fix(frankenphp-symfony): add Symfony 8 to composer constraints

fix(frankenphp-symfony): add Symfony 8 to composer constraints #480