See parent issue #146. Requires #147 to be done first.

• goal 1: make focus scan work with Bluesky plan
• goal 2: live plotting is a desired feature

@lg345 : can you share your wisdom regarding transfocator scan here? This will give a starting point to @jennmald and @mrakitin. Before merging, we need to test with reference laser.