Skip to content

Commit 142693b

Browse files
pioneer-transifexpioneer-transifex
committed
auto-commit: translation updates
1 parent 7473a0d commit 142693b

File tree

8 files changed

+151
-151
lines changed

8 files changed

+151
-151
lines changed

‎data/lang/core/bg.json

+25-25
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -157,15 +157,15 @@
157157
},
158158
"CARGO_SCOOP_ACTIVE_1_TONNE_X_COLLECTED": {
159159
"description": "",
160-
"message": "Товарачът за стока е активен. Събран е 1 тон %item."
160+
"message": "Товарачът за стока е активен. Натоварен е 1 тон %item."
161161
},
162162
"CARGO_SCOOP_ATTEMPTED": {
163163
"description": "",
164164
"message": "Товарачът за стока не е активен. Корабът е пълен."
165165
},
166166
"CENTER": {
167167
"description": "",
168-
"message": "Център"
168+
"message": "Центриране"
169169
},
170170
"CH4_ATMOSPHERE": {
171171
"description": "",
@@ -185,7 +185,7 @@
185185
},
186186
"COMMODITY_TRADE_ANALYSIS_COMPARE": {
187187
"description": "",
188-
"message": "Анализ на стоковата търговия на #ff0%selected_system#fff (избрана) и #ff0%current_system#fff (сегашна):"
188+
"message": "Анализ на стоковата търговия на #ff0%selected_system#fff (избрана система) и #ff0%current_system#fff (текуща система):"
189189
},
190190
"COMMODITY_TRADE_ANALYSIS_SELF": {
191191
"description": "",
@@ -277,15 +277,15 @@
277277
},
278278
"CURRENT_SYSTEM": {
279279
"description": "selected current star system",
280-
"message": "Сегашна система"
280+
"message": "Текуща система"
281281
},
282282
"DATE_DUE_N": {
283283
"description": "",
284284
"message": "Крайна дата: %date"
285285
},
286286
"DAY_LENGTH": {
287287
"description": "",
288-
"message": "Продължителност на деня"
288+
"message": "Денонощие"
289289
},
290290
"DECREASE_RADAR_RANGE": {
291291
"description": "",
@@ -325,15 +325,15 @@
325325
},
326326
"DRAW_OUT_RANGE_LABELS": {
327327
"description": "",
328-
"message": "Маркиране на далечните системи"
328+
"message": "Наименования на далечните системи"
329329
},
330330
"DRAW_UNINHABITED_LABELS": {
331331
"description": "",
332-
"message": "Маркиране на необитаемите системи"
332+
"message": "Наименования на необитаемите системи"
333333
},
334334
"DRAW_VERTICAL_LINES": {
335335
"description": "",
336-
"message": "Начертаване на вертикални линии"
336+
"message": "Показване на вертикалните линии"
337337
},
338338
"EARTH_FEDERATION_COLONIAL_RULE": {
339339
"description": "",
@@ -409,7 +409,7 @@
409409
},
410410
"FUEL_SCOOP_ACTIVE_N_TONNES_H_COLLECTED": {
411411
"description": "",
412-
"message": "Товарачът за гориво е активен. Събрани са %quantity тона водород."
412+
"message": "Товарачът за гориво е активен. Натоварени са %quantity тона водород."
413413
},
414414
"GALACTIC_VIEW": {
415415
"description": "view galactic map",
@@ -441,7 +441,7 @@
441441
},
442442
"GENERAL_VIEW_CONTROLS": {
443443
"description": "",
444-
"message": "Общо управление на изгледа"
444+
"message": "Камера"
445445
},
446446
"GOVERNMENT_TYPE": {
447447
"description": "",
@@ -569,7 +569,7 @@
569569
},
570570
"ILLEGAL_CURRENT_SYSTEM": {
571571
"description": "Short (tooltip) description of commodity (singular) status in the system the player is currently in",
572-
"message": "Нелегални (сегашна система):"
572+
"message": "Нелегални (текуща система):"
573573
},
574574
"ILLEGAL_GOODS": {
575575
"description": "",
@@ -653,7 +653,7 @@
653653
},
654654
"LEGAL_CURRENT_SYSTEM": {
655655
"description": "Short (tooltip) description of commodity (singular) status in the system the player is currently in",
656-
"message": "Легални (сегашна система):"
656+
"message": "Легални (текуща система):"
657657
},
658658
"LIBERAL_DEMOCRACY": {
659659
"description": "",
@@ -693,15 +693,15 @@
693693
},
694694
"MAJOR_EXPORT_CURRENT_SYSTEM": {
695695
"description": "Short (tooltip) description of how much one commodity trades in the system the player is currently in",
696-
"message": "Основен износ (сегашна система)"
696+
"message": "Основен износ (текуща система)"
697697
},
698698
"MAJOR_IMPORTS": {
699699
"description": "",
700700
"message": "Основен внос:"
701701
},
702702
"MAJOR_IMPORT_CURRENT_SYSTEM": {
703703
"description": "Short (tooltip) description of how much one commodity trades in the system the player is currently in",
704-
"message": "Основен внос (сегашна система)"
704+
"message": "Основен внос (текуща система)"
705705
},
706706
"MANUAL_CONTROL": {
707707
"description": "",
@@ -769,15 +769,15 @@
769769
},
770770
"MINOR_EXPORT_CURRENT_SYSTEM": {
771771
"description": "Short (tooltip) description of how much one commodity trades in the system the player is currently in",
772-
"message": "Незначителен износ (сегашна система)"
772+
"message": "Незначителен износ (текуща система)"
773773
},
774774
"MINOR_IMPORTS": {
775775
"description": "",
776776
"message": "Незначителен внос:"
777777
},
778778
"MINOR_IMPORT_CURRENT_SYSTEM": {
779779
"description": "Short (tooltip) description of how much one commodity trades in the system the player is currently in",
780-
"message": "Незначителен внос (сегашна система)"
780+
"message": "Незначителен внос (текуща система)"
781781
},
782782
"MISCELLANEOUS": {
783783
"description": "",
@@ -961,23 +961,23 @@
961961
},
962962
"N_EARTH_DAYS": {
963963
"description": "",
964-
"message": "%days{f.1} земни дни"
964+
"message": "%days{f.1} Земни дни"
965965
},
966966
"N_EARTH_MASSES": {
967967
"description": "",
968-
"message": "%mass{f.3} земни маси"
968+
"message": "%mass{f.3} Земни маси"
969969
},
970970
"N_EARTH_RADII": {
971971
"description": "Used in system info view. E.g.: \"0.17 Earth radii (118235 km)\"",
972-
"message": "%radius{f.3} земни радиуса (%radkm{f.0} км.)"
972+
"message": "%radius{f.3} Земни радиуса (%radkm{f.0} км.)"
973973
},
974974
"N_SOLAR_MASSES": {
975975
"description": "",
976-
"message": "%mass{f.3} слънчеви маси"
976+
"message": "%mass{f.3} Слънчеви маси"
977977
},
978978
"N_SOLAR_RADII": {
979979
"description": "Used in system info view. E.g. for Barnard's star: \"0.17 Solar radii (118235 km)\"",
980-
"message": "%radius{f.3} слънчеви радиуса (%radkm{f.0} км.)"
980+
"message": "%radius{f.3} Слънчеви радиуса (%radkm{f.0} км.)"
981981
},
982982
"N_YEARS": {
983983
"description": "",
@@ -1005,7 +1005,7 @@
10051005
},
10061006
"ORBIT_PLANNER": {
10071007
"description": "",
1008-
"message": "Орбитален планер"
1008+
"message": "Орбитален плановник"
10091009
},
10101010
"OUTDOOR_AGRICULTURAL_WORLD": {
10111011
"description": "",
@@ -1029,7 +1029,7 @@
10291029
},
10301030
"PAY_FINE_REMOTELY": {
10311031
"description": "",
1032-
"message": "Заплащане на глобата с паричен превод (%amount)"
1032+
"message": "Заплащане на глобата с паричен превод от (%amount)"
10331033
},
10341034
"PERIAPSIS_DISTANCE": {
10351035
"description": "",
@@ -1309,7 +1309,7 @@
13091309
},
13101310
"SHIP_VELOCITY_BY_REFERENCE_OBJECT": {
13111311
"description": "",
1312-
"message": "Скорост на кораба, спрямо отправен обект"
1312+
"message": "Скорост на кораба, спрямо отправния обект"
13131313
},
13141314
"SIDEREAL_VIEW": {
13151315
"description": "camera view setting",
@@ -1601,7 +1601,7 @@
16011601
},
16021602
"TOGGLE_HUD_MODE": {
16031603
"description": "",
1604-
"message": "HUD режим"
1604+
"message": "Кабинен режим"
16051605
},
16061606
"TOGGLE_RADAR_MODE": {
16071607
"description": "",

‎data/lang/equipment-core/bg.json

+15-15
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -33,15 +33,15 @@
3333
},
3434
"BEAMLASER_1MW": {
3535
"description": "",
36-
"message": "1 MW лазер"
36+
"message": "1 МВ лазер"
3737
},
3838
"BEAMLASER_DUAL_1MW": {
3939
"description": "",
40-
"message": "1 MW двоен лазер"
40+
"message": "1 МВ двоен лазер"
4141
},
4242
"BEAMLASER_RAPID_2MW": {
4343
"description": "",
44-
"message": "2 MW скорострелен лазер"
44+
"message": "2 МВ скорострелен лазер"
4545
},
4646
"CARGO_LIFE_SUPPORT": {
4747
"description": "",
@@ -185,15 +185,15 @@
185185
},
186186
"MININGCANNON_17MW": {
187187
"description": "",
188-
"message": "17 MW оръдие за миниране"
188+
"message": "17 МВ оръдие за миниране"
189189
},
190190
"MININGCANNON_17MW_DESCRIPTION": {
191191
"description": "",
192192
"message": "Използва се за взривно миниране на астероиди, богати на минерали."
193193
},
194194
"MININGCANNON_5MW": {
195195
"description": "",
196-
"message": "5 MW оръдие за миниране"
196+
"message": "5 МВ оръдие за миниране"
197197
},
198198
"MININGCANNON_5MW_DESCRIPTION": {
199199
"description": "",
@@ -213,7 +213,7 @@
213213
},
214214
"MISSILE_UNGUIDED": {
215215
"description": "",
216-
"message": "Самостоятелна ракета R40"
216+
"message": "Самостоятелна ракета ЕР40"
217217
},
218218
"MULTI_SCOOP": {
219219
"description": "A ship equipment: a cargo scoop and fuel scoop combined into one",
@@ -241,31 +241,31 @@
241241
},
242242
"PULSECANNON_10MW": {
243243
"description": "",
244-
"message": "10 MW пулсиращо оръдие"
244+
"message": "10 МВ пулсиращо оръдие"
245245
},
246246
"PULSECANNON_1MW": {
247247
"description": "",
248-
"message": "1 MW пулсиращо оръдие"
248+
"message": "1 МВ пулсиращо оръдие"
249249
},
250250
"PULSECANNON_20MW": {
251251
"description": "",
252-
"message": "20 MW пулсиращо оръдие"
252+
"message": "20 МВ пулсиращо оръдие"
253253
},
254254
"PULSECANNON_2MW": {
255255
"description": "",
256-
"message": "2 MW пулсиращо оръдие"
256+
"message": "2 МВ пулсиращо оръдие"
257257
},
258258
"PULSECANNON_4MW": {
259259
"description": "",
260-
"message": "4 MW пулсиращо оръдие"
260+
"message": "4 МВ пулсиращо оръдие"
261261
},
262262
"PULSECANNON_DUAL_1MW": {
263263
"description": "",
264-
"message": "1 MW двойно пулсиращо оръдие"
264+
"message": "1 МВ двойно пулсиращо оръдие"
265265
},
266266
"PULSECANNON_RAPID_2MW": {
267267
"description": "",
268-
"message": "2 MW бързо пулсиращо оръдие"
268+
"message": "2 МВ бързо пулсиращо оръдие"
269269
},
270270
"RADAR": {
271271
"description": "",
@@ -313,7 +313,7 @@
313313
},
314314
"TARGET_SCANNER_DESCRIPTION": {
315315
"description": "",
316-
"message": "Използва се за отдалечено инспектиране на екипировката, товара и състоянието на другите кораби."
316+
"message": "Използва се за отдалечено проучване на екипировката, товара и състоянието на другите кораби."
317317
},
318318
"THRUSTERS_BASIC": {
319319
"description": "",
@@ -345,7 +345,7 @@
345345
},
346346
"TRADE_COMPUTER_DESCRIPTION": {
347347
"description": "",
348-
"message": "Показва печелившите стоки за търговия между избраната и сегашната система."
348+
"message": "Показва доходните стоки за търговия между избраната и текущата система."
349349
},
350350
"UNOCCUPIED_CABIN": {
351351
"description": "",

0 commit comments

Comments
 (0)