by GitHub Actions [skip ci]

Author: actions-user

current/html/app-pgcreatesubscriber.html

@@ -165,7 +165,7 @@
 </span>
 論理レプリケーションを設定するレプリケーションスロット名。
 複数の<code class="option">--replication-slot</code>スイッチを書くことで、複数のレプリケーションスロットを指定できます。
-パブリケーションスロット名の数は、指定されたデータベースの数と一致する必要があります。
+レプリケーションスロット名の数は、指定されたデータベースの数と一致する必要があります。
 一致しない場合、エラーが報告されます。
 複数のレプリケーションスロット名スイッチの順序は、データベーススイッチの順序と一致する必要があります。
 このオプションを指定しない場合、サブスクリプション名がレプリケーションスロット名に割り当てられます。
@@ -189,7 +189,7 @@
 <span class="original">
        Print the &lt;application&gt;pg_createsubscriber&lt;/application&gt; version and exit.
 </span>
-<span class="application">pg_createsubscriber</span>のバージョンを出力して終了します。
+<span class="application">pg_createsubscriber</span>のバージョンを表示し、終了します。
       </p></dd><dt><span class="term"><code class="option">-?</code><br /></span><span class="term"><code class="option">--help</code></span></dt><dd><p>
 <span class="original">
        Show help about &lt;application&gt;pg_createsubscriber&lt;/application&gt; command

current/html/sql-altersubscription.html

@@ -124,7 +124,7 @@
           <literal>REFRESH PUBLICATION</literal> should then be executed separately.
           The default is <literal>true</literal>.
 </span>
-falseにすると、このコマンドはテーブルを情報を更新しません。
+falseにすると、このコマンドはテーブル情報を更新しません。
 後で別に<code class="literal">REFRESH PUBLICATION</code>を実行することになります。
 デフォルトは<code class="literal">true</code>です。
          </p></dd></dl></div><p>
@@ -269,7 +269,7 @@
 受信データが何らかの制約に違反している場合、解決されるまで論理レプリケーションは停止します。
 <code class="command">ALTER SUBSCRIPTION ... SKIP</code>コマンドを使用すると、論理レプリケーションワーカーはトランザクション内のすべてのデータ修正変更をスキップします。
 このオプションは、サブスクライバーで<a class="link" href="sql-createsubscription.html#SQL-CREATESUBSCRIPTION-PARAMS-WITH-TWO-PHASE"><code class="literal">two_phase</code></a>を有効にしてすでに準備されているトランザクションには影響しません。
-論理レプリケーションワーカーがトランザクションをスキップするかトランザクションを終了ことに成功した後、LSN(<code class="structname">pg_subscription</code>.<code class="structfield">subskiplsn</code>に格納されています)がクリアされます。
+論理レプリケーションワーカーがトランザクションをスキップするかトランザクションを終了することに成功した後、LSN（<code class="structname">pg_subscription</code>.<code class="structfield">subskiplsn</code>に格納されています）がクリアされます。
 論理レプリケーションの競合の詳細については<a class="xref" href="logical-replication-conflicts.html" title="29.6. コンフリクト">29.6</a>を参照してください。
      </p><p>
 <span class="original">

current/postgres-A4.pdf

@@ -7,7 +7,7 @@ layout: default
 
 ## 最新
 
-last-updated: 2025-08-01 04:32:26 JST
+last-updated: 2025-08-08 04:30:42 JST
 
 ### 最新 PostgreSQL