Intermittent blank monitor when resuming from suspend

[martyfuhry]

I'm running multiple monitors and using NVidia graphics drivers. When I resume from suspend, sometimes one or more monitors (sometimes all) fail to come back online. The desktop seems to think they are still there; I can move windows back and forth between working and broken black monitors.

My journalctl is filled will thousands of lines of code like this:

Log output after an error

Feb 07 11:51:42 pomerium cosmic-comp[635468]: Failed to submit rendering: Failed to submit result for display

Caused by:
    0: The underlying drm surface encountered an error: Atomic Test failed for new properties on crtc (crtc::Handle(33))
    1: Atomic Test failed for new properties on crtc (crtc::Handle(33))
Feb 07 11:51:42 pomerium cosmic-comp[635468]: New screen configuration invalid!:
        AtomicModeReq {
    objects: [
        31,
        33,
        35,
    ],
    count_props_per_object: [
        12,
        3,
        1,
    ],
    props: [
        property::Handle(
            9,
        ),
        property::Handle(
            10,
        ),
        property::Handle(
            11,
        ),
        property::Handle(
            12,
        ),
        property::Handle(
            13,
        ),
        property::Handle(
            14,
        ),
        property::Handle(
            15,
        ),
        property::Handle(
            16,
        ),
        property::Handle(
            17,
        ),
        property::Handle(
            18,
        ),
        property::Handle(
            20,
        ),
        property::Handle(
            21,
        ),
        property::Handle(
            22,
        ),
        property::Handle(
            23,
        ),
        property::Handle(
            24,
        ),
        property::Handle(
            20,
        ),
    ],
    values: [
        0,
        0,
        67108864,
        50331648,
        0,
        0,
        1024,
        768,
        57,
        18446744073709551615,
        33,
        0,
        1,
        71,
        0,
        33,
    ],
}
        Permission denied (os error 13)
Feb 07 11:51:42 pomerium cosmic-comp[635468]: Failed to submit rendering: Failed to submit result for display

Finally, my Displays section in settings is completely broken and no monitors show up when this happens. Trying to open settings again gives me:

$ cosmic-settings
  ERROR  Error while adding resource to bundle: Overriding { kind: Message, id: "username" }.
    at /build/cosmic-settings-aXDdXC/cosmic-settings-0.1.0~1738762010~22.04~91dadae/vendor/i18n-embed/src/fluent.rs:35 on main

  ERROR  Error while adding resource to bundle: Overriding { kind: Message, id: "password" }.
    at /build/cosmic-settings-aXDdXC/cosmic-settings-0.1.0~1738762010~22.04~91dadae/vendor/i18n-embed/src/fluent.rs:35 on main

  ERROR  Error while adding resource to bundle: Overriding { kind: Message, id: "username" }.
    at /build/cosmic-settings-aXDdXC/cosmic-settings-0.1.0~1738762010~22.04~91dadae/vendor/i18n-embed/src/fluent.rs:35 on main

  ERROR  Error while adding resource to bundle: Overriding { kind: Message, id: "password" }.
    at /build/cosmic-settings-aXDdXC/cosmic-settings-0.1.0~1738762010~22.04~91dadae/vendor/i18n-embed/src/fluent.rs:35 on main