Improve reliability and fix bugs

[jumski]

• Using transaction mode without prepared stataments to work around pool exhaustion issues
  • Revised documentation: project status, edge-worker docs, Supabase config/installation
  • Refactored core modules:
  • consolidated functions
  • simplified delay logic
  • replaced queue library (replace p-queue with @hendrygd/queue)
  • fixed race conditions
  • improved logging here and there
    • Updated visual styles for logo glow and hero image animations
    • Added SQL debugging queries for future troubleshooting
    • Updated dependency versions and import mappings in configuration files.
• Refactored test code (edge functions and helpers)

---

This discussion was created from the release Improve reliability and fix bugs.