',
   'version:revertToPublished',
   'version:saveDraft',
   'version:scheduledSuccessfully',
@@ -511,7 +513,10 @@ export const clientTranslationKeys = createClientTranslationKeys([
   'version:status',
   'version:type',
   'version:unpublish',
+  'version:unpublished',
+  'version:unpublishIn',
   'version:unpublishing',
+  'version:unpublishedSuccessfully',
   'version:versionID',
   'version:version',
   'version:versions',
diff --git a/packages/translations/src/languages/ar.ts b/packages/translations/src/languages/ar.ts
index d2489b866af..f67902fea3d 100644
--- a/packages/translations/src/languages/ar.ts
+++ b/packages/translations/src/languages/ar.ts
@@ -535,6 +535,7 @@ export const arTranslations: DefaultTranslationsObject = {
       'أنت على وشك استرجاع الاعداد العامّ {{label}} إلى الحالة التي كان عليها في {{versionDate}}.',
     aboutToRevertToPublished: 'أنت على وشك إعادة هذا المستند إلى حالته المنشورة. هل أنت متأكّد؟',
     aboutToUnpublish: 'أنت على وشك إلغاء نشر هذا المستند. هل أنت متأكّد؟',
+    aboutToUnpublishIn: 'أنت على وشك إلغاء نشر هذا الوثيقة في {{locale}}. هل أنت متأكد؟',
     aboutToUnpublishSelection: 'أنت على وشك إلغاء نشر كلّ {{label}} في التّحديد. هل أنت متأكّد؟',
     autosave: 'حفظ تلقائي',
     autosavedSuccessfully: 'تمّ الحفظ التّلقائي بنجاح.',
@@ -581,6 +582,7 @@ export const arTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     restoring: 'تتمّ الاستعادة...',
     reverting: 'يتمّ الاسترجاع...',
     revertToPublished: 'الرّجوع للنسخة المنشورة',
+    revertUnsuccessful: 'الرجوع غير ناجح. لم يتم العثور على نسخة منشورة سابقة.',
     saveDraft: 'حفظ المسودّة',
     scheduledSuccessfully: 'تم الجدولة بنجاح.',
     schedulePublish: 'جدول النشر',
@@ -591,6 +593,9 @@ export const arTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     specificVersion: 'الإصدار المحدد',
     status: 'الحالة',
     unpublish: 'الغاء النّشر',
+    unpublished: 'غير منشور',
+    unpublishedSuccessfully: 'تم الإلغاء بنجاح.',
+    unpublishIn: 'إلغاء النشر في {{locale}}',
     unpublishing: 'يتمّ الغاء النّشر...',
     version: 'النّسخة',
     versionAgo: 'منذ {{distance}}',
diff --git a/packages/translations/src/languages/az.ts b/packages/translations/src/languages/az.ts
index 936f0c8e3d9..8191e1c08af 100644
--- a/packages/translations/src/languages/az.ts
+++ b/packages/translations/src/languages/az.ts
@@ -552,6 +552,7 @@ export const azTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     aboutToRevertToPublished:
       'Bu sənədin dəyişikliklərini dərc edilmiş vəziyyətinə qaytarmağa hazırsınız. Əminsiniz?',
     aboutToUnpublish: 'Bu sənədi dərcdən çıxartmağa hazırsınız. Əminsiniz?',
+    aboutToUnpublishIn: 'Siz bu sənədi {{locale}} dilində yayından çıxarmaq üzərəsiniz. Əminsiniz?',
     aboutToUnpublishSelection:
       'Seçimdə olan bütün {{label}}-i dərcdən çıxartmağa hazırsınız. Əminsiniz?',
     autosave: 'Avtomatik yadda saxlama',
@@ -599,6 +600,7 @@ export const azTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     restoring: 'Bərpa olunur...',
     reverting: 'Qayıdılır...',
     revertToPublished: 'Dərc edilmişə qayıt',
+    revertUnsuccessful: 'Bərpa uğursuz oldu. Əvvəlki nəşr olunmuş versiya tapılmadı.',
     saveDraft: 'Qaralamayı yadda saxla',
     scheduledSuccessfully: 'Uğurla cədvələ qoyuldu.',
     schedulePublish: 'Nəşr Cədvəli',
@@ -609,6 +611,9 @@ export const azTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     specificVersion: 'Xüsusi Versiya',
     status: 'Status',
     unpublish: 'Dərcdən çıxart',
+    unpublished: 'Nəşr edilməmiş',
+    unpublishedSuccessfully: 'Uğurla yayımlanmadı.',
+    unpublishIn: '{{locale}} dilində yayınlamanı ləğv et',
     unpublishing: 'Dərcdən çıxarılır...',
     version: 'Versiya',
     versionAgo: '{{distance}} əvvəl',
diff --git a/packages/translations/src/languages/bg.ts b/packages/translations/src/languages/bg.ts
index 421fd617702..d533b58b7f1 100644
--- a/packages/translations/src/languages/bg.ts
+++ b/packages/translations/src/languages/bg.ts
@@ -549,6 +549,8 @@ export const bgTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     aboutToRevertToPublished:
       'На път си да възстановиш промените на този документ до публикуваното му състояние. Сигурен ли си?',
     aboutToUnpublish: 'На път си да скриеш този документ. Сигурен ли си?',
+    aboutToUnpublishIn:
+      'Предстои да премахнете публикацията на този документ в {{locale}}. Сигурни ли сте?',
     aboutToUnpublishSelection: 'На път си да скриеш всички избрани {{label}}. Сигурен ли си?',
     autosave: 'Автоматично запазване',
     autosavedSuccessfully: 'Успешно автоматично запазване.',
@@ -595,6 +597,7 @@ export const bgTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     restoring: 'Възстановяване...',
     reverting: 'Връщане..',
     revertToPublished: 'Върни се до публикуваното',
+    revertUnsuccessful: 'Връщане неуспешно. Не е намерена предишно публикувана версия.',
     saveDraft: 'Запази чернова',
     scheduledSuccessfully: 'Успешно насрочено.',
     schedulePublish: 'Планирано публикуване',
@@ -605,6 +608,9 @@ export const bgTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     specificVersion: 'Специфична версия',
     status: 'Статус',
     unpublish: 'Скрий',
+    unpublished: 'Непубликувано',
+    unpublishedSuccessfully: 'Успешно не е публикувано.',
+    unpublishIn: 'Отмяна на публикуване в {{locale}}',
     unpublishing: 'Скриване...',
     version: 'Версия',
     versionAgo: 'преди {{distance}}',
diff --git a/packages/translations/src/languages/bnBd.ts b/packages/translations/src/languages/bnBd.ts
index 9dc5a005781..bf4e1882d6d 100644
--- a/packages/translations/src/languages/bnBd.ts
+++ b/packages/translations/src/languages/bnBd.ts
@@ -554,6 +554,7 @@ export const bnBdTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     aboutToRevertToPublished:
       'আপনি এই ডকুমেন্টের পরিবর্তনগুলি তার প্রকাশিত অবস্থায় ফিরিয়ে আনতে চলেছেন। আপনি কি নিশ্চিত?',
     aboutToUnpublish: 'আপনি এই ডকুমেন্টটি আনপাবলিশ করতে চলেছেন। আপনি কি নিশ্চিত?',
+    aboutToUnpublishIn: 'আপনি এই ডকুমেন্টটি {{locale}} এ অপ্রকাশ্য করতে যাচ্ছেন। আপনি কি নিশ্চিত?',
     aboutToUnpublishSelection:
       'আপনি নির্বাচনে সমস্ত {{label}} আনপাবলিশ করতে চলেছেন। আপনি কি নিশ্চিত?',
     autosave: 'স্বয়ংক্রিয় সংরক্ষণ',
@@ -602,6 +603,8 @@ export const bnBdTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     restoring: 'পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে...',
     reverting: 'পূর্বাবস্থায় ফেরানো হচ্ছে...',
     revertToPublished: 'প্রকাশিত সংস্করণে ফিরে যান',
+    revertUnsuccessful:
+      'পূর্বাবস্থায় ফেরার ব্যর্থ হয়েছে। কোনও পূর্বে প্রকাশিত সংস্করণ পাওয়া যায়নি।',
     saveDraft: 'খসড়া সংরক্ষণ করুন',
     scheduledSuccessfully: 'সফলভাবে নির্ধারিত হয়েছে।',
     schedulePublish: 'প্রকাশের সময়সূচী নির্ধারণ করুন',
@@ -612,6 +615,9 @@ export const bnBdTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     specificVersion: 'নির্দিষ্ট সংস্করণ',
     status: 'স্থিতি',
     unpublish: 'প্রকাশ বাতিল করুন',
+    unpublished: 'অপ্রকাশিত',
+    unpublishedSuccessfully: 'সফলভাবে অপ্রকাশিত করা হয়েছে।',
+    unpublishIn: '{{locale}} এ অপ্রকাশিত করুন',
     unpublishing: 'প্রকাশ বাতিল করা হচ্ছে...',
     version: 'সংস্করণ',
     versionAgo: '{{distance}} পূর্বে',
diff --git a/packages/translations/src/languages/bnIn.ts b/packages/translations/src/languages/bnIn.ts
index 02c8a573aff..c0336bb4fb9 100644
--- a/packages/translations/src/languages/bnIn.ts
+++ b/packages/translations/src/languages/bnIn.ts
@@ -553,6 +553,8 @@ export const bnInTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     aboutToRevertToPublished:
       'আপনি এই ডকুমেন্টের পরিবর্তনগুলি তার প্রকাশিত অবস্থায় ফিরিয়ে আনতে চলেছেন। আপনি কি নিশ্চিত?',
     aboutToUnpublish: 'আপনি এই ডকুমেন্টটি আনপাবলিশ করতে চলেছেন। আপনি কি নিশ্চিত?',
+    aboutToUnpublishIn:
+      'আপনি এই দস্তাবেজটি {{locale}} থেকে প্রকাশনা বাতিল করার ব্যাপারে নিশ্চিত আছেন তো?',
     aboutToUnpublishSelection:
       'আপনি নির্বাচনে সমস্ত {{label}} আনপাবলিশ করতে চলেছেন। আপনি কি নিশ্চিত?',
     autosave: 'স্বয়ংক্রিয় সংরক্ষণ',
@@ -600,6 +602,7 @@ export const bnInTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     restoring: 'পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে...',
     reverting: 'পূর্বাবস্থায় ফেরানো হচ্ছে...',
     revertToPublished: 'প্রকাশিত সংস্করণে ফিরে যান',
+    revertUnsuccessful: 'পূর্বাবস্থায় ফেরাঁ অসফল। কোনো পূর্বে প্রকাশিত সংস্করণ পাওয়া যায়নি।',
     saveDraft: 'খসড়া সংরক্ষণ করুন',
     scheduledSuccessfully: 'সফলভাবে নির্ধারিত হয়েছে।',
     schedulePublish: 'প্রকাশের সময়সূচী নির্ধারণ করুন',
@@ -610,6 +613,9 @@ export const bnInTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     specificVersion: 'নির্দিষ্ট সংস্করণ',
     status: 'স্থিতি',
     unpublish: 'প্রকাশ বাতিল করুন',
+    unpublished: 'অপ্রকাশিত',
+    unpublishedSuccessfully: 'সফলভাবে অপ্রকাশিত হয়েছে।',
+    unpublishIn: '{{locale}} এ অপ্রকাশ্য করুন',
     unpublishing: 'প্রকাশ বাতিল করা হচ্ছে...',
     version: 'সংস্করণ',
     versionAgo: '{{distance}} পূর্বে',
diff --git a/packages/translations/src/languages/ca.ts b/packages/translations/src/languages/ca.ts
index 303739fd9b4..0db8b4052b2 100644
--- a/packages/translations/src/languages/ca.ts
+++ b/packages/translations/src/languages/ca.ts
@@ -553,6 +553,7 @@ export const caTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     aboutToRevertToPublished:
       "Estàs a punt de revertir els canvis d'aquest document a l'estat publicat. Estàs segur?",
     aboutToUnpublish: 'Estàs a punt de despublicar aquest document. Estàs segur?',
+    aboutToUnpublishIn: "Estàs a punt de despublicar aquest document en {{locale}}. N'estàs segur?",
     aboutToUnpublishSelection:
       'Estàs a punt de despublicar tots els {{label}} de la selecció. Estàs segur?',
     autosave: 'Desa automàticament',
@@ -600,6 +601,7 @@ export const caTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     restoring: 'Restaurant...',
     reverting: 'Revertint...',
     revertToPublished: 'Revertir a publicat',
+    revertUnsuccessful: "No s'ha pogut revertir. No s'ha trobat cap versió publicada anteriorment.",
     saveDraft: 'Desar borrador',
     scheduledSuccessfully: 'Programat amb èxit.',
     schedulePublish: 'Programar publicació',
@@ -610,6 +612,9 @@ export const caTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     specificVersion: 'Versió Específica',
     status: 'Estat',
     unpublish: 'Despublicar',
+    unpublished: 'Inèdit',
+    unpublishedSuccessfully: 'Despublicat amb èxit.',
+    unpublishIn: 'Despublica a {{locale}}',
     unpublishing: 'Despublicant...',
     version: 'Versió',
     versionAgo: 'fa {{distance}}',
diff --git a/packages/translations/src/languages/cs.ts b/packages/translations/src/languages/cs.ts
index 053a652374f..c227a9d1c9b 100644
--- a/packages/translations/src/languages/cs.ts
+++ b/packages/translations/src/languages/cs.ts
@@ -546,6 +546,8 @@ export const csTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     aboutToRevertToPublished:
       'Chystáte se vrátit změny tohoto dokumentu do jeho publikovaného stavu. Jste si jisti?',
     aboutToUnpublish: 'Chystáte se zrušit publikování tohoto dokumentu. Jste si jisti?',
+    aboutToUnpublishIn:
+      'Chystáte se zrušit publikaci tohoto dokumentu v {{locale}}. Jste si jisti?',
     aboutToUnpublishSelection:
       'Chystáte se zrušit publikování všech {{label}} ve výběru. Jsi si jistá?',
     autosave: 'Automatické uložení',
@@ -593,6 +595,7 @@ export const csTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     restoring: 'Obnovování...',
     reverting: 'Vracení...',
     revertToPublished: 'Vrátit se k publikovanému',
+    revertUnsuccessful: 'Vrácení neúspěšné. Nebyla nalezena žádná dříve publikovaná verze.',
     saveDraft: 'Uložit koncept',
     scheduledSuccessfully: 'Úspěšně naplánováno.',
     schedulePublish: 'Naplánovat publikaci',
@@ -603,6 +606,9 @@ export const csTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     specificVersion: 'Specifická verze',
     status: 'Stav',
     unpublish: 'Zrušit publikování',
+    unpublished: 'Nezveřejněno',
+    unpublishedSuccessfully: 'Úspěšně nepublikováno.',
+    unpublishIn: 'Zrušit publikování v {{locale}}',
     unpublishing: 'Zrušuji publikování...',
     version: 'Verze',
     versionAgo: 'před {{distance}}',
diff --git a/packages/translations/src/languages/da.ts b/packages/translations/src/languages/da.ts
index c43201590a7..4b9e71f2227 100644
--- a/packages/translations/src/languages/da.ts
+++ b/packages/translations/src/languages/da.ts
@@ -548,6 +548,7 @@ export const daTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     aboutToRevertToPublished:
       'Du er ved at tilbagerulle dette dokuments ændringer til dets offentliggjorte tilstand. Er du sikker?',
     aboutToUnpublish: 'Du er ved at afpublicere dette dokument. Er du sikker?',
+    aboutToUnpublishIn: 'Du er ved at afpublicere dette dokument i {{locale}}. Er du sikker?',
     aboutToUnpublishSelection:
       'Du er ved at afpublicere alt {{label}} i denne sektion. Er du sikker?',
     autosave: 'Autosave',
@@ -595,6 +596,7 @@ export const daTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     restoring: 'Gendanner...',
     reverting: 'Tilbageruller...',
     revertToPublished: 'Tilbagerul til offentliggjort',
+    revertUnsuccessful: 'Gendan mislykkedes. Ingen tidligere offentliggjort version fundet.',
     saveDraft: 'Gem kladde',
     scheduledSuccessfully: 'Planlagt med succes.',
     schedulePublish: 'Planlæg offentliggørelse',
@@ -605,6 +607,9 @@ export const daTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     specificVersion: 'Specifik Version',
     status: 'Status',
     unpublish: 'Afpublicer',
+    unpublished: 'Upubliceret',
+    unpublishedSuccessfully: 'Upubliceret med succes.',
+    unpublishIn: 'Fjern offentliggørelse i {{locale}}',
     unpublishing: 'Afpublicerer...',
     version: 'Version',
     versionAgo: '{{distance}} siden',
diff --git a/packages/translations/src/languages/de.ts b/packages/translations/src/languages/de.ts
index 554e1e93234..36ea94d1881 100644
--- a/packages/translations/src/languages/de.ts
+++ b/packages/translations/src/languages/de.ts
@@ -560,6 +560,8 @@ export const deTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     aboutToRevertToPublished:
       'Du bist dabei, dieses Dokument auf den Stand des ersten Veröffentlichungsdatums zurückzusetzen. Bist du sicher?',
     aboutToUnpublish: 'Du bist dabei dieses Dokument auf Entwurf zu setzen. Bist du dir sicher?',
+    aboutToUnpublishIn:
+      'Sie sind dabei, dieses Dokument in {{locale}} zu entpublizieren. Sind Sie sicher?',
     aboutToUnpublishSelection:
       'Du bist dabei, die Veröffentlichung aller {{label}} in der Auswahl aufzuheben. Bist du dir sicher?',
     autosave: 'Automatische Speicherung',
@@ -607,6 +609,8 @@ export const deTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     restoring: 'Wiederherstellen...',
     reverting: 'Zurücksetzen...',
     revertToPublished: 'Auf veröffentlichte Version zurücksetzen',
+    revertUnsuccessful:
+      'Zurücksetzen fehlgeschlagen. Keine zuvor veröffentlichte Version gefunden.',
     saveDraft: 'Entwurf speichern',
     scheduledSuccessfully: 'Erfolgreich geplant.',
     schedulePublish: 'Veröffentlichungsplan',
@@ -617,6 +621,9 @@ export const deTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     specificVersion: 'Spezifische Version',
     status: 'Status',
     unpublish: 'Veröffentlichung aufheben',
+    unpublished: 'Unveröffentlicht',
+    unpublishedSuccessfully: 'Erfolgreich unveröffentlicht.',
+    unpublishIn: 'Unveröffentlichen in {{locale}}',
     unpublishing: 'Veröffentlichung aufheben...',
     version: 'Version',
     versionAgo: 'vor {{distance}}',
diff --git a/packages/translations/src/languages/en.ts b/packages/translations/src/languages/en.ts
index b9de79c864a..faa6fa5ec5e 100644
--- a/packages/translations/src/languages/en.ts
+++ b/packages/translations/src/languages/en.ts
@@ -550,6 +550,7 @@ export const enTranslations = {
     aboutToRevertToPublished:
       "You are about to revert this document's changes to its published state. Are you sure?",
     aboutToUnpublish: 'You are about to unpublish this document. Are you sure?',
+    aboutToUnpublishIn: 'You are about to unpublish this document in {{locale}}. Are you sure?',
     aboutToUnpublishSelection:
       'You are about to unpublish all {{label}} in the selection. Are you sure?',
     autosave: 'Autosave',
@@ -597,6 +598,7 @@ export const enTranslations = {
     restoring: 'Restoring...',
     reverting: 'Reverting...',
     revertToPublished: 'Revert to published',
+    revertUnsuccessful: 'Revert unsuccessful. No previously published version found.',
     saveDraft: 'Save Draft',
     scheduledSuccessfully: 'Scheduled successfully.',
     schedulePublish: 'Schedule Publish',
@@ -607,6 +609,9 @@ export const enTranslations = {
     specificVersion: 'Specific Version',
     status: 'Status',
     unpublish: 'Unpublish',
+    unpublished: 'Unpublished',
+    unpublishedSuccessfully: 'Unpublished successfully.',
+    unpublishIn: 'Unpublish in {{locale}}',
     unpublishing: 'Unpublishing...',
     version: 'Version',
     versionAgo: '{{distance}} ago',
diff --git a/packages/translations/src/languages/es.ts b/packages/translations/src/languages/es.ts
index abc3c1ed621..f5709a565fc 100644
--- a/packages/translations/src/languages/es.ts
+++ b/packages/translations/src/languages/es.ts
@@ -555,6 +555,7 @@ export const esTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     aboutToRevertToPublished:
       'Estás a punto de revertir los cambios de este documento a su estado publicado. ¿Estás seguro?',
     aboutToUnpublish: 'Estás a punto de despublicar este documento. ¿Estás seguro?',
+    aboutToUnpublishIn: 'Está a punto de despublicar este documento en {{locale}}. ¿Está seguro?',
     aboutToUnpublishSelection:
       'Estás a punto de despublicar todos los {{label}} seleccionados. ¿Estás seguro?',
     autosave: 'Autoguardado',
@@ -602,6 +603,8 @@ export const esTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     restoring: 'Restaurando...',
     reverting: 'Revirtiendo...',
     revertToPublished: 'Revertir a la versión publicada',
+    revertUnsuccessful:
+      'Reversión no exitosa. No se encontró ninguna versión previamente publicada.',
     saveDraft: 'Guardar borrador',
     scheduledSuccessfully: 'Programado con éxito.',
     schedulePublish: 'Programar publicación',
@@ -612,6 +615,9 @@ export const esTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     specificVersion: 'Versión Específica',
     status: 'Estado',
     unpublish: 'Despublicar',
+    unpublished: 'No publicado',
+    unpublishedSuccessfully: 'Sin publicar exitosamente.',
+    unpublishIn: 'Despublicar en {{locale}}',
     unpublishing: 'Despublicando...',
     version: 'Versión',
     versionAgo: 'hace {{distance}}',
diff --git a/packages/translations/src/languages/et.ts b/packages/translations/src/languages/et.ts
index bf0737190de..86946060974 100644
--- a/packages/translations/src/languages/et.ts
+++ b/packages/translations/src/languages/et.ts
@@ -542,6 +542,7 @@ export const etTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     aboutToRevertToPublished:
       'Olete taastamas selle dokumendi muudatusi avaldatud seisundisse. Olete kindel?',
     aboutToUnpublish: 'Olete tühistamas selle dokumendi avaldamist. Olete kindel?',
+    aboutToUnpublishIn: 'Te oled selle dokumenti {{locale}} avaldamas. Oled sa kindel?',
     aboutToUnpublishSelection: 'Olete tühistamas kõigi valitud {{label}} avaldamist. Olete kindel?',
     autosave: 'Automaatne salvestamine',
     autosavedSuccessfully: 'Automaatselt salvestatud.',
@@ -588,6 +589,7 @@ export const etTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     restoring: 'Taastamine...',
     reverting: 'Taastamine...',
     revertToPublished: 'Taasta avaldatud seisund',
+    revertUnsuccessful: 'Tagasipöördumine ebaõnnestus. Eelnevalt avaldatud versiooni ei leitud.',
     saveDraft: 'Salvesta mustand',
     scheduledSuccessfully: 'Planeeritud edukalt.',
     schedulePublish: 'Planeeri avaldamine',
@@ -598,6 +600,9 @@ export const etTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     specificVersion: 'Spetsiifiline versioon',
     status: 'Olek',
     unpublish: 'Tühista avaldamine',
+    unpublished: 'Avaldamata',
+    unpublishedSuccessfully: 'Edukalt avaldamata.',
+    unpublishIn: 'Tühista avaldamine {{locale}}',
     unpublishing: 'Avaldamise tühistamine...',
     version: 'Versioon',
     versionAgo: '{{distance}} tagasi',
diff --git a/packages/translations/src/languages/fa.ts b/packages/translations/src/languages/fa.ts
index 53c45e49990..aa780ffcdb3 100644
--- a/packages/translations/src/languages/fa.ts
+++ b/packages/translations/src/languages/fa.ts
@@ -539,6 +539,7 @@ export const faTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     aboutToRevertToPublished:
       'شما در حال بازگرداندن این صفحه به آخرین نسخه منتشر شده آن هستید. آیا مطمئن هستید؟',
     aboutToUnpublish: 'آیا از لغو انتشار این صفحه مطمئن هستید؟',
+    aboutToUnpublishIn: 'شما در حال انتشار نکردن این سند در {{locale}} هستید. آیا مطمئن هستید؟',
     aboutToUnpublishSelection: 'آیا از لغو انتشار {{label}} انتخاب شده مطمئن هستید؟',
     autosave: 'ذخیره خودکار',
     autosavedSuccessfully: 'با موفقیت به صورت خودکار ذخیره شد.',
@@ -585,6 +586,7 @@ export const faTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     restoring: 'در حال بازیابی...',
     reverting: 'در حال بازگردانی...',
     revertToPublished: 'بازگردانی به نسخه منتشر شده',
+    revertUnsuccessful: 'بازگشت ناموفق بود. نسخه منتشر شده قبلی یافت نشد.',
     saveDraft: 'ذخیره پیش‌نویس',
     scheduledSuccessfully: 'با موفقیت زمان‌بندی شد.',
     schedulePublish: 'زمان‌بندی انتشار',
@@ -595,6 +597,9 @@ export const faTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     specificVersion: 'نسخه مشخص',
     status: 'وضعیت',
     unpublish: 'لغو انتشار',
+    unpublished: 'نشر نشده',
+    unpublishedSuccessfully: 'با موفقیت منتشر نشد.',
+    unpublishIn: 'لغو انتشار در {{locale}}',
     unpublishing: 'در حال لغو انتشار...',
     version: 'نسخه',
     versionAgo: '{{distance}} پیش',
diff --git a/packages/translations/src/languages/fr.ts b/packages/translations/src/languages/fr.ts
index 2160536dc17..54a4514d844 100644
--- a/packages/translations/src/languages/fr.ts
+++ b/packages/translations/src/languages/fr.ts
@@ -564,6 +564,8 @@ export const frTranslations: DefaultTranslationsObject = {
       'Vous êtes sur le point de rétablir les modifications apportées à ce document à la version publiée. Êtes-vous sûr ?',
     aboutToUnpublish:
       'Vous êtes sur le point d’annuler la publication de ce document. Êtes-vous sûr ?',
+    aboutToUnpublishIn:
+      'Vous êtes sur le point de dépublier ce document en {{locale}}. Êtes-vous sûr ?',
     aboutToUnpublishSelection:
       'Vous êtes sur le point de dépublier tous les {{label}} de la sélection. Êtes-vous sûr ?',
     autosave: 'Enregistrement automatique',
@@ -611,6 +613,8 @@ export const frTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     restoring: 'Restauration en cours...',
     reverting: 'Republication en cours...',
     revertToPublished: 'Republier',
+    revertUnsuccessful:
+      "Annulation infructueuse. Aucune version précédemment publiée n'a été trouvée.",
     saveDraft: 'Enregistrer le brouillon',
     scheduledSuccessfully: 'Programmé avec succès.',
     schedulePublish: 'Programmer la publication',
@@ -621,6 +625,9 @@ export const frTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     specificVersion: 'Version spécifique',
     status: 'Statut',
     unpublish: 'Annuler la publication',
+    unpublished: 'Non publié',
+    unpublishedSuccessfully: 'Non publié avec succès.',
+    unpublishIn: 'Dépublier en {{locale}}',
     unpublishing: 'Annulation en cours...',
     version: 'Version',
     versionAgo: 'il y a {{distance}}',
diff --git a/packages/translations/src/languages/he.ts b/packages/translations/src/languages/he.ts
index 7784e14e56f..b78f19b72af 100644
--- a/packages/translations/src/languages/he.ts
+++ b/packages/translations/src/languages/he.ts
@@ -531,6 +531,7 @@ export const heTranslations: DefaultTranslationsObject = {
       'אתה עומד לשחזר את {{label}} הגלובלי למצב שהיה בו בתאריך {{versionDate}}.',
     aboutToRevertToPublished: 'אתה עומד להחזיר את השינויים במסמך הזה לגרסה שפורסמה. האם אתה בטוח?',
     aboutToUnpublish: 'אתה עומד לבטל את הפרסום של מסמך זה. האם אתה בטוח?',
+    aboutToUnpublishIn: 'אתה עומד לבטל את פרסום המסמך הזה ב{{locale}}. האם אתה בטוח?',
     aboutToUnpublishSelection: 'אתה עומד לבטל את הפרסום של כל ה{{label}} שנבחרו. האם אתה בטוח?',
     autosave: 'שמירה אוטומטית',
     autosavedSuccessfully: 'נשמר בהצלחה.',
@@ -577,6 +578,7 @@ export const heTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     restoring: 'משחזר...',
     reverting: 'משחזר...',
     revertToPublished: 'שחזר לגרסה שפורסמה',
+    revertUnsuccessful: 'החזרה לא הצליחה. לא נמצאה גרסה שפורסמה בעבר.',
     saveDraft: 'שמור טיוטה',
     scheduledSuccessfully: 'תוזמן בהצלחה.',
     schedulePublish: 'לוח זמנים לפרסום',
@@ -587,6 +589,9 @@ export const heTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     specificVersion: 'גרסה מסוימת',
     status: 'סטטוס',
     unpublish: 'בטל פרסום',
+    unpublished: 'לא פורסם',
+    unpublishedSuccessfully: 'לא פורסם בהצלחה.',
+    unpublishIn: 'בטל פרסום ב-{{locale}}',
     unpublishing: 'מבטל פרסום...',
     version: 'גרסה',
     versionAgo: 'לפני {{distance}}',
diff --git a/packages/translations/src/languages/hr.ts b/packages/translations/src/languages/hr.ts
index aba77430410..f1efac554b1 100644
--- a/packages/translations/src/languages/hr.ts
+++ b/packages/translations/src/languages/hr.ts
@@ -546,6 +546,8 @@ export const hrTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     aboutToRevertToPublished:
       'Vratit ćete promjene u dokumentu u objavljeno stanje. Jeste li sigurni? ',
     aboutToUnpublish: 'Poništit ćete objavu ovog dokumenta. Jeste li sigurni?',
+    aboutToUnpublishIn:
+      'Na rubu ste povlačenja objave ovog dokumenta na {{locale}}. Jeste li sigurni?',
     aboutToUnpublishSelection:
       'Upravo ćete poništiti objavu svih {{label}} u odabiru. Jeste li sigurni?',
     autosave: 'Automatsko spremanje',
@@ -594,6 +596,7 @@ export const hrTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     restoring: 'Vraćanje...',
     reverting: 'Vraćanje...',
     revertToPublished: 'Vrati na objavljeno',
+    revertUnsuccessful: 'Povratak neuspješan. Nije pronađena prethodno objavljena verzija.',
     saveDraft: 'Sačuvaj nacrt',
     scheduledSuccessfully: 'Uspješno zakazano.',
     schedulePublish: 'Raspored objavljivanja',
@@ -604,6 +607,9 @@ export const hrTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     specificVersion: 'Specifična verzija',
     status: 'Status',
     unpublish: 'Poništi objavu',
+    unpublished: 'Neobjavljeno',
+    unpublishedSuccessfully: 'Uspješno nepobjavljeno.',
+    unpublishIn: 'Povuci objavljivanje na {{locale}}',
     unpublishing: 'Poništavanje objave...',
     version: 'Verzija',
     versionAgo: 'prije {{distance}}',
diff --git a/packages/translations/src/languages/hu.ts b/packages/translations/src/languages/hu.ts
index f7f697d583b..ea290c980c4 100644
--- a/packages/translations/src/languages/hu.ts
+++ b/packages/translations/src/languages/hu.ts
@@ -556,6 +556,8 @@ export const huTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     aboutToRevertToPublished:
       'Arra készül, hogy visszaállítsa a dokumentum módosításait a közzétett állapotába. Biztos benne?',
     aboutToUnpublish: 'A dokumentum közzétételének visszavonására készül. Biztos benne?',
+    aboutToUnpublishIn:
+      'Ön hamarosan közzététel nélkül hagyja ezt a dokumentumot {{locale}}. Biztos benne?',
     aboutToUnpublishSelection:
       'Arra készül, hogy visszavonja a kijelölésben szereplő összes {{label}} közzétételét. biztos vagy ebben?',
     autosave: 'Automatikus mentés',
@@ -603,6 +605,7 @@ export const huTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     restoring: 'Visszaállítás...',
     reverting: 'Visszaállítás...',
     revertToPublished: 'Visszatérés a közzétetthez',
+    revertUnsuccessful: 'Visszaállítás sikertelen. Nem található korábban közzétett verzió.',
     saveDraft: 'Piszkozat mentése',
     scheduledSuccessfully: 'Sikeresen ütemezve.',
     schedulePublish: 'Közzététel ütemezése',
@@ -613,6 +616,9 @@ export const huTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     specificVersion: 'Specifikus verzió',
     status: 'Állapot',
     unpublish: 'Közzététel visszavonása',
+    unpublished: 'Nem közzétett',
+    unpublishedSuccessfully: 'Sikeresen van visszavonva a közzététel.',
+    unpublishIn: 'Ne jelenjen meg a(z) {{locale}} nyelvi beállításban',
     unpublishing: 'Közzététel visszavonása...',
     version: 'Verzió',
     versionAgo: '{{distance}} ezelőtt',
diff --git a/packages/translations/src/languages/hy.ts b/packages/translations/src/languages/hy.ts
index f7e87b6b57e..10ebed2ea61 100644
--- a/packages/translations/src/languages/hy.ts
+++ b/packages/translations/src/languages/hy.ts
@@ -557,6 +557,8 @@ export const hyTranslations: DefaultTranslationsObject = {
       'Դուք պատրաստվում եք հետ բերել այս փաստաթղթի փոփոխությունները դեպի իր հրապարակված վիճակին։ Համոզվա՞ծ եք։',
     aboutToUnpublish:
       'Դուք պատրաստվում եք այս փաստաթուղթը բերել չհրապարակված վիճակի։ Համոզվա՞ծ եք։',
+    aboutToUnpublishIn:
+      'Դուք պատրաստվում եք այս փաստաթուղթը {{locale}} լեզվով չհրատապել։ Համոզված եք։',
     aboutToUnpublishSelection:
       'Դուք պատրաստվում եք ընտրության մեջ գտնվող բոլոր {{label}}-ները բերել չհրապարակված վիճակի։ Համոզվա՞ծ եք։',
     autosave: 'Ինքնապահպանում',
@@ -604,6 +606,7 @@ export const hyTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     restoring: 'Վերականգնվում է...',
     reverting: 'Հետ է բերվում...',
     revertToPublished: 'Հետ բերել հրապարակված վիճակին',
+    revertUnsuccessful: 'Վերացումը չհաջողվել: Նախկինում հրապարակված տարբերակներ չեն հայտնաբերվել:',
     saveDraft: 'Պահպանել սևագիրը',
     scheduledSuccessfully: 'Հաջողությամբ պլանավորված։',
     schedulePublish: 'Պլանավորել հրապարակումը',
@@ -614,6 +617,9 @@ export const hyTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     specificVersion: 'Մասնավոր Տարբերակ',
     status: 'Կարգավիճակ',
     unpublish: 'Բերել չհրապարակված վիճակի։',
+    unpublished: 'Չհրատարակված',
+    unpublishedSuccessfully: 'Չհրատարակվել է հաջողությամբ:',
+    unpublishIn: 'Արգելարարել {{locale}} լեզվով',
     unpublishing: 'Բերվում է չհրապարակված վիճակի...',
     version: 'Տարբերակ',
     versionAgo: '{{distance}} առաջ',
diff --git a/packages/translations/src/languages/id.ts b/packages/translations/src/languages/id.ts
index 35a913c5c41..03142ed50c7 100644
--- a/packages/translations/src/languages/id.ts
+++ b/packages/translations/src/languages/id.ts
@@ -550,6 +550,8 @@ export const idTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     aboutToRevertToPublished:
       'Anda akan mengembalikan perubahan dokumen ini ke keadaan yang dipublikasikan. Apakah Anda yakin?',
     aboutToUnpublish: 'Anda akan membatalkan publikasi dokumen ini. Apakah Anda yakin?',
+    aboutToUnpublishIn:
+      'Anda akan menonaktifkan publikasi dokumen ini dalam {{locale}}. Apakah Anda yakin?',
     aboutToUnpublishSelection:
       'Anda akan membatalkan publikasi semua {{label}} dalam pilihan. Apakah Anda yakin?',
     autosave: 'Simpan Otomatis',
@@ -597,6 +599,8 @@ export const idTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     restoring: 'Memulihkan...',
     reverting: 'Mengembalikan...',
     revertToPublished: 'Kembali ke yang dipublikasikan',
+    revertUnsuccessful:
+      'Pengembalian gagal. Tidak ada versi yang sebelumnya dipublikasikan ditemukan.',
     saveDraft: 'Simpan Draf',
     scheduledSuccessfully: 'Berhasil dijadwalkan.',
     schedulePublish: 'Jadwalkan Publikasi',
@@ -607,6 +611,9 @@ export const idTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     specificVersion: 'Versi Spesifik',
     status: 'Status',
     unpublish: 'Batalkan Publikasi',
+    unpublished: 'Belum dipublikasikan',
+    unpublishedSuccessfully: 'Berhasil tidak diterbitkan.',
+    unpublishIn: 'Batalkan Publikasi dalam {{locale}}',
     unpublishing: 'Membatalkan publikasi...',
     version: 'Versi',
     versionAgo: '{{distance}} yang lalu',
diff --git a/packages/translations/src/languages/is.ts b/packages/translations/src/languages/is.ts
index 4f23d6ef316..25d45b1ba62 100644
--- a/packages/translations/src/languages/is.ts
+++ b/packages/translations/src/languages/is.ts
@@ -547,6 +547,7 @@ export const isTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     aboutToRevertToPublished:
       'Þú munt endursetja breytingar á þessari færslu í útgefna stöðu. Ertu viss?',
     aboutToUnpublish: 'Þú munt taka þessa færslu úr birtingu. Ertu viss?',
+    aboutToUnpublishIn: 'Þú ert að fara að afbirta þetta skjal í {{locale}}. Ertu viss?',
     aboutToUnpublishSelection: 'Þú munt taka úr birtingu allar valdar {{label}}. Ertu viss?',
     autosave: 'Sjálfvirk vistun',
     autosavedSuccessfully: 'Sjálfvirk vistun tókst.',
@@ -593,6 +594,7 @@ export const isTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     restoring: 'Endurheimti...',
     reverting: 'Sný til baka...',
     revertToPublished: 'Snúa til baka í útgefið',
+    revertUnsuccessful: 'Endurheimt ekki hægt. Engin fyrri útgáfu fannst.',
     saveDraft: 'Vista drög',
     scheduledSuccessfully: 'Áætlað.',
     schedulePublish: 'Áætla útgáfu',
@@ -603,6 +605,9 @@ export const isTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     specificVersion: 'Tiltekin útgáfa',
     status: 'Staða',
     unpublish: 'Taka úr birtingu',
+    unpublished: 'Óútgefið',
+    unpublishedSuccessfully: 'Tókst að afturkalla útgáfu.',
+    unpublishIn: 'Óútgefið í {{locale}}',
     unpublishing: 'Tek úr birtingu...',
     version: 'Útgáfa',
     versionAgo: '{{distance}} síðan',
diff --git a/packages/translations/src/languages/it.ts b/packages/translations/src/languages/it.ts
index 0c64f7fca2f..fec38056264 100644
--- a/packages/translations/src/languages/it.ts
+++ b/packages/translations/src/languages/it.ts
@@ -554,6 +554,8 @@ export const itTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     aboutToRevertToPublished:
       'Stai per ripristinare le modifiche di questo documento al suo stato pubblicato. Sei sicuro?',
     aboutToUnpublish: 'Stai per annullare la pubblicazione di questo documento. Sei sicuro?',
+    aboutToUnpublishIn:
+      'Stai per annullare la pubblicazione di questo documento in {{locale}}. Sei sicuro?',
     aboutToUnpublishSelection:
       'Stai per annullare la pubblicazione di tutte le {{label}} nella selezione. Sei sicuro?',
     autosave: 'Salvataggio automatico',
@@ -601,6 +603,8 @@ export const itTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     restoring: 'Ripristino...',
     reverting: 'Ritorno...',
     revertToPublished: 'Ritorna alla versione pubblicata',
+    revertUnsuccessful:
+      'Annullamento non riuscito. Nessuna versione precedentemente pubblicata trovata.',
     saveDraft: 'Salva Bozza',
     scheduledSuccessfully: 'Programmato con successo.',
     schedulePublish: 'Pubblicazione Programmata',
@@ -611,6 +615,9 @@ export const itTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     specificVersion: 'Versione Specifica',
     status: 'Stato',
     unpublish: 'Annulla pubblicazione',
+    unpublished: 'Non pubblicato',
+    unpublishedSuccessfully: 'Pubblicazione annullata con successo.',
+    unpublishIn: 'Annulla pubblicazione in {{locale}}',
     unpublishing: 'Annullamento pubblicazione...',
     version: 'Versione',
     versionAgo: '{{distance}} fa',
diff --git a/packages/translations/src/languages/ja.ts b/packages/translations/src/languages/ja.ts
index b148f8beb48..bb8ec6067dd 100644
--- a/packages/translations/src/languages/ja.ts
+++ b/packages/translations/src/languages/ja.ts
@@ -549,6 +549,8 @@ export const jaTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     aboutToRevertToPublished:
       'このデータの変更を公開時の状態に戻そうとしています。よろしいですか？',
     aboutToUnpublish: 'このデータを非公開にしようとしています。よろしいですか？',
+    aboutToUnpublishIn:
+      'あなたはこのドキュメントを{{locale}}で非公開にしようとしています。よろしいですか？',
     aboutToUnpublishSelection:
       '選択したすべての{{label}}の公開を取り消そうとしています。よろしいですか？',
     autosave: '自動保存',
@@ -596,6 +598,8 @@ export const jaTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     restoring: '復元しています...',
     reverting: '内容を戻しています...',
     revertToPublished: '公開時の内容に戻す',
+    revertUnsuccessful:
+      '元に戻すことはできませんでした。以前に公開されたバージョンが見つかりませんでした。',
     saveDraft: 'ドラフトを保存',
     scheduledSuccessfully: '正常にスケジュールされました。',
     schedulePublish: 'スケジュール公開',
@@ -606,6 +610,9 @@ export const jaTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     specificVersion: '特定のバージョン',
     status: 'ステータス',
     unpublish: '非公開',
+    unpublished: '未公開',
+    unpublishedSuccessfully: '正常に未公開になりました。',
+    unpublishIn: '{{locale}}で非公開にする',
     unpublishing: '非公開中...',
     version: 'バージョン',
     versionAgo: '{{distance}}前',
diff --git a/packages/translations/src/languages/ko.ts b/packages/translations/src/languages/ko.ts
index cf9b9182f23..e64d8080b60 100644
--- a/packages/translations/src/languages/ko.ts
+++ b/packages/translations/src/languages/ko.ts
@@ -543,6 +543,7 @@ export const koTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     aboutToRevertToPublished:
       '이 문서의 변경 사항을 게시된 상태로 되돌리려고 합니다. 계속하시겠습니까?',
     aboutToUnpublish: '이 문서를 게시 해제하려고 합니다. 계속하시겠습니까?',
+    aboutToUnpublishIn: '당신은 이 문서를 {{locale}}에서 비공개하려고 합니다. 확실합니까?',
     aboutToUnpublishSelection: '선택한 {{label}}을(를) 게시 해제하려고 합니다. 계속하시겠습니까?',
     autosave: '자동 저장',
     autosavedSuccessfully: '자동 저장이 완료되었습니다.',
@@ -589,6 +590,7 @@ export const koTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     restoring: '복원 중...',
     reverting: '되돌리는 중...',
     revertToPublished: '게시된 상태로 되돌리기',
+    revertUnsuccessful: '되돌리기 실패. 이전에 게시된 버전을 찾을 수 없습니다.',
     saveDraft: '초안 저장',
     scheduledSuccessfully: '성공적으로 예약되었습니다.',
     schedulePublish: '발행 일정',
@@ -599,6 +601,9 @@ export const koTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     specificVersion: '특정 버전',
     status: '상태',
     unpublish: '게시 해제',
+    unpublished: '미발행',
+    unpublishedSuccessfully: '성공적으로 게시하지 않았습니다.',
+    unpublishIn: '{{locale}}에서 게시 취소',
     unpublishing: '게시 해제 중...',
     version: '버전',
     versionAgo: '{{distance}} 전',
diff --git a/packages/translations/src/languages/lt.ts b/packages/translations/src/languages/lt.ts
index 890dce150b7..7c73db5c488 100644
--- a/packages/translations/src/languages/lt.ts
+++ b/packages/translations/src/languages/lt.ts
@@ -553,6 +553,7 @@ export const ltTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     aboutToRevertToPublished:
       'Jūs ketinate atšaukti šio dokumento pakeitimus ir grįžti prie publikuotos versijos. Ar esate įsitikinęs?',
     aboutToUnpublish: 'Jūs ketinate panaikinti šio dokumento publikavimą. Ar esate tikri?',
+    aboutToUnpublishIn: 'Jūs ketinate nepublikuoti šio dokumento {{locale}}. Ar esate tikras?',
     aboutToUnpublishSelection:
       'Jūs ketinate atšaukti visų {{label}} pasirinkime. Ar esate įsitikinęs?',
     autosave: 'Automatinis išsaugojimas',
@@ -600,6 +601,7 @@ export const ltTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     restoring: 'Atkuriamas...',
     reverting: 'Grįžtama...',
     revertToPublished: 'Grįžti prie publikuotojo',
+    revertUnsuccessful: 'Grįžtama nepavyko. Ankstesnės publikuotos versijos nerasta.',
     saveDraft: 'Išsaugoti juodraštį',
     scheduledSuccessfully: 'Sėkmingai suplanuota.',
     schedulePublish: 'Suplanuokite publikaciją',
@@ -610,6 +612,9 @@ export const ltTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     specificVersion: 'Specifinė versija',
     status: 'Būsena',
     unpublish: 'Nebepublikuoti',
+    unpublished: 'Nepublikuota',
+    unpublishedSuccessfully: 'Sėkmingai nepaskelbta.',
+    unpublishIn: 'Nepublikuoti {{locale}}',
     unpublishing: 'Nebepublikuojama...',
     version: 'Versija',
     versionAgo: 'prieš {{distance}}',
diff --git a/packages/translations/src/languages/lv.ts b/packages/translations/src/languages/lv.ts
index 055852339b9..3690218e00d 100644
--- a/packages/translations/src/languages/lv.ts
+++ b/packages/translations/src/languages/lv.ts
@@ -549,6 +549,8 @@ export const lvTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     aboutToRevertToPublished:
       'Jūs grasāties atsaukt šī dokumenta izmaiņas uz publicēto versiju. Vai esat pārliecināts?',
     aboutToUnpublish: 'Jūs grasāties atcelt šī dokumenta publicēšanu. Vai esat pārliecināts?',
+    aboutToUnpublishIn:
+      'Jūs gatavojaties atcelt šī dokumenta publicēšanu {{locale}}. Vai esat pārliecināts?',
     aboutToUnpublishSelection:
       'Jūs grasāties atcelt publicēšanu visiem {{label}} izvēlētajā sarakstā. Vai esat pārliecināts?',
     autosave: 'Automātiskā saglabāšana',
@@ -596,6 +598,7 @@ export const lvTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     restoring: 'Atjauno...',
     reverting: 'Atgriež...',
     revertToPublished: 'Atgriezt uz publicēto',
+    revertUnsuccessful: 'Atcelšana neveiksmīga. Neatradās iepriekš publicēta versija.',
     saveDraft: 'Saglabāt melnrakstu',
     scheduledSuccessfully: 'Veiksmīgi ieplānots.',
     schedulePublish: 'Ieplānot publicēšanu',
@@ -606,6 +609,9 @@ export const lvTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     specificVersion: 'Konkrētā versija',
     status: 'Statuss',
     unpublish: 'Atcelt publicēšanu',
+    unpublished: 'Nepublicēts',
+    unpublishedSuccessfully: 'Veiksmīgi nepublicēts.',
+    unpublishIn: 'Nepublicēt {{locale}}',
     unpublishing: 'Atceļ publicēšanu...',
     version: 'Versija',
     versionAgo: '{{distance}} pirms',
diff --git a/packages/translations/src/languages/my.ts b/packages/translations/src/languages/my.ts
index 9e3cc9ac3f2..817fac9781a 100644
--- a/packages/translations/src/languages/my.ts
+++ b/packages/translations/src/languages/my.ts
@@ -558,6 +558,8 @@ export const myTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     aboutToRevertToPublished:
       'သင်သည် အပြောင်းအလဲများကို အများဆိုင် အခြေအနေသို့ ပြန်ပြောင်းပါတော့မည်။ သေချာလား?',
     aboutToUnpublish: 'အများဆိုင်မှ ပြန်ဖြုတ်တော့မည်။ သေချာလား',
+    aboutToUnpublishIn:
+      'Anda akan membatalkan penerbitan dokumen ini dalam {{locale}}. Adakah anda pasti?',
     aboutToUnpublishSelection:
       'သင်သည် ရွေးချယ်မှုတွင် {{label}} အားလုံးကို ထုတ်ဝေတော့မည် ဖြစ်သည်။ သေချာလား?',
     autosave: 'အလိုအလျောက်သိမ်းဆည်းပါ။',
@@ -605,6 +607,8 @@ export const myTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     restoring: 'ပြန်ယူနေဆဲ...',
     reverting: 'ပြန်ပြောင်းနေဆဲ...',
     revertToPublished: 'အများဆိုင်သို့ ပြန်ပြောင်းပါ။',
+    revertUnsuccessful:
+      'Pemulihan tidak berjaya. Tiada versi yang diterbitkan sebelum ini dijumpai.',
     saveDraft: 'မှုကြမ်းကို သိမ်းဆည်းမည်။',
     scheduledSuccessfully: 'အောင်မြင်စွာ နေ့စွဲထားသည်။',
     schedulePublish: 'ပြဌာန်းထုတ်ဝေချိန်း',
@@ -615,6 +619,9 @@ export const myTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     specificVersion: 'အထူးဗားရှင်း',
     status: 'အခြေအနေ',
     unpublish: 'ပြန်ဖြုတ်မည်။',
+    unpublished: 'Belum diterbitkan',
+    unpublishedSuccessfully: 'Berjaya tidak diterbitkan.',
+    unpublishIn: 'Tidak terbit dalam {{locale}}',
     unpublishing: 'ပြန်ဖြုတ်နေဆဲ ...',
     version: 'ဗားရှင်း',
     versionAgo: '{{distance}} ကြာပြီ',
diff --git a/packages/translations/src/languages/nb.ts b/packages/translations/src/languages/nb.ts
index c4b56a74823..be050100749 100644
--- a/packages/translations/src/languages/nb.ts
+++ b/packages/translations/src/languages/nb.ts
@@ -550,6 +550,8 @@ export const nbTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     aboutToRevertToPublished:
       'Du er i ferd med å tilbakestille endringene i dette dokumentet til den publiserte tilstanden. Er du sikker?',
     aboutToUnpublish: 'Du er i ferd med å avpublisere dette dokumentet. Er du sikker?',
+    aboutToUnpublishIn:
+      'Du er i ferd med å avpublisere dette dokumentet i {{locale}}. Er du sikker?',
     aboutToUnpublishSelection:
       'Du er i ferd med å oppheve publiseringen av alle {{label}} i utvalget. Er du sikker?',
     autosave: 'Lagre automatisk',
@@ -597,6 +599,7 @@ export const nbTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     restoring: 'Gjenoppretter...',
     reverting: 'Tilbakestiller...',
     revertToPublished: 'Tilbakestill til publisert',
+    revertUnsuccessful: 'Angre ikke vellykket. Ingen tidligere publiserte versjon funnet.',
     saveDraft: 'Lagre utkast',
     scheduledSuccessfully: 'Planlegging vellykket.',
     schedulePublish: 'Planlegg publisering',
@@ -607,6 +610,9 @@ export const nbTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     specificVersion: 'Spesifikk versjon',
     status: 'Status',
     unpublish: 'Avpubliser',
+    unpublished: 'Upublisert',
+    unpublishedSuccessfully: 'Utgitt vellykket.',
+    unpublishIn: 'Avpubliser på {{locale}}',
     unpublishing: 'Avpubliserer...',
     version: 'Versjon',
     versionAgo: '{{distance}} siden',
diff --git a/packages/translations/src/languages/nl.ts b/packages/translations/src/languages/nl.ts
index b5d85b8fa87..7961e956c79 100644
--- a/packages/translations/src/languages/nl.ts
+++ b/packages/translations/src/languages/nl.ts
@@ -558,6 +558,8 @@ export const nlTranslations: DefaultTranslationsObject = {
       'U staat op het punt om de wijzigingen van dit document terug te draaien naar de gepubliceerde staat. Weet u het zeker?',
     aboutToUnpublish:
       'U staat op het punt om de publicatie van dit document ongedaan te maken. Weet u het zeker?',
+    aboutToUnpublishIn:
+      'U staat op het punt dit document in {{locale}} te onpubliceren. Weet u het zeker?',
     aboutToUnpublishSelection:
       'You are about to unpublish all {{label}} in the selection. Are you sure?',
     autosave: 'Automatisch bewaren',
@@ -605,6 +607,7 @@ export const nlTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     restoring: 'Herstellen...',
     reverting: 'Terugdraaien...',
     revertToPublished: 'Terugdraaien naar gepubliceerde versie',
+    revertUnsuccessful: 'Herstel mislukt. Geen eerder gepubliceerde versie gevonden.',
     saveDraft: 'Bewaar concept',
     scheduledSuccessfully: 'Succesvol gepland.',
     schedulePublish: 'Publicatie plannen',
@@ -615,6 +618,9 @@ export const nlTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     specificVersion: 'Specifieke versie',
     status: 'Status',
     unpublish: 'Publicatie ongedaan maken',
+    unpublished: 'Ongepubliceerd',
+    unpublishedSuccessfully: 'Succesvol niet-gepubliceerd.',
+    unpublishIn: 'Onpubliceren in {{locale}}',
     unpublishing: 'Publicatie ongedaan maken...',
     version: 'Versie',
     versionAgo: '{{distance}} geleden',
diff --git a/packages/translations/src/languages/pl.ts b/packages/translations/src/languages/pl.ts
index 949402382a5..697438b9e3c 100644
--- a/packages/translations/src/languages/pl.ts
+++ b/packages/translations/src/languages/pl.ts
@@ -547,6 +547,7 @@ export const plTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     aboutToRevertToPublished:
       'Zamierzasz przywrócić zmiany w tym dokumencie do stanu opublikowanego. Jesteś pewien?',
     aboutToUnpublish: 'Zamierzasz cofnąć publikację tego dokumentu. Jesteś pewien?',
+    aboutToUnpublishIn: 'Za chwilę wycofasz publikację tego dokumentu w {{locale}}. Jesteś pewien?',
     aboutToUnpublishSelection:
       'Zamierzasz cofnąć publikację wszystkich {{label}} w zaznaczeniu. Jesteś pewny?',
     autosave: 'Autozapis',
@@ -594,6 +595,7 @@ export const plTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     restoring: 'Przywracanie...',
     reverting: 'Cofanie...',
     revertToPublished: 'Przywróć do opublikowanego',
+    revertUnsuccessful: 'Cofnij nieudane. Nie znaleziono wcześniej opublikowanej wersji.',
     saveDraft: 'Zapisz szkic',
     scheduledSuccessfully: 'Zaplanowano pomyślnie.',
     schedulePublish: 'Zaplanuj publikację',
@@ -604,6 +606,9 @@ export const plTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     specificVersion: 'Konkretna Wersja',
     status: 'Status',
     unpublish: 'Cofnij publikację',
+    unpublished: 'Nieopublikowane',
+    unpublishedSuccessfully: 'Pomyślnie wycofano publikację.',
+    unpublishIn: 'Cofnij publikację w {{locale}}',
     unpublishing: 'Cofanie publikacji...',
     version: 'Wersja',
     versionAgo: '{{distance}} temu',
diff --git a/packages/translations/src/languages/pt.ts b/packages/translations/src/languages/pt.ts
index 283c4b08193..ede81a8db3a 100644
--- a/packages/translations/src/languages/pt.ts
+++ b/packages/translations/src/languages/pt.ts
@@ -551,6 +551,7 @@ export const ptTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     aboutToRevertToPublished:
       'Você está prestes a reverter as alterações desse documento para seu estado de publicação. Tem certeza?',
     aboutToUnpublish: 'Você está prestes a despublicar esse documento. Tem certeza?',
+    aboutToUnpublishIn: 'Está prestes a não publicar este documento em {{locale}}. Tem a certeza?',
     aboutToUnpublishSelection:
       'Você está prestes a cancelar a publicação de todos os {{label}} na seleção. Tem certeza?',
     autosave: 'Salvamento automático',
@@ -598,6 +599,8 @@ export const ptTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     restoring: 'Restaurando...',
     reverting: 'Revertendo...',
     revertToPublished: 'Reverter para publicado',
+    revertUnsuccessful:
+      'Reversão não bem-sucedida. Nenhuma versão publicada anteriormente encontrada.',
     saveDraft: 'Salvar rascunho',
     scheduledSuccessfully: 'Agendado com sucesso.',
     schedulePublish: 'Agendar Publicação',
@@ -608,6 +611,9 @@ export const ptTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     specificVersion: 'Versão Específica',
     status: 'Status',
     unpublish: 'Despublicar',
+    unpublished: 'Não publicado',
+    unpublishedSuccessfully: 'Não publicado com sucesso.',
+    unpublishIn: 'Despublicar em {{locale}}',
     unpublishing: 'Despublicando...',
     version: 'Versão',
     versionAgo: 'há {{distance}}',
diff --git a/packages/translations/src/languages/ro.ts b/packages/translations/src/languages/ro.ts
index 07a529e6dc1..8d425daeead 100644
--- a/packages/translations/src/languages/ro.ts
+++ b/packages/translations/src/languages/ro.ts
@@ -558,6 +558,8 @@ export const roTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     aboutToRevertToPublished:
       'Sunteți pe cale să readuceți modificările aduse acestui document la starea sa publicată. Sunteți sigur?',
     aboutToUnpublish: 'Sunteți pe cale să nepublicați acest document. Sunteți sigur?',
+    aboutToUnpublishIn:
+      'Sunteți pe cale să anulați publicarea acestui document în {{locale}}. Sunteți sigur?',
     aboutToUnpublishSelection:
       'Sunteți pe punctul de a nepublica toate {{label}} din selecție. Sunteți sigur?',
     autosave: 'Autosalvare',
@@ -605,6 +607,7 @@ export const roTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     restoring: 'Restaurare...',
     reverting: 'Revenire...',
     revertToPublished: 'Reveniți la publicat',
+    revertUnsuccessful: 'Revenire eșuată. Nu s-a găsit nicio versiune publicată anterior.',
     saveDraft: 'Salvați proiectul',
     scheduledSuccessfully: 'Programat cu succes.',
     schedulePublish: 'Programare Publicare',
@@ -615,6 +618,9 @@ export const roTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     specificVersion: 'Versiunea specifică',
     status: 'Status',
     unpublish: 'Dezpublicare',
+    unpublished: 'Needitat',
+    unpublishedSuccessfully: 'Nepublicat cu succes.',
+    unpublishIn: 'Anulați publicarea în {{locale}}',
     unpublishing: 'Dezpublicare...',
     version: 'Versiune',
     versionAgo: '{{distance}} în urmă',
diff --git a/packages/translations/src/languages/rs.ts b/packages/translations/src/languages/rs.ts
index d260d3c354e..12cb995bcd5 100644
--- a/packages/translations/src/languages/rs.ts
+++ b/packages/translations/src/languages/rs.ts
@@ -545,6 +545,7 @@ export const rsTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     aboutToRestoreGlobal: 'Вратићете глобални {{label}} у стање у којем је био {{versionDate}}.',
     aboutToRevertToPublished: 'Вратићете промене у документу у објављено стање. Да ли сте сигурни?',
     aboutToUnpublish: 'Поништићете објаву овог документа. Да ли сте сигурни?',
+    aboutToUnpublishIn: 'На путу сте да повучете овај документ у {{locale}}. Да ли сте сигурни?',
     aboutToUnpublishSelection:
       'Управо ћете поништити објаву свих {{label}} у одабиру. Да ли сте сигурни?',
     autosave: 'Аутоматско чување',
@@ -592,6 +593,7 @@ export const rsTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     restoring: 'Враћање...',
     reverting: 'Враћање...',
     revertToPublished: 'Врати на објављено',
+    revertUnsuccessful: 'Povratak nije uspeo. Nije pronađena prethodno objavljena verzija.',
     saveDraft: 'Сачувај нацрт',
     scheduledSuccessfully: 'Успешно заказано.',
     schedulePublish: 'Planiranje publikovanja',
@@ -602,6 +604,9 @@ export const rsTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     specificVersion: 'Specifična verzija',
     status: 'Статус',
     unpublish: 'Поништи објаву',
+    unpublished: 'Необјављено',
+    unpublishedSuccessfully: 'Успешно необјављено.',
+    unpublishIn: 'Otkaži objavljivanje na {{locale}}',
     unpublishing: 'Поништавање објаве...',
     version: 'Верзија',
     versionAgo: 'pre {{distance}}',
diff --git a/packages/translations/src/languages/rsLatin.ts b/packages/translations/src/languages/rsLatin.ts
index 45180a8fed6..73f3b180bee 100644
--- a/packages/translations/src/languages/rsLatin.ts
+++ b/packages/translations/src/languages/rsLatin.ts
@@ -547,6 +547,7 @@ export const rsLatinTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     aboutToRevertToPublished:
       'Vratićete promene u dokumentu u objavljeno stanje. Da li ste sigurni?',
     aboutToUnpublish: 'Poništićete objavu ovog dokumenta. Da li ste sigurni?',
+    aboutToUnpublishIn: 'Uskoro ćete odjaviti ovaj dokument na {{locale}}. Da li ste sigurni?',
     aboutToUnpublishSelection:
       'Upravo ćete poništiti objavu svih {{label}} u odabiru. Da li ste sigurni?',
     autosave: 'Automatsko čuvanje',
@@ -594,6 +595,7 @@ export const rsLatinTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     restoring: 'Vraćanje...',
     reverting: 'Vraćanje...',
     revertToPublished: 'Vrati na objavljeno',
+    revertUnsuccessful: 'Povratak nije uspeo. Nije pronađena prethodno objavljena verzija.',
     saveDraft: 'Sačuvaj nacrt',
     scheduledSuccessfully: 'Uspešno zakazano.',
     schedulePublish: 'Zakaži objavljivanje',
@@ -604,6 +606,9 @@ export const rsLatinTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     specificVersion: 'Specifična verzija',
     status: 'Status',
     unpublish: 'Poništi objavu',
+    unpublished: 'Neobjavljeno',
+    unpublishedSuccessfully: 'Uspešno nepublikovano.',
+    unpublishIn: 'Poništi objavljivanje na {{locale}}',
     unpublishing: 'Poništavanje objave...',
     version: 'Verzija',
     versionAgo: 'pre {{distance}}',
diff --git a/packages/translations/src/languages/ru.ts b/packages/translations/src/languages/ru.ts
index 5abd777ad42..d657f7a628b 100644
--- a/packages/translations/src/languages/ru.ts
+++ b/packages/translations/src/languages/ru.ts
@@ -551,6 +551,8 @@ export const ruTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     aboutToRevertToPublished:
       'Вы собираетесь вернуть изменения этого документа к его опубликованному состоянию. Вы уверены?',
     aboutToUnpublish: 'Вы собираетесь отменить публикацию этого документа. Вы уверены?',
+    aboutToUnpublishIn:
+      'Вы собираетесь снять с публикации этот документ на {{locale}}. Вы уверены?',
     aboutToUnpublishSelection:
       'Вы собираетесь отменить публикацию всех выбранных {{label}}. Вы уверены?',
     autosave: 'Автосохранение',
@@ -598,6 +600,7 @@ export const ruTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     restoring: 'Восстановление...',
     reverting: 'Возврат...',
     revertToPublished: 'Вернуться к опубликованному',
+    revertUnsuccessful: 'Откат не удался. Ранее опубликованная версия не найдена.',
     saveDraft: 'Сохранить черновик',
     scheduledSuccessfully: 'Успешно запланировано.',
     schedulePublish: 'Планирование публикации',
@@ -608,6 +611,9 @@ export const ruTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     specificVersion: 'Конкретная версия',
     status: 'Статус',
     unpublish: 'Отменить публикацию',
+    unpublished: 'Неопубликованный',
+    unpublishedSuccessfully: 'Успешно снято с публикации.',
+    unpublishIn: 'Отменить публикацию на {{locale}}',
     unpublishing: 'Отмена публикации...',
     version: 'Версия',
     versionAgo: '{{distance}} назад',
diff --git a/packages/translations/src/languages/sk.ts b/packages/translations/src/languages/sk.ts
index fdccf2e07e7..ab89cd3ab24 100644
--- a/packages/translations/src/languages/sk.ts
+++ b/packages/translations/src/languages/sk.ts
@@ -547,6 +547,8 @@ export const skTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     aboutToRevertToPublished:
       'Chystáte sa vrátiť zmeny tohto dokumentu do jeho publikovaného stavu. Ste si istý?',
     aboutToUnpublish: 'Chystáte sa zrušiť publikovanie tohto dokumentu. Ste si istý?',
+    aboutToUnpublishIn:
+      'Chystáte sa zrušiť publikovanie tohto dokumentu v {{locale}}. Ste si istý?',
     aboutToUnpublishSelection:
       'Chystáte sa zrušiť publikovanie všetkých {{label}} vo výbere. Ste si istý?',
     autosave: 'Automatické uloženie',
@@ -594,6 +596,8 @@ export const skTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     restoring: 'Obnovovanie...',
     reverting: 'Vracanie...',
     revertToPublished: 'Vrátiť sa k publikovanému',
+    revertUnsuccessful:
+      'Vrátenie neúspešné. Nebola nájdená žiadna predchádzajúca publikovaná verzia.',
     saveDraft: 'Uložiť návrh',
     scheduledSuccessfully: 'Úspešne naplánované.',
     schedulePublish: 'Naplánovať publikovanie',
@@ -604,6 +608,9 @@ export const skTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     specificVersion: 'Špecifická verzia',
     status: 'Stav',
     unpublish: 'Zrušiť publikovanie',
+    unpublished: 'Neuverejnené',
+    unpublishedSuccessfully: 'Úspešne nezverejnené.',
+    unpublishIn: 'Zrušiť publikovanie v {{locale}}',
     unpublishing: 'Zrušujem publikovanie...',
     version: 'Verzia',
     versionAgo: 'pred {{distance}}',
diff --git a/packages/translations/src/languages/sl.ts b/packages/translations/src/languages/sl.ts
index fcc16d389a3..160f61415de 100644
--- a/packages/translations/src/languages/sl.ts
+++ b/packages/translations/src/languages/sl.ts
@@ -547,6 +547,8 @@ export const slTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     aboutToRevertToPublished:
       'Spremembe tega dokumenta boste povrnili v objavljeno stanje. Ste prepričani?',
     aboutToUnpublish: 'Ta dokument boste umaknili iz objave. Ste prepričani?',
+    aboutToUnpublishIn:
+      'Ravno boste prenehali objavljati ta dokument v {{locale}}. Ali ste prepričani?',
     aboutToUnpublishSelection: 'Umaknili boste iz objave vse {{label}} v izboru. Ste prepričani?',
     autosave: 'Samodejno shranjevanje',
     autosavedSuccessfully: 'Samodejno shranjeno uspešno.',
@@ -593,6 +595,7 @@ export const slTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     restoring: 'Obnavljanje...',
     reverting: 'Razveljavljanje...',
     revertToPublished: 'Vrni na objavljeno',
+    revertUnsuccessful: 'Razveljavitev ni uspela. Ni najdenih predhodno objavljenih verzij.',
     saveDraft: 'Shrani osnutek',
     scheduledSuccessfully: 'Uspešno načrtovano.',
     schedulePublish: 'Razporedi objavo',
@@ -603,6 +606,9 @@ export const slTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     specificVersion: 'Specifična različica',
     status: 'Status',
     unpublish: 'Razveljavi objavo',
+    unpublished: 'Neobjavljeno',
+    unpublishedSuccessfully: 'Uspešno nepobjavljeno.',
+    unpublishIn: 'Prekliči objavo v {{locale}}',
     unpublishing: 'Razveljavljanje objave...',
     version: 'Različica',
     versionAgo: 'pred {{distance}}',
diff --git a/packages/translations/src/languages/sv.ts b/packages/translations/src/languages/sv.ts
index 8ae4b398cb2..55dfc7e9fde 100644
--- a/packages/translations/src/languages/sv.ts
+++ b/packages/translations/src/languages/sv.ts
@@ -549,6 +549,7 @@ export const svTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     aboutToRevertToPublished:
       'Du kommer återställa det här dokumentets ändringar till dess publicerade tillstånd. Är du säker?',
     aboutToUnpublish: 'Du kommer avpublicera detta dokument. Är du säker?',
+    aboutToUnpublishIn: 'Du är på väg att avpublicera detta dokument på {{locale}}. Är du säker?',
     aboutToUnpublishSelection:
       'Du är på väg att avpublicera alla {{label}} i urvalet. Är du säker?',
     autosave: 'Spara automatiskt',
@@ -596,6 +597,7 @@ export const svTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     restoring: 'Återställer...',
     reverting: 'Återställer...',
     revertToPublished: 'Återgå till publicerad',
+    revertUnsuccessful: 'Återställning misslyckades. Ingen tidigare publicerad version hittades.',
     saveDraft: 'Spara Utkast',
     scheduledSuccessfully: 'Schemalagd',
     schedulePublish: 'Schemalägg publicering',
@@ -606,6 +608,9 @@ export const svTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     specificVersion: 'Specifik version',
     status: 'Status',
     unpublish: 'Avpublicera',
+    unpublished: 'Opublicerad',
+    unpublishedSuccessfully: 'Publicerades inte framgångsrikt.',
+    unpublishIn: 'Avpublicera i {{locale}}',
     unpublishing: 'Avpublicerar...',
     version: 'Version',
     versionAgo: '{{distance}} sedan',
diff --git a/packages/translations/src/languages/ta.ts b/packages/translations/src/languages/ta.ts
index 611d15b2c02..08a529ee8ba 100644
--- a/packages/translations/src/languages/ta.ts
+++ b/packages/translations/src/languages/ta.ts
@@ -550,6 +550,8 @@ export const taTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     aboutToRevertToPublished:
       'இந்த ஆவணத்தின் மாற்றங்களை வெளியிடப்பட்ட நிலைக்கு மாற்றப்போகிறீர்கள். உறுதியா?',
     aboutToUnpublish: 'இந்த ஆவணத்தை வெளியிடாமல் செய்யப் போகிறீர்கள். உறுதியா?',
+    aboutToUnpublishIn:
+      'நீங்கள் இந்த ஆவணத்தை {{locale}} இல் வெளியீட்டில் இருந்து அகற்ற உள்ளீர்கள். நீங்கள் நிச்சயமாக உள்ளீர்களா?',
     aboutToUnpublishSelection:
       'நீங்கள் தேர்வில் உள்ள அனைத்து {{label}}-ஐ வெளியிடாமல் செய்யப் போகிறீர்கள். உறுதியா?',
     autosave: 'தானியங்க சேமிப்பு',
@@ -597,6 +599,8 @@ export const taTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     restoring: 'மீட்டமைக்கப்படுகிறது...',
     reverting: 'மாற்றப்படுகிறது...',
     revertToPublished: 'வெளியிடப்பட்ட நிலைக்கு மாற்று',
+    revertUnsuccessful:
+      'மீளமைப்பு வெற்றிகரமாக செயல்படவில்லை. முன்புவே வெளியிடப்பட்ட பதிப்புகள் எதுவும் காணப்படவில்லை.',
     saveDraft: 'வரைவை சேமிக்கவும்',
     scheduledSuccessfully: 'அட்டவணைப்படுத்தப்பட்டது வெற்றிகரமாக.',
     schedulePublish: 'வெளியீட்டை அட்டவணைப்படுத்தவும்',
@@ -607,6 +611,9 @@ export const taTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     specificVersion: 'குறிப்பிட்ட பதிப்பு',
     status: 'நிலை',
     unpublish: 'வெளியீட்டை நீக்கு',
+    unpublished: 'வெளியிடப்படாதது',
+    unpublishedSuccessfully: 'வெளியிடப்படாமல் வெற்றிகரமாக முடிந்தது.',
+    unpublishIn: '{{locale}}ல் வெளியீட்டை நிறுத்து',
     unpublishing: 'வெளியீடு நீக்கப்படுகிறது...',
     version: 'பதிப்பு',
     versionAgo: '{{distance}} முன்பு',
diff --git a/packages/translations/src/languages/th.ts b/packages/translations/src/languages/th.ts
index 551746e46fc..e6b7884281c 100644
--- a/packages/translations/src/languages/th.ts
+++ b/packages/translations/src/languages/th.ts
@@ -537,6 +537,7 @@ export const thTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     aboutToRevertToPublished:
       'คุณกำลังจะย้อนการเปลี่ยนแปลงของเอกสารนี้ไปยังเวอร์ชันที่เผยแพร่อยู่ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?',
     aboutToUnpublish: 'คุณกำลังจะยกเลิกเผยแพร่เอกสารนี้ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?',
+    aboutToUnpublishIn: 'คุณกำลังจะยกเลิกการเผยแพร่เอกสารนี้ใน {{locale}} คุณแน่ใจไหม?',
     aboutToUnpublishSelection: 'คุณกำลังจะเลิกเผยแพร่ {{label}} ทั้งหมดในส่วนที่เลือก คุณแน่ใจไหม?',
     autosave: 'บันทึกอัตโนมัติ',
     autosavedSuccessfully: 'บันทึกอัตโนมัติสำเร็จ',
@@ -584,6 +585,7 @@ export const thTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     restoring: 'กำลังกู้คืน...',
     reverting: 'กำลังย้อน...',
     revertToPublished: 'ย้อนกลับไปเวอร์ชันที่เผยแพร่อยู่',
+    revertUnsuccessful: 'ย้อนกลับไม่สำเร็จ ไม่พบเวอร์ชันที่เผยแพร่ก่อนหน้านี้',
     saveDraft: 'บันทึกร่าง',
     scheduledSuccessfully: 'ได้ทำการจัดตารางเรียบร้อยแล้ว',
     schedulePublish: 'ตั้งเวลาเผยแพร่',
@@ -594,6 +596,9 @@ export const thTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     specificVersion: 'เวอร์ชันเฉพาะ',
     status: 'สถานะ',
     unpublish: 'หยุดเผยแพร่',
+    unpublished: 'ยังไม่ได้เผยแพร่',
+    unpublishedSuccessfully: 'ยกเลิกการเผยแพร่สำเร็จ',
+    unpublishIn: 'ยกเลิกการเผยแพร่ใน {{locale}}',
     unpublishing: 'กำลังหยุดการเผยแพร่...',
     version: 'เวอร์ชัน',
     versionAgo: '{{distance}} ที่แล้ว',
diff --git a/packages/translations/src/languages/tr.ts b/packages/translations/src/languages/tr.ts
index 7570c21a9e3..d85bf53aaaf 100644
--- a/packages/translations/src/languages/tr.ts
+++ b/packages/translations/src/languages/tr.ts
@@ -552,6 +552,8 @@ export const trTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     aboutToRevertToPublished:
       'Bu dökümanın değişikliklerini yayınladığı haline geri getirmek üzeresiniz. Devam etmek istiyor musunuz?',
     aboutToUnpublish: 'Bu dökümanı yayından kaldırmak üzeresiniz. Devam etmek istiyor musunuz?',
+    aboutToUnpublishIn:
+      'Bu belgeyi {{locale}} dilinde yayından kaldırmak üzeresiniz. Emin misiniz?',
     aboutToUnpublishSelection: 'Seçimdeki tüm {{label}} yayınını kaldırmak üzeresiniz. Emin misin?',
     autosave: 'Otomatik kaydet',
     autosavedSuccessfully: 'Otomatik kaydetme başarılı',
@@ -598,6 +600,7 @@ export const trTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     restoring: 'Geri döndürülüyor...',
     reverting: 'Değişiklikler geri alınıyor...',
     revertToPublished: 'Yayınlanana geri döndür',
+    revertUnsuccessful: 'Geri alınamadı. Daha önce yayımlanmış bir sürüm bulunamadı.',
     saveDraft: 'Taslağı kaydet',
     scheduledSuccessfully: 'Başarıyla planlandı.',
     schedulePublish: 'Yayını Planla',
@@ -608,6 +611,9 @@ export const trTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     specificVersion: 'Belirli Sürüm',
     status: 'Durum',
     unpublish: 'Yayından Kaldır',
+    unpublished: 'Yayınlanmamış',
+    unpublishedSuccessfully: 'Başarıyla yayınlanmadı.',
+    unpublishIn: "{{locale}}'da yayından kaldır",
     unpublishing: 'Yayından kaldırılıyor...',
     version: 'Sürüm',
     versionAgo: '{{distance}} önce',
diff --git a/packages/translations/src/languages/uk.ts b/packages/translations/src/languages/uk.ts
index 64dd2f5dc4e..4c844431ad5 100644
--- a/packages/translations/src/languages/uk.ts
+++ b/packages/translations/src/languages/uk.ts
@@ -546,6 +546,7 @@ export const ukTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     aboutToRevertToPublished:
       'Ви бажаєте повернути зміни цього документа до його опублікованого стану. Ви впевнені?',
     aboutToUnpublish: 'Ви бажаєте скасувати публікацю цього документа. Ви впевнені?',
+    aboutToUnpublishIn: 'Ви збираєтеся зняти з публікації цей документ на {{locale}}. Ви впевнені?',
     aboutToUnpublishSelection:
       'Ви бажаєте скасувати публікацію всіх {{label}} у вибірці. Ви впевнені?',
     autosave: 'Автозбереження',
@@ -593,6 +594,7 @@ export const ukTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     restoring: 'Відновлення...',
     reverting: 'Повернення до опублікованого стану...',
     revertToPublished: 'Повернутися до опублікованого стану',
+    revertUnsuccessful: 'Відкат невдалий. Раніше опублікована версія не знайдена.',
     saveDraft: 'Зберегти чернетку',
     scheduledSuccessfully: 'Успішно заплановано.',
     schedulePublish: 'Розклад публікації',
@@ -603,6 +605,9 @@ export const ukTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     specificVersion: 'Специфічна версія',
     status: 'Статус',
     unpublish: 'Скасувати публікацію',
+    unpublished: 'Неопубліковано',
+    unpublishedSuccessfully: 'Успішно знято з публікації.',
+    unpublishIn: 'Скасувати публікацію в {{locale}}',
     unpublishing: 'Скасування публікації...',
     version: 'Версія',
     versionAgo: '{{distance}} тому',
diff --git a/packages/translations/src/languages/vi.ts b/packages/translations/src/languages/vi.ts
index ea290073ea8..9b4646c4157 100644
--- a/packages/translations/src/languages/vi.ts
+++ b/packages/translations/src/languages/vi.ts
@@ -545,6 +545,8 @@ export const viTranslations: DefaultTranslationsObject = {
       'Bạn chuẩn bị khôi phục lại bản toàn thể (global) của {{label}} về phiên bản {{versionDate}}.',
     aboutToRevertToPublished: 'Bạn có muốn tái xuất bản bản nháp này không?',
     aboutToUnpublish: 'Bạn có muốn ngưng xuất bản?',
+    aboutToUnpublishIn:
+      'Bạn đang chuẩn bị hủy xuất bản tài liệu này trong {{locale}}. Bạn có chắc chắn không?',
     aboutToUnpublishSelection: 'Bạn có muốn ngưng xuất bản tất cả {{label}} không?',
     autosave: 'Tự động lưu dữ liệu',
     autosavedSuccessfully: 'Đã tự động lưu thành công.',
@@ -591,6 +593,8 @@ export const viTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     restoring: 'Đang khôi phục...',
     reverting: 'Đang về trạng thái cũ...',
     revertToPublished: 'Quay về trạng thái đã xuất bản',
+    revertUnsuccessful:
+      'Khôi phục không thành công. Không tìm thấy phiên bản đã xuất bản trước đó.',
     saveDraft: 'Lưu bản nháp',
     scheduledSuccessfully: 'Đã lên lịch thành công.',
     schedulePublish: 'Lịch xuất bản',
@@ -601,6 +605,9 @@ export const viTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     specificVersion: 'Phiên bản cụ thể',
     status: 'Trạng thái',
     unpublish: 'Ẩn tài liệu',
+    unpublished: 'Chưa được xuất bản',
+    unpublishedSuccessfully: 'Đã hủy xuất bản thành công.',
+    unpublishIn: 'Hủy xuất bản trong {{locale}}',
     unpublishing: 'Đang ẩn tài liệu...',
     version: 'Phiên bản',
     versionAgo: '{{distance}} trước',
diff --git a/packages/translations/src/languages/zh.ts b/packages/translations/src/languages/zh.ts
index a7c64e67bfc..65c5a68a9e7 100644
--- a/packages/translations/src/languages/zh.ts
+++ b/packages/translations/src/languages/zh.ts
@@ -523,6 +523,7 @@ export const zhTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     aboutToRestoreGlobal: '您要将全局的 {{label}} 恢复到 {{versionDate}} 时的状态',
     aboutToRevertToPublished: '您将要把这个文档的内容还原到它的发布状态。您确定吗？',
     aboutToUnpublish: '您即将取消发布这个文档。您确定吗？',
+    aboutToUnpublishIn: '您即将在{{locale}}中取消发布此文档。你确定吗？',
     aboutToUnpublishSelection: '您即将取消发布所选内容中的所有 {{label}}。 您确定吗？',
     autosave: '自动保存',
     autosavedSuccessfully: '自动保存成功。',
@@ -569,6 +570,7 @@ export const zhTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     restoring: '恢复中...',
     reverting: '还原中...',
     revertToPublished: '还原到已发布的版本',
+    revertUnsuccessful: '撤销失败。找不到之前发布的版本。',
     saveDraft: '保存草稿',
     scheduledSuccessfully: '预约发布成功。',
     schedulePublish: '预约发布',
@@ -579,6 +581,9 @@ export const zhTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     specificVersion: '特定版本',
     status: '状态',
     unpublish: '取消发布',
+    unpublished: '未发布',
+    unpublishedSuccessfully: '成功取消发布。',
+    unpublishIn: '在{{locale}}中取消发布',
     unpublishing: '取消发布中...',
     version: '版本',
     versionAgo: '{{distance}} 前',
diff --git a/packages/translations/src/languages/zhTw.ts b/packages/translations/src/languages/zhTw.ts
index a14c7623756..b086a3847d7 100644
--- a/packages/translations/src/languages/zhTw.ts
+++ b/packages/translations/src/languages/zhTw.ts
@@ -522,6 +522,7 @@ export const zhTwTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     aboutToRestoreGlobal: '您即將將全域 {{label}} 還原至 {{versionDate}} 的狀態。',
     aboutToRevertToPublished: '您即將還原此文件至已發佈狀態。確定要繼續？',
     aboutToUnpublish: '您即將取消發佈此文件。確定要繼續？',
+    aboutToUnpublishIn: '您即將在{{locale}}中取消發佈此文件。你確定嗎？',
     aboutToUnpublishSelection: '您即將取消發佈所有選取的 {{label}}。確定要繼續？',
     autosave: '自動儲存',
     autosavedSuccessfully: '已成功自動儲存。',
@@ -568,6 +569,7 @@ export const zhTwTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     restoring: '還原中…',
     reverting: '還原中…',
     revertToPublished: '還原至已發佈版本',
+    revertUnsuccessful: '還原失敗。找不到先前已發布的版本。',
     saveDraft: '儲存草稿',
     scheduledSuccessfully: '排程成功。',
     schedulePublish: '排程發佈',
@@ -578,6 +580,9 @@ export const zhTwTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     specificVersion: '指定版本',
     status: '狀態',
     unpublish: '取消發佈',
+    unpublished: '未發佈',
+    unpublishedSuccessfully: '成功取消發佈。',
+    unpublishIn: '在{{locale}}中取消發佈',
     unpublishing: '取消發佈中…',
     version: '版本',
     versionAgo: '{{distance}} 前',
diff --git a/packages/ui/src/elements/Autosave/index.tsx b/packages/ui/src/elements/Autosave/index.tsx
index e4f16cca3de..d11c5d3a8e7 100644
--- a/packages/ui/src/elements/Autosave/index.tsx
+++ b/packages/ui/src/elements/Autosave/index.tsx
@@ -8,6 +8,7 @@ import {
   hasDraftValidationEnabled,
   reduceFieldsToValues,
 } from 'payload/shared'
+import * as qs from 'qs-esm'
 import React, { useDeferredValue, useEffect, useRef, useState } from 'react'
 
 import type { OnSaveContext } from '../../views/Edit/index.js'
@@ -128,15 +129,28 @@ export const Autosave: React.FC<Props> = ({ id, collection, global: globalDoc })
           let method: string
           let entitySlug: string
 
+          const params = qs.stringify(
+            {
+              autosave: true,
+              depth: 0,
+              draft: true,
+              'fallback-locale': 'null',
+              locale: localeRef.current,
+            },
+            {
+              addQueryPrefix: true,
+            },
+          )
+
           if (collection && id) {
             entitySlug = collection.slug
-            url = `${serverURL}${api}/${entitySlug}/${id}?depth=0&draft=true&autosave=true&locale=${localeRef.current}&fallback-locale=null`
+            url = `${serverURL}${api}/${entitySlug}/${id}${params}`
             method = 'PATCH'
           }
 
           if (globalDoc) {
             entitySlug = globalDoc.slug
-            url = `${serverURL}${api}/globals/${entitySlug}?depth=0&draft=true&autosave=true&locale=${localeRef.current}&fallback-locale=null`
+            url = `${serverURL}${api}/globals/${entitySlug}${params}`
             method = 'POST'
           }
 
diff --git a/packages/ui/src/elements/DocumentControls/index.tsx b/packages/ui/src/elements/DocumentControls/index.tsx
index f8f6e09e1a7..1585b6e38fe 100644
--- a/packages/ui/src/elements/DocumentControls/index.tsx
+++ b/packages/ui/src/elements/DocumentControls/index.tsx
@@ -38,6 +38,7 @@ import { SaveButton } from '../SaveButton/index.js'
 import './index.scss'
 import { SaveDraftButton } from '../SaveDraftButton/index.js'
 import { Status } from '../Status/index.js'
+import { UnpublishButton } from '../UnpublishButton/index.js'
 
 const baseClass = 'doc-controls'
 
@@ -276,6 +277,7 @@ export const DocumentControls: React.FC<{
                         Fallback={<SaveDraftButton />}
                       />
                     )}
+                    <UnpublishButton />
                     <RenderCustomComponent
                       CustomComponent={CustomPublishButton}
                       Fallback={<PublishButton />}
diff --git a/packages/ui/src/elements/PublishButton/index.tsx b/packages/ui/src/elements/PublishButton/index.tsx
index f6ad9349434..0f9347d28e6 100644
--- a/packages/ui/src/elements/PublishButton/index.tsx
+++ b/packages/ui/src/elements/PublishButton/index.tsx
@@ -38,7 +38,6 @@ export function PublishButton({ label: labelProp }: PublishButtonClientProps) {
   const { submit } = useForm()
   const modified = useFormModified()
   const editDepth = useEditDepth()
-  const { code: localeCode } = useLocale()
   const { isModalOpen, toggleModal } = useModal()
 
   const drawerSlug = `schedule-publish-${id}`
@@ -50,6 +49,7 @@ export function PublishButton({ label: labelProp }: PublishButtonClientProps) {
   } = config
 
   const { t } = useTranslation()
+  const { code: localeCode } = useLocale()
   const label = labelProp || t('version:publishChanges')
 
   const entityConfig = React.useMemo(() => {
@@ -99,19 +99,28 @@ export function PublishButton({ label: labelProp }: PublishButtonClientProps) {
       return
     }
 
-    const search = `?locale=${localeCode}&depth=0&fallback-locale=null&draft=true`
+    const params = qs.stringify(
+      {
+        depth: 0,
+        draft: true,
+        'fallback-locale': 'null',
+        locale: localeCode,
+      },
+      { addQueryPrefix: true },
+    )
+
     let action
     let method = 'POST'
 
     if (collectionSlug) {
-      action = `${serverURL}${api}/${collectionSlug}${id ? `/${id}` : ''}${search}`
+      action = `${serverURL}${api}/${collectionSlug}${id ? `/${id}` : ''}${params}`
       if (id) {
         method = 'PATCH'
       }
     }
 
     if (globalSlug) {
-      action = `${serverURL}${api}/globals/${globalSlug}${search}`
+      action = `${serverURL}${api}/globals/${globalSlug}${params}`
     }
 
     await submit({
@@ -122,7 +131,7 @@ export function PublishButton({ label: labelProp }: PublishButtonClientProps) {
       },
       skipValidation: true,
     })
-  }, [submit, collectionSlug, globalSlug, serverURL, api, localeCode, id, disabled])
+  }, [disabled, localeCode, collectionSlug, globalSlug, submit, serverURL, api, id])
 
   useHotkey({ cmdCtrlKey: true, editDepth, keyCodes: ['s'] }, (e) => {
     e.preventDefault()
@@ -138,7 +147,21 @@ export function PublishButton({ label: labelProp }: PublishButtonClientProps) {
       return
     }
 
+    const params = qs.stringify(
+      {
+        depth: 0,
+        locale: localeCode,
+        publishAllLocales: true,
+      },
+      { addQueryPrefix: true },
+    )
+
+    const action = `${serverURL}${api}${
+      globalSlug ? `/globals/${globalSlug}` : `/${collectionSlug}${id ? `/${id}` : ''}`
+    }${params}`
+
     const result = await submit({
+      action,
       overrides: {
         _status: 'published',
       },
@@ -150,6 +173,12 @@ export function PublishButton({ label: labelProp }: PublishButtonClientProps) {
       setHasPublishedDoc(true)
     }
   }, [
+    localeCode,
+    api,
+    collectionSlug,
+    globalSlug,
+    id,
+    serverURL,
     setHasPublishedDoc,
     submit,
     setUnpublishedVersionCount,
@@ -163,14 +192,18 @@ export function PublishButton({ label: labelProp }: PublishButtonClientProps) {
         return
       }
 
-      const params = qs.stringify({
-        depth: 0,
-        publishSpecificLocale: locale,
-      })
+      const params = qs.stringify(
+        {
+          depth: 0,
+          locale,
+          publishSpecificLocale: locale,
+        },
+        { addQueryPrefix: true },
+      )
 
       const action = `${serverURL}${api}${
         globalSlug ? `/globals/${globalSlug}` : `/${collectionSlug}${id ? `/${id}` : ''}`
-      }${params ? '?' + params : ''}`
+      }${params}`
 
       const result = await submit({
         action,
diff --git a/packages/ui/src/elements/Status/index.tsx b/packages/ui/src/elements/Status/index.tsx
index fc59f452bf1..004c6e60bbb 100644
--- a/packages/ui/src/elements/Status/index.tsx
+++ b/packages/ui/src/elements/Status/index.tsx
@@ -43,7 +43,6 @@ export const Status: React.FC = () => {
   const { code: locale } = useLocale()
   const { i18n, t } = useTranslation()
 
-  const unPublishModalSlug = `confirm-un-publish-${id}`
   const revertModalSlug = `confirm-revert-${id}`
 
   let statusToRender: 'changed' | 'draft' | 'published'
@@ -63,16 +62,9 @@ export const Status: React.FC = () => {
     : statusToRender
 
   const performAction = useCallback(
-    async (action: 'revert' | 'unpublish') => {
+    async () => {
       let url
       let method
-      let body
-
-      if (action === 'unpublish') {
-        body = {
-          _status: 'draft',
-        }
-      }
 
       if (collectionSlug) {
         url = `${serverURL}${api}/${collectionSlug}/${id}?locale=${locale}&fallback-locale=null&depth=0`
@@ -84,18 +76,17 @@ export const Status: React.FC = () => {
         method = 'post'
       }
 
-      if (action === 'revert') {
-        const publishedDoc = await requests
-          .get(url, {
-            headers: {
-              'Accept-Language': i18n.language,
-              'Content-Type': 'application/json',
-            },
-          })
-          .then((res) => res.json())
-
-        body = publishedDoc
-      }
+
+      const publishedDoc = await requests
+        .get(url, {
+          headers: {
+            'Accept-Language': i18n.language,
+            'Content-Type': 'application/json',
+          },
+        })
+        .then((res) => res.json())
+
+      const body = publishedDoc
 
       const res = await requests[method](url, {
         body: JSON.stringify(body),
@@ -121,11 +112,7 @@ export const Status: React.FC = () => {
         incrementVersionCount()
         setMostRecentVersionIsAutosaved(false)
 
-        if (action === 'unpublish') {
-          setHasPublishedDoc(false)
-        } else if (action === 'revert') {
-          setUnpublishedVersionCount(0)
-        }
+        setUnpublishedVersionCount(0)
       } else {
         try {
           const json = await res.json()
@@ -134,6 +121,7 @@ export const Status: React.FC = () => {
           } else if (json.error) {
             toast.error(json.error)
           } else {
+            // TODO: errors should say revert
             toast.error(t('error:unPublishingDocument'))
           }
           // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-unused-vars
@@ -155,7 +143,6 @@ export const Status: React.FC = () => {
       setUnpublishedVersionCount,
       setMostRecentVersionIsAutosaved,
       t,
-      setHasPublishedDoc,
     ],
   )
 
@@ -170,26 +157,7 @@ export const Status: React.FC = () => {
         <div className={`${baseClass}__value-wrap`}>
           <span className={`${baseClass}__label`}>{t('version:status')}:&nbsp;</span>
           <span className={`${baseClass}__value`}>{t(`version:${displayStatusKey}`)}</span>
-          {!isTrashed && canUpdate && statusToRender === 'published' && (
-            <React.Fragment>
-              &nbsp;&mdash;&nbsp;
-              <Button
-                buttonStyle="none"
-                className={`${baseClass}__action`}
-                id={`action-unpublish`}
-                onClick={() => toggleModal(unPublishModalSlug)}
-              >
-                {t('version:unpublish')}
-              </Button>
-              <ConfirmationModal
-                body={t('version:aboutToUnpublish')}
-                confirmingLabel={t('version:unpublishing')}
-                heading={t('version:confirmUnpublish')}
-                modalSlug={unPublishModalSlug}
-                onConfirm={() => performAction('unpublish')}
-              />
-            </React.Fragment>
-          )}
+
           {!isTrashed &&
             canUpdate &&
             hasPublishedDoc &&
@@ -209,7 +177,7 @@ export const Status: React.FC = () => {
                   confirmingLabel={t('version:reverting')}
                   heading={t('version:confirmRevertToSaved')}
                   modalSlug={revertModalSlug}
-                  onConfirm={() => performAction('revert')}
+                  onConfirm={() => performAction()}
                 />
               </React.Fragment>
             )}
diff --git a/packages/ui/src/elements/UnpublishButton/index.tsx b/packages/ui/src/elements/UnpublishButton/index.tsx
new file mode 100644
index 00000000000..b8b37443370
--- /dev/null
+++ b/packages/ui/src/elements/UnpublishButton/index.tsx
@@ -0,0 +1,205 @@
+'use client'
+
+import { useModal } from '@faceless-ui/modal'
+import { getTranslation } from '@payloadcms/translations'
+import * as qs from 'qs-esm'
+import React, { useCallback, useEffect, useState } from 'react'
+import { toast } from 'sonner'
+
+import { useForm } from '../../forms/Form/context.js'
+import { FormSubmit } from '../../forms/Submit/index.js'
+import { useConfig } from '../../providers/Config/index.js'
+import { useDocumentInfo } from '../../providers/DocumentInfo/index.js'
+import { useLocale } from '../../providers/Locale/index.js'
+import { useTranslation } from '../../providers/Translation/index.js'
+import { requests } from '../../utilities/api.js'
+import { traverseForLocalizedFields } from '../../utilities/traverseForLocalizedFields.js'
+import { ConfirmationModal } from '../ConfirmationModal/index.js'
+import { PopupList } from '../Popup/index.js'
+export function UnpublishButton() {
+  const {
+    id,
+    collectionSlug,
+    data: dataFromProps,
+    globalSlug,
+    hasPublishedDoc,
+    incrementVersionCount,
+    isTrashed,
+    setHasPublishedDoc,
+    setMostRecentVersionIsAutosaved,
+    setUnpublishedVersionCount,
+  } = useDocumentInfo()
+  const { toggleModal } = useModal()
+
+  const { config, getEntityConfig } = useConfig()
+  const { reset: resetForm } = useForm()
+  const { code: localeCode, label: localeLabel } = useLocale()
+  const [unpublishAll, setUnpublishAll] = useState(false)
+
+  const unPublishModalSlug = `confirm-un-publish-${id}`
+
+  const {
+    routes: { api },
+    serverURL,
+  } = config
+
+  const { i18n, t } = useTranslation()
+
+  const entityConfig = React.useMemo(() => {
+    if (collectionSlug) {
+      return getEntityConfig({ collectionSlug })
+    }
+
+    if (globalSlug) {
+      return getEntityConfig({ globalSlug })
+    }
+  }, [collectionSlug, globalSlug, getEntityConfig])
+
+  const unpublish = useCallback(
+    (unpublishAll?: boolean) => {
+      ; (async () => {
+        let url
+        let method
+
+        const queryString = qs.stringify(
+          {
+            depth: 0,
+            'fallback-locale': 'null',
+            locale: unpublishAll ? undefined : localeCode,
+            unpublishAllLocales: unpublishAll,
+          },
+          { addQueryPrefix: true },
+        )
+
+        if (collectionSlug) {
+          url = `${serverURL}${api}/${collectionSlug}/${id}${queryString}`
+          method = 'patch'
+        }
+
+        if (globalSlug) {
+          url = `${serverURL}${api}/globals/${globalSlug}${queryString}`
+          method = 'post'
+        }
+
+        try {
+          const res = await requests[method](url, {
+            body: JSON.stringify({ _status: 'draft' }),
+            headers: {
+              'Accept-Language': i18n.language,
+              'Content-Type': 'application/json',
+            },
+          })
+
+          if (res.status === 200) {
+            void resetForm({
+              ...(dataFromProps || {}),
+              _status: 'draft',
+            })
+
+            toast.success(t('version:unpublishedSuccessfully'))
+            incrementVersionCount()
+            setUnpublishedVersionCount(1)
+            setMostRecentVersionIsAutosaved(false)
+            setHasPublishedDoc(false)
+          } else {
+            try {
+              const json = await res.json()
+              if (json.errors?.[0]?.message) {
+                toast.error(json.errors[0].message)
+              } else if (json.error) {
+                toast.error(json.error)
+              } else {
+                toast.error(t('error:unPublishingDocument'))
+              }
+            } catch {
+              toast.error(t('error:unPublishingDocument'))
+            }
+          }
+        } catch {
+          toast.error(t('error:unPublishingDocument'))
+        }
+      })().catch(() => {
+        toast.error(t('error:unPublishingDocument'))
+      })
+    },
+    [
+      dataFromProps,
+      resetForm,
+      collectionSlug,
+      globalSlug,
+      serverURL,
+      api,
+      localeCode,
+      id,
+      i18n.language,
+      incrementVersionCount,
+      setHasPublishedDoc,
+      setMostRecentVersionIsAutosaved,
+      setUnpublishedVersionCount,
+      t,
+    ],
+  )
+
+  const [hasLocalizedFields, setHasLocalizedFields] = useState(false)
+
+  useEffect(() => {
+    const hasLocalizedField = traverseForLocalizedFields(entityConfig?.fields)
+    setHasLocalizedFields(hasLocalizedField)
+  }, [entityConfig?.fields])
+
+  const canUnpublish = hasPublishedDoc && !isTrashed
+  const canUnpublishCurrentLocale = hasLocalizedFields && canUnpublish
+
+  return (
+    <React.Fragment>
+      {canUnpublish && (
+        <>
+          <FormSubmit
+            buttonId="action-unpublish"
+            disabled={!canUnpublish}
+            enableSubMenu={canUnpublishCurrentLocale}
+            onClick={() => {
+              setUnpublishAll(true)
+              toggleModal(unPublishModalSlug)
+            }}
+            size="medium"
+            SubMenuPopupContent={
+              canUnpublishCurrentLocale
+                ? ({ close }) => {
+                  return (
+                    <PopupList.ButtonGroup>
+                      <PopupList.Button
+                        id="action-unpublish-locale"
+                        onClick={() => {
+                          setUnpublishAll(false)
+                          toggleModal(unPublishModalSlug)
+                          close()
+                        }}
+                      >
+                        {t('version:unpublishIn', { locale: getTranslation(localeLabel, i18n) })}
+                      </PopupList.Button>
+                    </PopupList.ButtonGroup>
+                  )
+                }
+                : undefined
+            }
+            type="button"
+          >
+            {t('version:unpublish')}
+          </FormSubmit>
+          <ConfirmationModal
+            body={
+              !unpublishAll
+                ? t('version:aboutToUnpublishIn', { locale: getTranslation(localeLabel, i18n) })
+                : t('version:aboutToUnpublish')
+            }
+            confirmingLabel={t('version:unpublishing')}
+            heading={t('version:confirmUnpublish')}
+            modalSlug={unPublishModalSlug}
+            onConfirm={() => unpublish(unpublishAll)}
+          />
+        </>
+      )}
+    </React.Fragment>
+  )
+}
diff --git a/packages/ui/src/exports/shared/index.ts b/packages/ui/src/exports/shared/index.ts
index 540a2caf190..e93629fb84b 100644
--- a/packages/ui/src/exports/shared/index.ts
+++ b/packages/ui/src/exports/shared/index.ts
@@ -27,6 +27,7 @@ export { hasSavePermission } from '../../utilities/hasSavePermission.js'
 export { isClientUserObject } from '../../utilities/isClientUserObject.js'
 export { isEditing } from '../../utilities/isEditing.js'
 export { sanitizeID } from '../../utilities/sanitizeID.js'
+export { traverseForLocalizedFields } from '../../utilities/traverseForLocalizedFields.js'
 /**
  * @deprecated
  * The `mergeListSearchAndWhere` function is deprecated.
diff --git a/packages/ui/src/utilities/traverseForLocalizedFields.ts b/packages/ui/src/utilities/traverseForLocalizedFields.ts
index 2b801b5bedc..28b06b40d67 100644
--- a/packages/ui/src/utilities/traverseForLocalizedFields.ts
+++ b/packages/ui/src/utilities/traverseForLocalizedFields.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
-import type { ClientField } from 'payload'
+import type { ClientField, Field } from 'payload'
 
-export const traverseForLocalizedFields = (fields: ClientField[]): boolean => {
+export const traverseForLocalizedFields = (fields: ClientField[] | Field[]): boolean => {
   for (const field of fields) {
     if ('localized' in field && field.localized) {
       return true
diff --git a/test/helpers.ts b/test/helpers.ts
index f6d59270ba0..11b4be37469 100644
--- a/test/helpers.ts
+++ b/test/helpers.ts
@@ -191,6 +191,11 @@ export async function saveDocAndAssert(
   expectation: 'error' | 'success' = 'success',
 ): Promise<void> {
   await wait(500) // TODO: Fix this
+  if (selector === '#publish-locale') {
+    // open dropdown
+    const chevronButton = page.locator('.form-submit .popup__trigger-wrap > .popup-button')
+    await chevronButton.click()
+  }
   await page.click(selector, { delay: 100 })
 
   if (expectation === 'success') {
diff --git a/test/helpers/adminUrlUtil.ts b/test/helpers/adminUrlUtil.ts
index 8b0ca6ce706..cb7e7662f66 100644
--- a/test/helpers/adminUrlUtil.ts
+++ b/test/helpers/adminUrlUtil.ts
@@ -108,4 +108,12 @@ export class AdminUrlUtil {
   trashEdit(id: number | string): string {
     return `${this.trash}/${id}`
   }
+
+  version(id: number | string, versionID: number | string): string {
+    return `${this.list}/${id}/versions/${versionID}`
+  }
+
+  versions(id: number | string): string {
+    return `${this.list}/${id}/versions`
+  }
 }
diff --git a/test/localization/config.ts b/test/localization/config.ts
index 85ad95dd562..a24aa84689d 100644
--- a/test/localization/config.ts
+++ b/test/localization/config.ts
@@ -27,6 +27,7 @@ import {
   cannotCreateDefaultLocale,
   defaultLocale,
   englishTitle,
+  globalWithDraftsSlug,
   hungarianLocale,
   localizedDateFieldsSlug,
   localizedPostsSlug,
@@ -62,6 +63,9 @@ export default buildConfigWithDefaults({
       baseDir: path.resolve(dirname),
     },
   },
+  experimental: {
+    localizeStatus: true,
+  },
   collections: [
     RichTextCollection,
     BlocksCollection,
@@ -429,6 +433,19 @@ export default buildConfigWithDefaults({
       ],
       slug: 'global-text',
     },
+    {
+      fields: [
+        {
+          name: 'text',
+          localized: true,
+          type: 'text',
+        },
+      ],
+      slug: globalWithDraftsSlug,
+      versions: {
+        drafts: true,
+      },
+    },
   ],
   localization: {
     filterAvailableLocales: ({ locales }) => {
diff --git a/test/localization/e2e.spec.ts b/test/localization/e2e.spec.ts
index b356db51ef2..21e28eac3dc 100644
--- a/test/localization/e2e.spec.ts
+++ b/test/localization/e2e.spec.ts
@@ -36,6 +36,7 @@ import { nestedToArrayAndBlockCollectionSlug } from './collections/NestedToArray
 import { noLocalizedFieldsCollectionSlug } from './collections/NoLocalizedFields/index.js'
 import { richTextSlug } from './collections/RichText/index.js'
 import {
+  allFieldsLocalizedSlug,
   arrayWithFallbackCollectionSlug,
   defaultLocale,
   englishTitle,
@@ -69,6 +70,7 @@ let urlArray: AdminUrlUtil
 let arrayWithFallbackURL: AdminUrlUtil
 let noLocalizedFieldsURL: AdminUrlUtil
 let urlBlocks: AdminUrlUtil
+let urlAllFieldsLocalized: AdminUrlUtil
 
 const title = 'english title'
 const spanishTitle = 'spanish title'
@@ -97,6 +99,7 @@ describe('Localization', () => {
     arrayWithFallbackURL = new AdminUrlUtil(serverURL, arrayWithFallbackCollectionSlug)
     noLocalizedFieldsURL = new AdminUrlUtil(serverURL, noLocalizedFieldsCollectionSlug)
     urlBlocks = new AdminUrlUtil(serverURL, blocksCollectionSlug)
+    urlAllFieldsLocalized = new AdminUrlUtil(serverURL, allFieldsLocalizedSlug)
 
     context = await browser.newContext()
     page = await context.newPage()
@@ -713,8 +716,6 @@ describe('Localization', () => {
       await page.goto(urlPostsWithDrafts.create)
       await changeLocale(page, 'es')
       await fillValues({ title: 'Created In Spanish' })
-      const chevronButton = page.locator('.form-submit .popup__trigger-wrap > .popup-button')
-      await chevronButton.click()
       await saveDocAndAssert(page, '#publish-locale')
 
       await expect(page.locator('#field-title')).toHaveValue('Created In Spanish')
@@ -777,6 +778,57 @@ describe('Localization', () => {
     })
   })
 
+  describe('localize status', () => {
+    describe('versions list', () => {
+      test('should show currently published doc in version list', async () => {
+        await changeLocale(page, defaultLocale)
+        await page.goto(urlAllFieldsLocalized.create)
+
+        // draft en
+        await page.locator('#field-text').fill('EN Draft')
+        await saveDocAndAssert(page, '#action-save-draft')
+
+        const docID = (await page.locator('.render-title').getAttribute('data-doc-id')) as string
+
+        // publish en
+        await page.locator('#field-text').fill('EN Published')
+        await saveDocAndAssert(page, '#publish-locale')
+
+        await page.goto(urlAllFieldsLocalized.versions(docID))
+
+        const firstRow = page.locator('tbody tr').first()
+        await expect(firstRow.locator('.pill__label span')).toHaveText('Currently Published')
+      })
+
+      test('should only show published status when viewing the published locale', async () => {
+        await changeLocale(page, defaultLocale)
+        await page.goto(urlAllFieldsLocalized.create)
+
+        // publish en
+        await page.locator('#field-text').fill('EN Published')
+        await saveDocAndAssert(page, '#publish-locale')
+
+        const docID = (await page.locator('.render-title').getAttribute('data-doc-id')) as string
+
+        // draft en
+        await page.locator('#field-text').fill('EN Draft')
+        await saveDocAndAssert(page, '#action-save-draft')
+
+        await changeLocale(page, spanishLocale)
+
+        // publish es
+        await page.locator('#field-text').fill('ES Published')
+        await saveDocAndAssert(page, '#publish-locale')
+
+        await page.goto(urlAllFieldsLocalized.versions(docID))
+        await changeLocale(page, defaultLocale)
+
+        const firstRow = page.locator('tbody tr').first()
+        await expect(firstRow.locator('.pill__label span')).toHaveText('Current Draft')
+      })
+    })
+  })
+
   describe('A11y', () => {
     test.fixme('Locale picker should have no accessibility violations', async ({}, testInfo) => {
       await page.goto(url.list)
diff --git a/test/localization/int.spec.ts b/test/localization/int.spec.ts
index 1b09f60fc39..046580c2a86 100644
--- a/test/localization/int.spec.ts
+++ b/test/localization/int.spec.ts
@@ -30,6 +30,7 @@ import {
   defaultLocale,
   defaultLocale as englishLocale,
   englishTitle,
+  globalWithDraftsSlug,
   hungarianLocale,
   localizedDateFieldsSlug,
   localizedDraftsSlug,
@@ -3620,329 +3621,528 @@ describe('Localization', () => {
   })
 
   describe('localize status', () => {
-    it('should set other locales to draft upon creation', async () => {
-      const doc = await payload.create({
-        collection: allFieldsLocalizedSlug,
-        data: {
-          text: 'Localized Metadata EN',
-          _status: 'published',
-        },
-        locale: defaultLocale,
-      })
+    describe('collections', () => {
+      describe('on create', () => {
+        it('should set other locales to draft upon creation', async () => {
+          const doc = await payload.create({
+            collection: allFieldsLocalizedSlug,
+            data: {
+              text: 'Localized Metadata EN',
+              _status: 'published',
+            },
+            locale: defaultLocale,
+          })
 
-      const esDoc = await payload.findByID({
-        locale: spanishLocale,
-        id: doc.id,
-        collection: allFieldsLocalizedSlug,
-      })
+          const esDoc = await payload.findByID({
+            locale: spanishLocale,
+            id: doc.id,
+            collection: allFieldsLocalizedSlug,
+          })
 
-      expect(esDoc._status).toContain('draft')
-    })
+          expect(esDoc._status).toContain('draft')
+        })
 
-    it('should allow publishing of all locales upon creation', async () => {
-      const doc = await payload.create({
-        collection: allFieldsLocalizedSlug,
-        data: {
-          text: 'Localized Metadata EN',
-          _status: 'published',
-        },
-        locale: defaultLocale,
-        publishAllLocales: true,
-      })
+        it('should allow publishing of all locales upon creation', async () => {
+          const doc = await payload.create({
+            collection: allFieldsLocalizedSlug,
+            data: {
+              text: 'Localized Metadata EN',
+              _status: 'published',
+            },
+            locale: defaultLocale,
+            publishAllLocales: true,
+          })
 
-      const esDoc = await payload.findByID({
-        locale: spanishLocale,
-        id: doc.id,
-        collection: allFieldsLocalizedSlug,
+          const esDoc = await payload.findByID({
+            locale: spanishLocale,
+            id: doc.id,
+            collection: allFieldsLocalizedSlug,
+          })
+
+          expect(esDoc._status).toContain('published')
+        })
       })
 
-      expect(esDoc._status).toContain('published')
-    })
+      describe('querying', () => {
+        it('should return correct data based on draft arg', async () => {
+          // NOTE: passes in MongoDB, fails in PG
+          // -> fails to query on version._status.[localeCode] in `replaceWithDraftIfAvailable` when locale = 'all'
 
-    it('should return correct data based on draft arg', async () => {
-      // NOTE: passes in MongoDB, fails in PG
-      // -> fails to query on version._status.[localeCode] in `replaceWithDraftIfAvailable` when locale = 'all'
+          // create english draft 1
+          const doc = await payload.create({
+            collection: allFieldsLocalizedSlug,
+            data: {
+              text: 'english draft 1',
+              _status: 'draft',
+            },
+            draft: true,
+            locale: defaultLocale,
+          })
+          // update english published 1
+          await payload.update({
+            collection: allFieldsLocalizedSlug,
+            id: doc.id,
+            data: {
+              text: 'english published 1',
+              _status: 'published',
+            },
+            locale: defaultLocale,
+          })
 
-      // create english draft 1
-      const doc = await payload.create({
-        collection: allFieldsLocalizedSlug,
-        data: {
-          text: 'english draft 1',
-          _status: 'draft',
-        },
-        draft: true,
-        locale: defaultLocale,
-      })
-      // update english published 1
-      await payload.update({
-        collection: allFieldsLocalizedSlug,
-        id: doc.id,
-        data: {
-          text: 'english published 1',
-          _status: 'published',
-        },
-        locale: defaultLocale,
-      })
+          // create spanish draft 1
+          await payload.update({
+            collection: allFieldsLocalizedSlug,
+            id: doc.id,
+            data: {
+              text: 'spanish draft 1',
+              _status: 'draft',
+            },
+            draft: true,
+            locale: spanishLocale,
+          })
+          // update spanish published 1
+          await payload.update({
+            collection: allFieldsLocalizedSlug,
+            id: doc.id,
+            data: {
+              text: 'spanish published 1',
+              _status: 'published',
+            },
+            locale: spanishLocale,
+          })
+          // update spanish draft 2
+          await payload.update({
+            collection: allFieldsLocalizedSlug,
+            id: doc.id,
+            data: {
+              text: 'spanish draft 2',
+              _status: 'draft',
+            },
+            draft: true,
+            locale: spanishLocale,
+          })
 
-      // create spanish draft 1
-      await payload.update({
-        collection: allFieldsLocalizedSlug,
-        id: doc.id,
-        data: {
-          text: 'spanish draft 1',
-          _status: 'draft',
-        },
-        draft: true,
-        locale: spanishLocale,
-      })
-      // update spanish published 1
-      await payload.update({
-        collection: allFieldsLocalizedSlug,
-        id: doc.id,
-        data: {
-          text: 'spanish published 1',
-          _status: 'published',
-        },
-        locale: spanishLocale,
-      })
-      // update spanish draft 2
-      await payload.update({
-        collection: allFieldsLocalizedSlug,
-        id: doc.id,
-        data: {
-          text: 'spanish draft 2',
-          _status: 'draft',
-        },
-        draft: true,
-        locale: spanishLocale,
-      })
+          const publishedDoc = await payload.findByID({
+            collection: allFieldsLocalizedSlug,
+            id: doc.id,
+            locale: 'all',
+            draft: false,
+          })
 
-      const publishedDoc = await payload.findByID({
-        collection: allFieldsLocalizedSlug,
-        id: doc.id,
-        locale: 'all',
-        draft: false,
-      })
+          expect(publishedDoc._status!.en).toBe('published')
+          expect(publishedDoc.text!.en).toBe('english published 1')
+          expect(publishedDoc._status!.es).toBe('published')
+          expect(publishedDoc.text!.es).toBe('spanish published 1')
 
-      expect(publishedDoc._status!.en).toBe('published')
-      expect(publishedDoc.text!.en).toBe('english published 1')
-      expect(publishedDoc._status!.es).toBe('published')
-      expect(publishedDoc.text!.es).toBe('spanish published 1')
+          const latestVersionDoc = await payload.findByID({
+            collection: allFieldsLocalizedSlug,
+            id: doc.id,
+            draft: true,
+            locale: 'all',
+          })
 
-      const latestVersionDoc = await payload.findByID({
-        collection: allFieldsLocalizedSlug,
-        id: doc.id,
-        draft: true,
-        locale: 'all',
-      })
+          expect(latestVersionDoc._status!.en).toBe('published')
+          expect(latestVersionDoc.text!.en).toBe('english published 1')
+          expect(latestVersionDoc._status!.es).toBe('draft')
+          expect(latestVersionDoc.text!.es).toBe('spanish draft 2')
+        })
 
-      expect(latestVersionDoc._status!.en).toBe('published')
-      expect(latestVersionDoc.text!.en).toBe('english published 1')
-      expect(latestVersionDoc._status!.es).toBe('draft')
-      expect(latestVersionDoc.text!.es).toBe('spanish draft 2')
-    })
+        it('should allow querying metadata per locale', async () => {
+          const doc = await payload.create({
+            collection: allFieldsLocalizedSlug,
+            data: {
+              text: 'Localized Metadata EN',
+              _status: 'published',
+            },
+            locale: defaultLocale,
+          })
+          await payload.update({
+            collection: allFieldsLocalizedSlug,
+            id: doc.id,
+            data: {
+              text: 'Localized Metadata ES',
+              _status: 'draft',
+            },
+            draft: true,
+            locale: spanishLocale,
+          })
 
-    it('should allow querying metadata per locale', async () => {
-      const doc = await payload.create({
-        collection: allFieldsLocalizedSlug,
-        data: {
-          text: 'Localized Metadata EN',
-          _status: 'published',
-        },
-        locale: defaultLocale,
-      })
-      await payload.update({
-        collection: allFieldsLocalizedSlug,
-        id: doc.id,
-        data: {
-          text: 'Localized Metadata ES',
-          _status: 'draft',
-        },
-        draft: true,
-        locale: spanishLocale,
-      })
+          const esPublished = await payload.find({
+            locale: spanishLocale,
+            collection: allFieldsLocalizedSlug,
+            where: {
+              and: [
+                {
+                  id: {
+                    equals: doc.id,
+                  },
+                },
+                {
+                  _status: {
+                    equals: 'published',
+                  },
+                },
+              ],
+            },
+          })
+          expect(esPublished.totalDocs).toBe(0)
 
-      const esPublished = await payload.find({
-        locale: spanishLocale,
-        collection: allFieldsLocalizedSlug,
-        where: {
-          and: [
-            {
-              id: {
-                equals: doc.id,
-              },
+          const esDraft = await payload.find({
+            locale: spanishLocale,
+            collection: allFieldsLocalizedSlug,
+            draft: true,
+            where: {
+              and: [
+                {
+                  id: {
+                    equals: doc.id,
+                  },
+                },
+                {
+                  _status: {
+                    equals: 'draft',
+                  },
+                },
+              ],
             },
-            {
-              _status: {
-                equals: 'published',
-              },
+          })
+
+          expect(esDraft.totalDocs).toBe(1)
+          expect(esDraft.docs[0]!.text).toBe('Localized Metadata ES')
+
+          const enPublished = await payload.find({
+            locale: defaultLocale,
+            collection: allFieldsLocalizedSlug,
+            draft: true,
+            where: {
+              and: [
+                {
+                  id: {
+                    equals: doc.id,
+                  },
+                },
+                {
+                  _status: {
+                    equals: 'published',
+                  },
+                },
+              ],
             },
-          ],
-        },
+          })
+          expect(enPublished.totalDocs).toBe(1)
+          expect(enPublished.docs[0]!.text).toBe('Localized Metadata EN')
+        })
       })
-      expect(esPublished.totalDocs).toBe(0)
 
-      const esDraft = await payload.find({
-        locale: spanishLocale,
-        collection: allFieldsLocalizedSlug,
-        draft: true,
-        where: {
-          and: [
-            {
-              id: {
-                equals: doc.id,
-              },
+      describe('on update', () => {
+        it('should publish and unpublish single locales', async () => {
+          const doc = await payload.create({
+            collection: allFieldsLocalizedSlug,
+            data: {
+              text: 'en published',
+              _status: 'published',
             },
-            {
-              _status: {
-                equals: 'draft',
-              },
+            locale: defaultLocale,
+          })
+
+          await payload.update({
+            collection: allFieldsLocalizedSlug,
+            id: doc.id,
+            data: {
+              text: 'en draft',
+              _status: 'draft',
             },
-          ],
-        },
-      })
+            draft: true,
+            locale: defaultLocale,
+          })
 
-      expect(esDraft.totalDocs).toBe(1)
-      expect(esDraft.docs[0]!.text).toBe('Localized Metadata ES')
+          await payload.update({
+            collection: allFieldsLocalizedSlug,
+            id: doc.id,
+            data: {
+              text: 'es published',
+              _status: 'published',
+            },
+            locale: spanishLocale,
+          })
 
-      const enPublished = await payload.find({
-        locale: defaultLocale,
-        collection: allFieldsLocalizedSlug,
-        draft: true,
-        where: {
-          and: [
-            {
-              id: {
-                equals: doc.id,
-              },
+          const mainDocument = await payload.findByID({
+            locale: 'all',
+            id: doc.id,
+            collection: allFieldsLocalizedSlug,
+            draft: false,
+          })
+
+          expect(mainDocument._status!.es).toBe('published')
+          expect(mainDocument.text!.es).toBe('es published')
+          expect(mainDocument._status!.en).toBe('published')
+          expect(mainDocument.text!.en).toBe('en published')
+
+          const latestVersion = await payload.findByID({
+            locale: 'all',
+            id: doc.id,
+            collection: allFieldsLocalizedSlug,
+            draft: true,
+          })
+
+          expect(latestVersion._status!.es).toBe('published')
+          expect(latestVersion.text!.es).toBe('es published')
+          expect(latestVersion._status!.en).toBe('draft')
+          expect(latestVersion.text!.en).toBe('en draft')
+        })
+
+        it('should publish and unpublish all', async () => {
+          const doc = await payload.create({
+            collection: allFieldsLocalizedSlug,
+            data: {
+              text: 'en draft',
+              _status: 'draft',
             },
-            {
-              _status: {
-                equals: 'published',
-              },
+            locale: defaultLocale,
+          })
+
+          await payload.update({
+            collection: allFieldsLocalizedSlug,
+            id: doc.id,
+            data: {
+              text: 'es draft',
+              _status: 'draft',
             },
-          ],
-        },
+            locale: spanishLocale,
+          })
+
+          await payload.update({
+            collection: allFieldsLocalizedSlug,
+            id: doc.id,
+            data: {
+              text: 'en published',
+              _status: 'published',
+            },
+            locale: 'en',
+            publishAllLocales: true,
+          })
+
+          const mainDocument = await payload.findByID({
+            locale: 'all',
+            id: doc.id,
+            collection: allFieldsLocalizedSlug,
+            draft: false,
+          })
+
+          expect(mainDocument._status!.en).toBe('published')
+          expect(mainDocument.text!.en).toBe('en published')
+          expect(mainDocument._status!.es).toBe('published')
+          expect(mainDocument.text!.es).toBe('es draft')
+
+          await payload.update({
+            collection: allFieldsLocalizedSlug,
+            id: doc.id,
+            unpublishAllLocales: true,
+            data: {},
+          })
+
+          const unpublishedDocument = await payload.findByID({
+            locale: 'all',
+            id: doc.id,
+            collection: allFieldsLocalizedSlug,
+            draft: false,
+          })
+
+          expect(unpublishedDocument._status!.en).toBe('draft')
+          expect(unpublishedDocument._status!.es).toBe('draft')
+        })
       })
-      expect(enPublished.totalDocs).toBe(1)
-      expect(enPublished.docs[0]!.text).toBe('Localized Metadata EN')
     })
 
-    it('should preserve published and draft data when publishing other locales', async () => {
-      const doc = await payload.create({
-        collection: allFieldsLocalizedSlug,
-        data: {
-          text: 'en published',
-          _status: 'published',
-        },
-        locale: defaultLocale,
-      })
+    describe('globals', () => {
+      describe('querying', () => {
+        it('should return correct data based on draft arg', async () => {
+          // NOTE: passes in MongoDB, fails in PG
+          // -> fails to query on version._status.[localeCode] in `replaceWithDraftIfAvailable` when locale = 'all'
 
-      await payload.update({
-        collection: allFieldsLocalizedSlug,
-        id: doc.id,
-        data: {
-          text: 'en draft',
-          _status: 'draft',
-        },
-        draft: true,
-        locale: defaultLocale,
-      })
+          // create english draft 1
+          await payload.updateGlobal({
+            slug: globalWithDraftsSlug,
+            data: {
+              text: 'english draft 1',
+              _status: 'draft',
+            },
+            draft: true,
+            locale: defaultLocale,
+          })
+          // update english published 1
+          await payload.updateGlobal({
+            slug: globalWithDraftsSlug,
+            data: {
+              text: 'english published 1',
+              _status: 'published',
+            },
+            locale: defaultLocale,
+          })
 
-      await payload.update({
-        collection: allFieldsLocalizedSlug,
-        id: doc.id,
-        data: {
-          text: 'es published',
-          _status: 'published',
-        },
-        locale: spanishLocale,
-      })
+          // create spanish draft 1
+          await payload.updateGlobal({
+            slug: globalWithDraftsSlug,
+            data: {
+              text: 'spanish draft 1',
+              _status: 'draft',
+            },
+            draft: true,
+            locale: spanishLocale,
+          })
+          // update spanish published 1
+          await payload.updateGlobal({
+            slug: globalWithDraftsSlug,
+            data: {
+              text: 'spanish published 1',
+              _status: 'published',
+            },
+            locale: spanishLocale,
+          })
+          // update spanish draft 2
+          await payload.updateGlobal({
+            slug: globalWithDraftsSlug,
+            data: {
+              text: 'spanish draft 2',
+              _status: 'draft',
+            },
+            draft: true,
+            locale: spanishLocale,
+          })
 
-      const mainDocument = await payload.findByID({
-        locale: 'all',
-        id: doc.id,
-        collection: allFieldsLocalizedSlug,
-        draft: false,
-      })
+          const publishedDoc = await payload.findGlobal({
+            slug: globalWithDraftsSlug,
+            locale: 'all',
+            draft: false,
+          })
 
-      expect(mainDocument._status!.es).toBe('published')
-      expect(mainDocument.text!.es).toBe('es published')
-      expect(mainDocument._status!.en).toBe('published')
-      expect(mainDocument.text!.en).toBe('en published')
+          expect(publishedDoc._status!.en).toBe('published')
+          expect(publishedDoc.text!.en).toBe('english published 1')
+          expect(publishedDoc._status!.es).toBe('published')
+          expect(publishedDoc.text!.es).toBe('spanish published 1')
 
-      const latestVersion = await payload.findByID({
-        locale: 'all',
-        id: doc.id,
-        collection: allFieldsLocalizedSlug,
-        draft: true,
+          const latestVersionDoc = await payload.findGlobal({
+            slug: globalWithDraftsSlug,
+            draft: true,
+            locale: 'all',
+          })
+
+          expect(latestVersionDoc._status!.en).toBe('published')
+          expect(latestVersionDoc.text!.en).toBe('english published 1')
+          expect(latestVersionDoc._status!.es).toBe('draft')
+          expect(latestVersionDoc.text!.es).toBe('spanish draft 2')
+        })
       })
 
-      expect(latestVersion._status!.es).toBe('published')
-      expect(latestVersion.text!.es).toBe('es published')
-      expect(latestVersion._status!.en).toBe('draft')
-      expect(latestVersion.text!.en).toBe('en draft')
-    })
+      describe('on update', () => {
+        it('should publish and unpublish single locales', async () => {
+          const doc = await payload.updateGlobal({
+            slug: globalWithDraftsSlug,
+            data: {
+              text: 'en published',
+              _status: 'published',
+            },
+            locale: defaultLocale,
+          })
 
-    it('should allow updating the status of all locales at once', async () => {
-      const doc = await payload.create({
-        collection: allFieldsLocalizedSlug,
-        data: {
-          text: 'en draft',
-          _status: 'draft',
-        },
-        locale: defaultLocale,
-      })
+          await payload.updateGlobal({
+            slug: globalWithDraftsSlug,
+            data: {
+              text: 'en draft',
+              _status: 'draft',
+            },
+            draft: true,
+            locale: defaultLocale,
+          })
 
-      await payload.update({
-        collection: allFieldsLocalizedSlug,
-        id: doc.id,
-        data: {
-          text: 'es draft',
-          _status: 'draft',
-        },
-        locale: spanishLocale,
-      })
+          await payload.updateGlobal({
+            slug: globalWithDraftsSlug,
+            data: {
+              text: 'es published',
+              _status: 'published',
+            },
+            locale: spanishLocale,
+          })
 
-      await payload.update({
-        collection: allFieldsLocalizedSlug,
-        id: doc.id,
-        data: {
-          text: 'en published',
-          _status: 'published',
-        },
-        locale: 'en',
-        publishAllLocales: true,
-      })
+          const mainDocument = await payload.findGlobal({
+            slug: globalWithDraftsSlug,
+            locale: 'all',
+            draft: false,
+          })
 
-      const mainDocument = await payload.findByID({
-        locale: 'all',
-        id: doc.id,
-        collection: allFieldsLocalizedSlug,
-        draft: false,
-      })
+          expect(mainDocument._status!.es).toBe('published')
+          expect(mainDocument.text!.es).toBe('es published')
+          expect(mainDocument._status!.en).toBe('published')
+          expect(mainDocument.text!.en).toBe('en published')
 
-      expect(mainDocument._status!.en).toBe('published')
-      expect(mainDocument.text!.en).toBe('en published')
-      expect(mainDocument._status!.es).toBe('published')
-      expect(mainDocument.text!.es).toBe('es draft')
+          const latestVersion = await payload.findGlobal({
+            slug: globalWithDraftsSlug,
+            locale: 'all',
+            draft: true,
+          })
 
-      await payload.update({
-        collection: allFieldsLocalizedSlug,
-        id: doc.id,
-        unpublishAllLocales: true,
-        data: {},
-      })
+          expect(latestVersion._status!.es).toBe('published')
+          expect(latestVersion.text!.es).toBe('es published')
+          expect(latestVersion._status!.en).toBe('draft')
+          expect(latestVersion.text!.en).toBe('en draft')
+        })
 
-      const unpublishedDocument = await payload.findByID({
-        locale: 'all',
-        id: doc.id,
-        collection: allFieldsLocalizedSlug,
-        draft: false,
-      })
+        it('should publish and unpublish all', async () => {
+          const doc = await payload.updateGlobal({
+            slug: globalWithDraftsSlug,
+            data: {
+              text: 'en draft',
+              _status: 'draft',
+            },
+            locale: defaultLocale,
+          })
+
+          await payload.updateGlobal({
+            slug: globalWithDraftsSlug,
+            data: {
+              text: 'es draft',
+              _status: 'draft',
+            },
+            locale: spanishLocale,
+          })
+
+          await payload.updateGlobal({
+            slug: globalWithDraftsSlug,
+            data: {
+              text: 'en published',
+              _status: 'published',
+            },
+            locale: defaultLocale,
+            publishAllLocales: true,
+          })
+
+          const mainDocument = await payload.findGlobal({
+            slug: globalWithDraftsSlug,
+            locale: 'all',
+            draft: false,
+          })
+
+          expect(mainDocument._status!.en).toBe('published')
+          expect(mainDocument.text!.en).toBe('en published')
+          expect(mainDocument._status!.es).toBe('published')
+          expect(mainDocument.text!.es).toBe('es draft')
+
+          await payload.updateGlobal({
+            slug: globalWithDraftsSlug,
+            unpublishAllLocales: true,
+            data: {},
+          })
+
+          const unpublishedDocument = await payload.findGlobal({
+            slug: globalWithDraftsSlug,
+            locale: 'all',
+            draft: false,
+          })
 
-      expect(unpublishedDocument._status!.en).toBe('draft')
-      expect(unpublishedDocument._status!.es).toBe('draft')
+          expect(unpublishedDocument._status!.en).toBe('draft')
+          expect(unpublishedDocument._status!.es).toBe('draft')
+        })
+      })
     })
   })
 
diff --git a/test/localization/shared.ts b/test/localization/shared.ts
index e976be7f27c..f34511c0c31 100644
--- a/test/localization/shared.ts
+++ b/test/localization/shared.ts
@@ -24,3 +24,5 @@ export const blocksWithLocalizedSameName = 'blocks-same-name'
 export const cannotCreateDefaultLocale = 'cannot-create-default-locale'
 export const allFieldsLocalizedSlug = 'all-fields-localized'
 export const arrayWithFallbackCollectionSlug = 'array-with-fallback-fields'
+
+export const globalWithDraftsSlug = 'global-drafts'
diff --git a/test/versions/collections/ErrorOnUnpublish.ts b/test/versions/collections/ErrorOnUnpublish.ts
index c357f7d0d1c..430d1a55edf 100644
--- a/test/versions/collections/ErrorOnUnpublish.ts
+++ b/test/versions/collections/ErrorOnUnpublish.ts
@@ -21,8 +21,14 @@ const ErrorOnUnpublish: CollectionConfig = {
   },
   hooks: {
     beforeValidate: [
-      ({ data, originalDoc }) => {
-        if (data?._status === 'draft' && originalDoc?._status === 'published') {
+      ({ data, originalDoc, req }) => {
+        const unpublishAllLocales = req.url?.includes('unpublishAllLocales=true')
+
+        if (
+          data?._status === 'draft' &&
+          originalDoc?._status === 'published' &&
+          unpublishAllLocales
+        ) {
           throw new APIError('Custom error on unpublish', 400, {}, true)
         }
       },
diff --git a/test/versions/e2e.spec.ts b/test/versions/e2e.spec.ts
index f81f60ae4d6..4e4c27ad2a4 100644
--- a/test/versions/e2e.spec.ts
+++ b/test/versions/e2e.spec.ts
@@ -492,7 +492,7 @@ describe('Versions', () => {
       await assertNetworkRequests(
         page,
         // Important: assert that depth is 0 in this request
-        `${serverURL}/api/autosave-posts/${docID}?depth=0&draft=true&autosave=true&locale=en&fallback-locale=null`,
+        `${serverURL}/api/autosave-posts/${docID}?autosave=true&depth=0&draft=true&fallback-locale=null&locale=en`,
         async () => {
           await page.locator('#field-title').fill('changed title')
         },
@@ -1221,7 +1221,8 @@ describe('Versions', () => {
 
       await changeLocale(page, 'en')
       await textField.fill('english published')
-      const publishOptions = page.locator('.doc-controls__controls .popup')
+
+      const publishOptions = page.locator('#action-save-popup')
       await publishOptions.click()
 
       const publishSpecificLocale = page.locator('#publish-locale')