by GitHub Actions [skip ci]

Author: actions-user

current/html/glossary.html

@@ -1817,8 +1817,8 @@
      approximately the time prevailing at the zero meridian of longitude.
      Often but inaccurately referred to as GMT (Greenwich Mean Time).
 </span>
-《機械翻訳》世界標準時、プライマリグローバル時間リファレンス、ゼロの経線でのおおよその時刻。
-多くの場合、不正確ですがGMT（グリニッジ標準時）と呼ばれます。
+協定世界時。主なグローバルな時間基準で、経度0度の子午線でおおよそ標準とされる時刻です。
+しばしば、GMT（グリニッジ標準時）と呼ばれますが正確ではありません。
     </p></dd><dt id="GLOSSARY-VACUUM"><span class="glossterm">Vacuum【バキューム】</span></dt><dd class="glossdef"><p>
 <span class="original">
      The process of removing outdated

current/html/pgbench.html

@@ -938,7 +938,7 @@
    The scenario is inspired by the TPC-B benchmark, but is not actually TPC-B,
    hence the name.
 </span>
-デフォルトの組み込みトランザクションスクリプト（<code class="option">-b tpcb-like</code>とすることでも実行されます）は、<code class="literal">aid</code>、<code class="literal">tid</code>、<code class="literal">bid</code>、<code class="literal">delta</code>からランダムに選択され、トランザクション毎に7つのコマンドを発行します。
+デフォルトの組み込みトランザクションスクリプト（<code class="option">-b tpcb-like</code>とすることでも実行されます）は、ランダムに選択された<code class="literal">aid</code>、<code class="literal">tid</code>、<code class="literal">bid</code>、<code class="literal">delta</code>に基づいて、トランザクション毎に7つのコマンドを発行します。
 このシナリオはTPC-Bベンチマークに示唆を受けたものですが、実際にはTPC-Bではないので、この名前になっています。
   </p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p><code class="literal">BEGIN;</code></p></li><li class="listitem"><p><code class="literal">UPDATE pgbench_accounts SET abalance = abalance + :delta WHERE aid = :aid;</code></p></li><li class="listitem"><p><code class="literal">SELECT abalance FROM pgbench_accounts WHERE aid = :aid;</code></p></li><li class="listitem"><p><code class="literal">UPDATE pgbench_tellers SET tbalance = tbalance + :delta WHERE tid = :tid;</code></p></li><li class="listitem"><p><code class="literal">UPDATE pgbench_branches SET bbalance = bbalance + :delta WHERE bid = :bid;</code></p></li><li class="listitem"><p><code class="literal">INSERT INTO pgbench_history (tid, bid, aid, delta, mtime) VALUES (:tid, :bid, :aid, :delta, CURRENT_TIMESTAMP);</code></p></li><li class="listitem"><p><code class="literal">END;</code></p></li></ol></div><p>
 <span class="original">

current/postgres-A4.pdf

@@ -7,7 +7,7 @@ layout: default
 
 ## 最新
 
-last-updated: 2025-05-23 12:27:50 JST
+last-updated: 2025-05-29 12:39:14 JST
 
 ### 最新 PostgreSQL
 
@@ -19,7 +19,7 @@ last-updated: 2025-05-23 12:27:50 JST
 
 | HTML （オンライン）           | PDF                                           | EPUB                                         | man | 更新日     |
 |:---------------------------|:---------------------------------------------:|:--------------------------------------------:|:---:|:----------:|
-| [17.5](current/html)        | [PDF](current/postgres-A4.pdf)              |                                            |                                        | <em id="update">2025-05-22</em> |
+| [17.5](current/html)        | [PDF](current/postgres-A4.pdf)              |                                            |                                        | <em id="update">2025-05-29</em> |
 | [17.0](jpug-doc/17.0/html/) | [PDF](jpug-doc/17.0/postgresql-17.0-A4.pdf) | [EPUB](jpug-doc/17.0/postgresql-17.0.epub) | [man.tar.gz](jpug-doc/17.0/man.tar.gz) | 2025-05-21 |
 
 ### PostgreSQL 16