diff --git a/doc/src/sgml/catalogs.sgml b/doc/src/sgml/catalogs.sgml index 940e98db989..032a0dccb55 100644 --- a/doc/src/sgml/catalogs.sgml +++ b/doc/src/sgml/catalogs.sgml @@ -3358,7 +3358,7 @@ TOASTテーブルは行に収まらない大きい属性を副テ wraparound or to allow pg_multixact to be shrunk. Zero (InvalidMultiXactId) if the relation is not a table. --> -このテーブル内のトランザクションIDによって置換される前のすべてのマルチトランザクションID。 +この値より以前のマルチトランザクションIDはすべて、このテーブルのトランザクションIDで置き換えられています。 これは、マルチトランザクションIDのID周回を防ぐ、またはpg_multixactを縮小させるために、テーブルをバキュームする必要があるかどうかを追跡するために使用されます。 リレーションがテーブルではない場合はゼロ(InvalidMultiXactId)です。 diff --git a/doc/src/sgml/catalogs0.sgml b/doc/src/sgml/catalogs0.sgml index 071eebe9940..6f3450a553f 100644 --- a/doc/src/sgml/catalogs0.sgml +++ b/doc/src/sgml/catalogs0.sgml @@ -3366,7 +3366,7 @@ TOASTテーブルは行に収まらない大きい属性を副テ wraparound or to allow pg_multixact to be shrunk. Zero (InvalidMultiXactId) if the relation is not a table. --> -このテーブル内のトランザクションIDによって置換される前のすべてのマルチトランザクションID。 +この値より以前のマルチトランザクションIDはすべて、このテーブルのトランザクションIDで置き換えられています。 これは、マルチトランザクションIDのID周回を防ぐ、またはpg_multixactを縮小させるために、テーブルをバキュームする必要があるかどうかを追跡するために使用されます。 リレーションがテーブルではない場合はゼロ(InvalidMultiXactId)です。