diff --git a/includes/class-plugins.php b/includes/class-plugins.php
index f7216399..0e66f35f 100644
--- a/includes/class-plugins.php
+++ b/includes/class-plugins.php
@@ -786,10 +786,19 @@ public function plugins_status_link( $status_links ) {
 
 			$translationstats_plugins = array();
 
-			foreach ( $options['plugins'] as $key => $option ) {
-				if ( is_array( $option ) && 'true' === $option['enabled'] ) {
-					$translationstats_plugins[ $key ] = true;
+			$plugins = get_plugins();
+
+			foreach ( $plugins as $plugin_file => $plugin_data ) {
+
+				// Check if the plugin is enabled in the Translation Stats settings.
+				$project_slug = Translations_API::plugin_metadata( $plugin_file, 'slug' );
+				if ( empty( $options['plugins'][ $project_slug ]['enabled'] ) ) {
+					// Skip to next loop iteration.
+					continue;
 				}
+
+				// Add plugin to list.
+				$translationstats_plugins[] = $plugin_file;
 			}
 
 			$count = count( $translationstats_plugins );