Advanced target scanner bug on item click

[Helioth]

Observed behaviour

Clicking on the Advanced target scanner produces an error (from actual inventory or market).

Edit: the same happens for the Hull Auto-repair system :

Expected behaviour

Able to see this item specs.

Steps to reproduce

Open the saved file and click on this item in the inventory, or go in a station with this item and click on it.

My pioneer version (and OS):
20250203 (v586b518 master), W11

My output.txt (required) and game save (optional, but recommended)
Advanced target scanner:
Save_output.zip
Hull auto-repair system:
save_log_hullautorepair.zip

[hermonochy]

I believe this happens with all items above a certain tech level