by GitHub Actions [skip ci]

Author: actions-user

current/html/catalog-pg-policy.html

@@ -78,7 +78,7 @@
 <span class="original">
        Is the policy permissive or restrictive?
 </span>
-許容(permissive)ポリシーか、制限(restrictive)ポリシーか
+許容(permissive)ポリシーか、制限(restrictive)ポリシーか？
       </p></td></tr><tr><td class="catalog_table_entry"><p class="column_definition">
        <code class="structfield">polroles</code> <code class="type">oid[]</code>
 <span class="original">

current/html/cube.html

@@ -97,7 +97,7 @@
 <span class="original">
         Do the cubes overlap?
 </span>
-立方体が重なるか。
+立方体が重なるか？
        </p></td></tr><tr><td class="func_table_entry"><p class="func_signature">
         <code class="type">cube</code> <code class="literal">@&gt;</code> <code class="type">cube</code>
         → <code class="returnvalue">boolean</code>
@@ -106,7 +106,7 @@
 <span class="original">
         Does the first cube contain the second?
 </span>
-1番目の立方体は2番目のものを含むか。
+1番目の立方体は2番目のものを含むか？
        </p></td></tr><tr><td class="func_table_entry"><p class="func_signature">
         <code class="type">cube</code> <code class="literal">&lt;@</code> <code class="type">cube</code>
         → <code class="returnvalue">boolean</code>
@@ -115,7 +115,7 @@
 <span class="original">
         Is the first cube contained in the second?
 </span>
-1番目の立方体は2番目のものに含まれるか。
+1番目の立方体は2番目のものに含まれるか？
        </p></td></tr><tr><td class="func_table_entry"><p class="func_signature">
         <code class="type">cube</code> <code class="literal">-&gt;</code> <code class="type">integer</code>
         → <code class="returnvalue">float8</code>

current/html/features-sql-standard.html

@@ -1400,7 +1400,7 @@
      For other fields, NULL is returned.  <productname>PostgreSQL</productname>
      versions before 9.6 returned zero for all cases of infinite input.
 </span>
-入力値が+/-無限大の場合（<code class="type">timestamp</code>入力については<code class="literal">epoch</code>、<code class="literal">julian</code>、<code class="literal">year</code>、<code class="literal">isoyear</code>、<code class="literal">decade</code>、<code class="literal">century</code>、<code class="literal">millennium</code>に、<code class="type">interval</code>入力については<code class="literal">epoch</code>、<code class="literal">hour</code>、<code class="literal">day</code>、<code class="literal">year</code>、<code class="literal">decade</code>、<code class="literal">century</code>、<code class="literal">millennium</code>）に対し、+/-無限大を返します。
+入力値が+/-無限大の場合、<code class="function">extract</code>は単調増加フィールド（<code class="type">timestamp</code>入力については<code class="literal">epoch</code>、<code class="literal">julian</code>、<code class="literal">year</code>、<code class="literal">isoyear</code>、<code class="literal">decade</code>、<code class="literal">century</code>、<code class="literal">millennium</code>に、<code class="type">interval</code>入力については<code class="literal">epoch</code>、<code class="literal">hour</code>、<code class="literal">day</code>、<code class="literal">year</code>、<code class="literal">decade</code>、<code class="literal">century</code>、<code class="literal">millennium</code>）に対し、+/-無限大を返します。
 その他のフィールドに対してはNULLが返されます。
 <span class="productname">PostgreSQL</span>の9.6より前のバージョンでは、入力が無限大のすべての場合に対してゼロを返していました。
     </p></div><p>

current/html/functions-datetime.html

@@ -1976,28 +1976,28 @@
 <em class="parameter"><code>pretty</code></em>引数に<code class="literal">false</code>を渡すとパラメータを省略したとの同じ結果が得られます。
   </p><div class="table" id="FUNCTIONS-INFO-INDEX-COLUMN-PROPS"><p class="title"><strong>表9.75 インデックス列の属性</strong></p><div class="table-contents"><span class="original">
    &lt;title&gt;Index Column Properties&lt;/title&gt;
-</span><table class="table" summary="インデックス列の属性" border="1"><colgroup><col /><col /></colgroup><thead><tr><th>名前</th><th>説明</th></tr></thead><tbody><tr><td><code class="literal">asc</code></td><td>前方スキャンで列は昇順にソートされるか
-      </td></tr><tr><td><code class="literal">desc</code></td><td>前方スキャンで列は降順にソートされるか
-      </td></tr><tr><td><code class="literal">nulls_first</code></td><td>前方スキャンで列はNULLを先頭にしてソートするか
-      </td></tr><tr><td><code class="literal">nulls_last</code></td><td>前方スキャンで列はNULLを最後にしてソートするか
-      </td></tr><tr><td><code class="literal">orderable</code></td><td>列は定義済みのソート順を所有しているか
-      </td></tr><tr><td><code class="literal">distance_orderable</code></td><td>列は<span class="quote">「<span class="quote">距離</span>」</span>の演算子の順序に従ってスキャンできるか、例えば<code class="literal">ORDER BY col &lt;-&gt; 定数</code>など
-      </td></tr><tr><td><code class="literal">returnable</code></td><td>列の値をインデックスオンリースキャンで返すことができるか
-      </td></tr><tr><td><code class="literal">search_array</code></td><td>列は<code class="literal">col = ANY(array)</code>の検索をネイティブにサポートしているか
-      </td></tr><tr><td><code class="literal">search_nulls</code></td><td>列は<code class="literal">IS NULL</code>および<code class="literal">IS NOT NULL</code>の検索をサポートしているか
+</span><table class="table" summary="インデックス列の属性" border="1"><colgroup><col /><col /></colgroup><thead><tr><th>名前</th><th>説明</th></tr></thead><tbody><tr><td><code class="literal">asc</code></td><td>前方スキャンで列は昇順にソートされるか？
+      </td></tr><tr><td><code class="literal">desc</code></td><td>前方スキャンで列は降順にソートされるか？
+      </td></tr><tr><td><code class="literal">nulls_first</code></td><td>前方スキャンで列はNULLを先頭にしてソートするか？
+      </td></tr><tr><td><code class="literal">nulls_last</code></td><td>前方スキャンで列はNULLを最後にしてソートするか？
+      </td></tr><tr><td><code class="literal">orderable</code></td><td>列は定義済みのソート順を所有しているか？
+      </td></tr><tr><td><code class="literal">distance_orderable</code></td><td>列は<span class="quote">「<span class="quote">距離</span>」</span>の演算子の順序に従ってスキャンできるか？例えば<code class="literal">ORDER BY col &lt;-&gt; 定数</code>など
+      </td></tr><tr><td><code class="literal">returnable</code></td><td>列の値をインデックスオンリースキャンで返すことができるか？
+      </td></tr><tr><td><code class="literal">search_array</code></td><td>列は<code class="literal">col = ANY(array)</code>の検索をネイティブにサポートしているか？
+      </td></tr><tr><td><code class="literal">search_nulls</code></td><td>列は<code class="literal">IS NULL</code>および<code class="literal">IS NOT NULL</code>の検索をサポートしているか？
       </td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break" /><div class="table" id="FUNCTIONS-INFO-INDEX-PROPS"><p class="title"><strong>表9.76 インデックスの属性</strong></p><div class="table-contents"><span class="original">
    &lt;title&gt;Index Properties&lt;/title&gt;
-</span><table class="table" summary="インデックスの属性" border="1"><colgroup><col /><col /></colgroup><thead><tr><th>名前</th><th>説明</th></tr></thead><tbody><tr><td><code class="literal">clusterable</code></td><td>インデックスを<code class="literal">CLUSTER</code>コマンドで使うことができるか
-      </td></tr><tr><td><code class="literal">index_scan</code></td><td>インデックスは通常の（ビットマップでない）スキャンをサポートしているか
-      </td></tr><tr><td><code class="literal">bitmap_scan</code></td><td>インデックスはビットマップスキャンをサポートしているか
-      </td></tr><tr><td><code class="literal">backward_scan</code></td><td>スキャンの途中でスキャン方向を変更できるか（マテリアライゼーションを必要とせずにカーソルの <code class="literal">FETCH BACKWARD</code>をサポートするため）
+</span><table class="table" summary="インデックスの属性" border="1"><colgroup><col /><col /></colgroup><thead><tr><th>名前</th><th>説明</th></tr></thead><tbody><tr><td><code class="literal">clusterable</code></td><td>インデックスを<code class="literal">CLUSTER</code>コマンドで使うことができるか？
+      </td></tr><tr><td><code class="literal">index_scan</code></td><td>インデックスは通常の（ビットマップでない）スキャンをサポートしているか？
+      </td></tr><tr><td><code class="literal">bitmap_scan</code></td><td>インデックスはビットマップスキャンをサポートしているか？
+      </td></tr><tr><td><code class="literal">backward_scan</code></td><td>スキャンの途中でスキャン方向を変更できるか（マテリアライゼーションを必要とせずにカーソルの <code class="literal">FETCH BACKWARD</code>をサポートするため）？
       </td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break" /><div class="table" id="FUNCTIONS-INFO-INDEXAM-PROPS"><p class="title"><strong>表9.77 インデックスアクセスメソッドの属性</strong></p><div class="table-contents"><span class="original">
    &lt;title&gt;Index Access Method Properties&lt;/title&gt;
-</span><table class="table" summary="インデックスアクセスメソッドの属性" border="1"><colgroup><col /><col /></colgroup><thead><tr><th>名前</th><th>説明</th></tr></thead><tbody><tr><td><code class="literal">can_order</code></td><td>アクセスメソッドは<code class="literal">CREATE INDEX</code>において<code class="literal">ASC</code>、<code class="literal">DESC</code>および関連するキーワードをサポートしているか
-      </td></tr><tr><td><code class="literal">can_unique</code></td><td>アクセスメソッドは一意インデックスをサポートしているか
-      </td></tr><tr><td><code class="literal">can_multi_col</code></td><td>アクセスメソッドは複数列にまたがるインデックスをサポートしているか
-      </td></tr><tr><td><code class="literal">can_exclude</code></td><td>アクセスメソッドは排他制約をサポートしているか
-      </td></tr><tr><td><code class="literal">can_include</code></td><td>アクセスメソッドが<code class="literal">CREATE INDEX</code>の<code class="literal">INCLUDE</code>句をサポートしているか</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break" /><div class="table" id="FUNCTIONS-PG-SETTINGS-FLAGS"><p class="title"><strong>表9.78 GUC Flags</strong></p><div class="table-contents"><table class="table" summary="GUC Flags" border="1"><colgroup><col /><col /></colgroup><thead><tr><th>フラグ</th><th>説明</th></tr></thead><tbody><tr><td><code class="literal">EXPLAIN</code></td><td>このフラグを持つパラメータは<code class="command">EXPLAIN (SETTINGS)</code>コマンドに含まれます。
+</span><table class="table" summary="インデックスアクセスメソッドの属性" border="1"><colgroup><col /><col /></colgroup><thead><tr><th>名前</th><th>説明</th></tr></thead><tbody><tr><td><code class="literal">can_order</code></td><td>アクセスメソッドは<code class="literal">CREATE INDEX</code>において<code class="literal">ASC</code>、<code class="literal">DESC</code>および関連するキーワードをサポートしているか？
+      </td></tr><tr><td><code class="literal">can_unique</code></td><td>アクセスメソッドは一意インデックスをサポートしているか？
+      </td></tr><tr><td><code class="literal">can_multi_col</code></td><td>アクセスメソッドは複数列にまたがるインデックスをサポートしているか？
+      </td></tr><tr><td><code class="literal">can_exclude</code></td><td>アクセスメソッドは排他制約をサポートしているか？
+      </td></tr><tr><td><code class="literal">can_include</code></td><td>アクセスメソッドが<code class="literal">CREATE INDEX</code>の<code class="literal">INCLUDE</code>句をサポートしているか？</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break" /><div class="table" id="FUNCTIONS-PG-SETTINGS-FLAGS"><p class="title"><strong>表9.78 GUC Flags</strong></p><div class="table-contents"><table class="table" summary="GUC Flags" border="1"><colgroup><col /><col /></colgroup><thead><tr><th>フラグ</th><th>説明</th></tr></thead><tbody><tr><td><code class="literal">EXPLAIN</code></td><td>このフラグを持つパラメータは<code class="command">EXPLAIN (SETTINGS)</code>コマンドに含まれます。
       </td></tr><tr><td><code class="literal">NO_SHOW_ALL</code></td><td>このフラグを持つパラメータは<code class="command">SHOW ALL</code>コマンドから除外されます。
       </td></tr><tr><td><code class="literal">NO_RESET</code></td><td>このフラグを持つパラメータは<code class="command">RESET</code>コマンドをサポートしません。
       </td></tr><tr><td><code class="literal">NO_RESET_ALL</code></td><td>このフラグを持つパラメータは<code class="command">RESET ALL</code>コマンドから除外されます。

current/html/functions-info.html

@@ -181,7 +181,7 @@
 <span class="original">
         Does &lt;type&gt;hstore&lt;/type&gt; contain key?
 </span>
-<code class="type">hstore</code>がキーを含むか。
+<code class="type">hstore</code>がキーを含むか？
        </p>
        <p>
         <code class="literal">'a=&gt;1'::hstore ? 'a'</code>
@@ -194,7 +194,7 @@
 <span class="original">
         Does &lt;type&gt;hstore&lt;/type&gt; contain all the specified keys?
 </span>
-<code class="type">hstore</code>が指定したキーをすべて含むか。
+<code class="type">hstore</code>が指定したキーをすべて含むか？
        </p>
        <p>
         <code class="literal">'a=&gt;1,b=&gt;2'::hstore ?&amp; ARRAY['a','b']</code>
@@ -207,7 +207,7 @@
 <span class="original">
         Does &lt;type&gt;hstore&lt;/type&gt; contain any of the specified keys?
 </span>
-<code class="type">hstore</code>が指定したキーのいずれかを含むか。
+<code class="type">hstore</code>が指定したキーのいずれかを含むか？
        </p>
        <p>
         <code class="literal">'a=&gt;1,b=&gt;2'::hstore ?| ARRAY['b','c']</code>
@@ -220,7 +220,7 @@
 <span class="original">
         Does left operand contain right?
 </span>
-左辺は右辺を含むか。
+左辺は右辺を含むか？
        </p>
        <p>
         <code class="literal">'a=&gt;b, b=&gt;1, c=&gt;NULL'::hstore @&gt; 'b=&gt;1'</code>
@@ -233,7 +233,7 @@
 <span class="original">
         Is left operand contained in right?
 </span>
-左辺は右辺に含まれるか。
+左辺は右辺に含まれるか？
        </p>
        <p>
         <code class="literal">'a=&gt;c'::hstore &lt;@ 'a=&gt;b, b=&gt;1, c=&gt;NULL'</code>
@@ -611,7 +611,7 @@
 <span class="original">
         Does &lt;type&gt;hstore&lt;/type&gt; contain key?
 </span>
-<code class="type">hstore</code>がキーを含むか。
+<code class="type">hstore</code>がキーを含むか？
        </p>
        <p>
         <code class="literal">exist('a=&gt;1', 'a')</code>
@@ -626,7 +626,7 @@
         Does &lt;type&gt;hstore&lt;/type&gt; contain a non-&lt;literal&gt;NULL&lt;/literal&gt; value
         for key?
 </span>
-<code class="type">hstore</code>がキーに対して非<code class="literal">NULL</code>の値を含むか。
+<code class="type">hstore</code>がキーに対して非<code class="literal">NULL</code>の値を含むか？
        </p>
        <p>
         <code class="literal">defined('a=&gt;NULL', 'a')</code>

current/html/hstore.html

@@ -222,7 +222,7 @@
 <span class="original">
         Do arrays overlap (have at least one element in common)?
 </span>
-配列が重なるか（少なくとも1つの共通要素があるか）。
+配列が重なるか（少なくとも1つの共通要素があるか）？
        </p></td></tr><tr><td class="func_table_entry"><p class="func_signature">
         <code class="type">integer[]</code> <code class="literal">@&gt;</code> <code class="type">integer[]</code>
         → <code class="returnvalue">boolean</code>
@@ -231,7 +231,7 @@
 <span class="original">
         Does left array contain right array?
 </span>
-左辺の配列は右辺の配列を含むか。
+左辺の配列は右辺の配列を含むか？
        </p></td></tr><tr><td class="func_table_entry"><p class="func_signature">
         <code class="type">integer[]</code> <code class="literal">&lt;@</code> <code class="type">integer[]</code>
         → <code class="returnvalue">boolean</code>
@@ -240,7 +240,7 @@
 <span class="original">
         Is left array contained in right array?
 </span>
-左辺の配列は右辺の配列に含まれるか。
+左辺の配列は右辺の配列に含まれるか？
        </p></td></tr><tr><td class="func_table_entry"><p class="func_signature">
         <code class="type"></code> <code class="literal">#</code> <code class="type">integer[]</code>
         → <code class="returnvalue">integer</code>
@@ -333,7 +333,7 @@
 <span class="original">
         Does array satisfy query?  (see below)
 </span>
-配列が問い合わせを満たすか。(下記参照)
+配列が問い合わせを満たすか？(下記参照)
        </p></td></tr><tr><td class="func_table_entry"><p class="func_signature">
         <code class="type">query_int</code> <code class="literal">~~</code> <code class="type">integer[]</code>
         → <code class="returnvalue">boolean</code>
@@ -342,7 +342,7 @@
 <span class="original">
         Does array satisfy query?  (commutator of &lt;literal&gt;@@&lt;/literal&gt;)
 </span>
-配列が問い合わせを満たすか。(<code class="literal">@@</code>の交代演算子)
+配列が問い合わせを満たすか？(<code class="literal">@@</code>の交代演算子)
        </p></td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break" /><p>
 <span class="original">
    The operators &lt;literal&gt;&amp;amp;&amp;amp;&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;@&amp;gt;&lt;/literal&gt; and