test(bridge): use anvil instead of real Ethereum testnet

[moreal]

ref: https://github.com/foundry-rs/foundry/blob/master/crates/anvil/README.md

---

Since the Ethereum testnet can be accessed by everyone, getting the network's ETH became hard. Even in Goerli case, it needed to buy Goerli ETH with some money 🙄 Because of such reasons, I want to suggest using local Ethereum node alternatives (e.g., anvil, Ganache, etc).

• Setup docker-compose.yaml
• Update .env.development file.