Skip to content

Commit 454aae7

Browse files
actions-useractions-user
committed
by GitHub Actions [skip ci]
1 parent 14c74f6 commit 454aae7

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

64 files changed

+638
-729
lines changed

‎current/html/app-pgdump.html‎

Lines changed: 5 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1333,19 +1333,15 @@
13331333
<span class="original">
13341334
Dump optimizer statistics.
13351335
</span>
1336-
《マッチ度[50.000000]》統計情報をダンプします。
1337-
《機械翻訳》ダンプオプティマイザ統計処理。
1336+
オプティマイザ統計情報をダンプします。
13381337
</p></dd><dt><span class="term"><code class="option">--statistics-only</code></span></dt><dd><p>
13391338
<span class="original">
13401339
Dump only the statistics, not the schema (data definitions) or data.
13411340
Optimizer statistics for tables, materialized views, foreign tables,
13421341
and indexes are dumped.
13431342
</span>
1344-
《マッチ度[83.229814]》統計情報のみをダンプし、スキーマ（データ定義）とデータはダンプしません。
1345-
テーブル、マテリアライズドビュー、外部テーブル、およびインデックスの統計情報がダンプされます。
1346-
《機械翻訳》ダンプ統計処理のみをダンプします。
1347-
スキーマ（データの定義）やデータはダンプしません。
1348-
オプティマイザ統計処理のテーブル、実体化ビュー(Materialized View)、外部テーブル、インデックスをダンプします。
1343+
統計情報のみをダンプし、スキーマ（データ定義）とデータはダンプしません。
1344+
テーブル、マテリアライズドビュー、外部テーブル、およびインデックスのオプティマイザ統計情報がダンプされます。
13491345
</p></dd><dt><span class="term"><code class="option">--strict-names</code></span></dt><dd><p>
13501346
<span class="original">
13511347
Require that each
@@ -1607,14 +1603,10 @@
16071603
optimal performance; see &lt;xref linkend="vacuum-for-statistics"/&gt; and &lt;xref
16081604
linkend="autovacuum"/&gt; for more information.
16091605
</span>
1610-
《マッチ度[77.326565]》<code class="option">--statistics</code>が指定されている場合、<code class="command">pg_dump</code>は出力されるダンプファイルにほとんどのオプティマイザの統計情報を含めます。
1611-
しかし、<a class="xref" href="sql-createstatistics.html" title="CREATE STATISTICS"><span class="refentrytitle">CREATE STATISTICS</span></a>で明示的に作成された統計情報や、拡張により追加された独自統計情報など、一部の統計情報は含まれない場合があります。
1606+
<code class="option">--statistics</code>が指定されている場合、<code class="command">pg_dump</code>は出力されるダンプファイルにほとんどのオプティマイザの統計情報を含めます。
1607+
これにはすべての統計情報が含まれるわけではありません。例えば、<a class="xref" href="sql-createstatistics.html" title="CREATE STATISTICS"><span class="refentrytitle">CREATE STATISTICS</span></a>で明示的に作成された統計情報や、拡張により追加された独自統計情報、累積統計システムによって収集された統計情報などはダンプファイルには含まれません。
16121608
そのため、最適な性能を発揮するためには、ダンプファイルからリストアした後で<code class="command">ANALYZE</code>を実行すると効果的な場合があります。
16131609
詳細は<a class="xref" href="routine-vacuuming.html#VACUUM-FOR-STATISTICS" title="24.1.3. プランナ用の統計情報の更新">24.1.3</a>および<a class="xref" href="routine-vacuuming.html#AUTOVACUUM" title="24.1.6. 自動バキュームデーモン">24.1.6</a>を参照してください。
1614-
《機械翻訳》<code class="option">--statistics</code>が指定されている場合、<code class="command">pg_dump</code>は結果のダンプファイルのほとんどのオプティマイザ統計処理をincludeします。
1615-
<a class="xref" href="sql-createstatistics.html" title="CREATE STATISTICS"><span class="refentrytitle">CREATE STATISTICS</span></a>で明示的に作成された統計処理、extensionによって追加されたカスタム統計処理、または累積統計処理システムによって収集された統計処理など、すべてのをincludeするわけではありません。
1616-
したがって、<code class="command">ANALYZE</code>ダンプファイルから保証の最適パフォーマンスにリストアした後を実行すると便利な場合があります。
1617-
詳細は、<a class="xref" href="routine-vacuuming.html#VACUUM-FOR-STATISTICS" title="24.1.3. プランナ用の統計情報の更新">24.1.3</a>および<a class="xref" href="routine-vacuuming.html#AUTOVACUUM" title="24.1.6. 自動バキュームデーモン">24.1.6</a>を参照してください。
16181610
</p><p>
16191611
<span class="original">
16201612
Because &lt;application&gt;pg_dump&lt;/application&gt; is used to transfer data

‎current/html/archive-module-callbacks.html‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
2-
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>49.2. アーカイブモジュールコールバック</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="stylesheet.css" /><link rev="made" href="pgsql-docs@lists.postgresql.org" /><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets Vsnapshot" /><link rel="prev" href="archive-module-init.html" title="49.1. 初期化関数" /><link rel="next" href="oauth-validators.html" title="第50章 OAuth Validator Modules" /><meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1.0" /></head><body id="docContent" class="container-fluid col-10"><div class="other_version"><a href="https://www.postgresql.jp/document/">バージョンごとのドキュメント一覧</a></div><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="4" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">PostgreSQL 18.2文書</a></th></tr><tr><td width="10%" align="left"></td><td width="10%" align="left"></td><td width="60%" align="center"><a href="archive-modules.html" title="第49章 アーカイブモジュール">第49章 アーカイブモジュール</a></td><td width="20%" align="right"><div class="actions"><a class="issue" title="github" href="https://github.com/pgsql-jp/jpug-doc/issues/new?template=bug_report.yml&amp;what-happened=version 18.2 : archive-module-callbacks.html">誤訳等の報告
3-
</a></div></td></tr><tr><td width="10%" align="left"><a accesskey="p" href="archive-module-init.html" title="49.1. 初期化関数">前へ</a> </td><td width="10%" align="left"><a accesskey="u" href="archive-modules.html" title="第49章 アーカイブモジュール">上へ</a></td><td width="60%" align="center">49.2. アーカイブモジュールコールバック</td><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="oauth-validators.html" title="第50章 OAuth Validator Modules">次へ</a></td></tr></table><hr /></div><div class="sect1" id="ARCHIVE-MODULE-CALLBACKS"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">49.2. アーカイブモジュールコールバック <a href="#ARCHIVE-MODULE-CALLBACKS" class="id_link">#</a></h2></div></div></div><span class="original">
2+
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>49.2. アーカイブモジュールコールバック</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="stylesheet.css" /><link rev="made" href="pgsql-docs@lists.postgresql.org" /><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets Vsnapshot" /><link rel="prev" href="archive-module-init.html" title="49.1. 初期化関数" /><link rel="next" href="oauth-validators.html" title="第50章 OAuth検証器モジュール" /><meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1.0" /></head><body id="docContent" class="container-fluid col-10"><div class="other_version"><a href="https://www.postgresql.jp/document/">バージョンごとのドキュメント一覧</a></div><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="4" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">PostgreSQL 18.2文書</a></th></tr><tr><td width="10%" align="left"></td><td width="10%" align="left"></td><td width="60%" align="center"><a href="archive-modules.html" title="第49章 アーカイブモジュール">第49章 アーカイブモジュール</a></td><td width="20%" align="right"><div class="actions"><a class="issue" title="github" href="https://github.com/pgsql-jp/jpug-doc/issues/new?template=bug_report.yml&amp;what-happened=version 18.2 : archive-module-callbacks.html">誤訳等の報告
3+
</a></div></td></tr><tr><td width="10%" align="left"><a accesskey="p" href="archive-module-init.html" title="49.1. 初期化関数">前へ</a> </td><td width="10%" align="left"><a accesskey="u" href="archive-modules.html" title="第49章 アーカイブモジュール">上へ</a></td><td width="60%" align="center">49.2. アーカイブモジュールコールバック</td><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="oauth-validators.html" title="第50章 OAuth検証器モジュール">次へ</a></td></tr></table><hr /></div><div class="sect1" id="ARCHIVE-MODULE-CALLBACKS"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">49.2. アーカイブモジュールコールバック <a href="#ARCHIVE-MODULE-CALLBACKS" class="id_link">#</a></h2></div></div></div><span class="original">
44
&lt;title&gt;Archive Module Callbacks&lt;/title&gt;
55
</span><p>
66
<span class="original">
@@ -126,4 +126,4 @@
126126
</p><pre class="programlisting">
127127
typedef void (*ArchiveShutdownCB) (ArchiveModuleState *state);
128128
</pre><p>
129-
</p></div></div><div class="navfooter"><hr /><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="archive-module-init.html" title="49.1. 初期化関数">前へ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="archive-modules.html" title="第49章 アーカイブモジュール">上へ</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="oauth-validators.html" title="第50章 OAuth Validator Modules">次へ</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">49.1. 初期化関数 </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html" title="PostgreSQL 18.2文書">ホーム</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 第50章 OAuth Validator Modules</td></tr></table></div></body></html>
129+
</p></div></div><div class="navfooter"><hr /><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="archive-module-init.html" title="49.1. 初期化関数">前へ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="archive-modules.html" title="第49章 アーカイブモジュール">上へ</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="oauth-validators.html" title="第50章 OAuth検証器モジュール">次へ</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">49.1. 初期化関数 </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html" title="PostgreSQL 18.2文書">ホーム</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 第50章 OAuth検証器モジュール</td></tr></table></div></body></html>

‎current/html/auth-oauth.html‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -165,7 +165,7 @@
165165
information on validators). This parameter is required.
166166
</span>
167167
サーバがクライアントを認可し、ユーザを認証するのに必要な空白で区切られたOAuthスコープです。
168-
認証サーバとOAuth検証モジュールによって適切な値が決まります（検証器の詳細は<a class="xref" href="oauth-validators.html" title="第50章 OAuth Validator Modules">第50章</a>を参照）。
168+
認証サーバとOAuth検証モジュールによって適切な値が決まります（検証器の詳細は<a class="xref" href="oauth-validators.html" title="第50章 OAuth検証器モジュール">第50章</a>を参照）。
169169
このパラメータは必須です。
170170
</p></dd><dt><span class="term"><code class="literal">validator</code></span></dt><dd><p>
171171
<span class="original">
@@ -223,7 +223,7 @@
223223
privileges in addition to the &lt;link linkend="oauth-validators"&gt;standard
224224
checks&lt;/link&gt; required of all validators. Use with caution.
225225
</span>
226-
<code class="literal">delegate_ident_mapping</code>は認証システムのデザインに追加の柔軟性を提供しますが、提供されたトークンがすべての検証器に必要な<a class="link" href="oauth-validators.html" title="第50章 OAuth Validator Modules">標準チェック</a>に加えて、十分なエンドユーザ権限を持っているかどうかを判断するOAuth検証器の注意深い実装も必要です。
226+
<code class="literal">delegate_ident_mapping</code>は認証システムのデザインに追加の柔軟性を提供しますが、提供されたトークンがすべての検証器に必要な<a class="link" href="oauth-validators.html" title="第50章 OAuth検証器モジュール">標準チェック</a>に加えて、十分なエンドユーザ権限を持っているかどうかを判断するOAuth検証器の注意深い実装も必要です。
227227
注意して使用してください。
228228
</p></div></dd></dl></div><p>
229229
</p></div><div class="navfooter"><hr /><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="auth-bsd.html" title="20.14. BSD認証">前へ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="client-authentication.html" title="第20章 クライアント認証">上へ</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="client-authentication-problems.html" title="20.16. 認証における問題点">次へ</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">20.14. BSD認証 </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html" title="PostgreSQL 18.2文書">ホーム</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 20.16. 認証における問題点</td></tr></table></div></body></html>

‎current/html/bookindex.html‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎current/html/ddl-priv.html‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -340,7 +340,7 @@
340340
and database object statistics manipulation functions
341341
(see &lt;xref linkend="functions-admin-statsmod"/&gt;) on a relation.
342342
</span>
343-
リレーションに対する<code class="command">VACUUM</code>、<code class="command">ANALYZE</code>、<code class="command">CLUSTER</code>、<code class="command">REFRESH MATERIALIZED VIEW</code>、<code class="command">REINDEX</code>、<code class="command">LOCK TABLE</code>、およびデータベースオブジェクトの統計情報操作機能<a class="xref" href="functions-admin.html#FUNCTIONS-ADMIN-STATSMOD" title="表9.105 Database Object Statistics Manipulation Functions">表 9.105</a>を許可します。
343+
リレーションに対する<code class="command">VACUUM</code>、<code class="command">ANALYZE</code>、<code class="command">CLUSTER</code>、<code class="command">REFRESH MATERIALIZED VIEW</code>、<code class="command">REINDEX</code>、<code class="command">LOCK TABLE</code>、およびデータベースオブジェクトの統計情報操作機能<a class="xref" href="functions-admin.html#FUNCTIONS-ADMIN-STATSMOD" title="表9.105 データベースオブジェクト統計情報操作関数">表 9.105</a>を許可します。
344344
</p></dd></dl></div><p>
345345

346346
<span class="original">

‎current/html/file-fdw.html‎

Lines changed: 1 addition & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -83,8 +83,7 @@
8383
Specifies the string that represents a default value,
8484
the same as &lt;command&gt;COPY&lt;/command&gt;'s &lt;literal&gt;DEFAULT&lt;/literal&gt; option.
8585
</span>
86-
《マッチ度[66.666667]》データがヘッダ行を持つか指定するもので、<code class="command">COPY</code>の<code class="literal">HEADER</code>オプションと同じです。
87-
《機械翻訳》<code class="command">COPY</code>'s <code class="literal">DEFAULT</code>オプションと同様に、デフォルト値を表す文字列を指定します。
86+
デフォルト値を表す文字列を指定するもので、<code class="command">COPY</code>の<code class="literal">DEFAULT</code>オプションと同じです。
8887
</p></dd><dt><span class="term"><code class="literal">encoding</code></span></dt><dd><p>
8988
<span class="original">
9089
Specifies the data encoding,

0 commit comments

Comments
 (0)