Skip to content

Commit 38c8ad7

Browse files
paulocoronadoudweblate
paulocoronadoud
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 22.5% (9 of 40 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 55.8% (19 of 34 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 11.2% (10 of 89 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 11.2% (10 of 89 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 0.4% (1 of 209 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 1.3% (1 of 73 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 58.6% (34 of 58 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 2.2% (3 of 133 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 30.2% (13 of 43 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 68.9% (20 of 29 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 76.5% (72 of 94 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 16.2% (6 of 37 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 13.0% (6 of 46 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (121 of 121 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 21.9% (9 of 41 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 8.5% (3 of 35 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 39.2% (11 of 28 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 32.0% (17 of 53 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 40.0% (12 of 30 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings) Added translation using Weblate (Spanish) Added translation using Weblate (Spanish) Co-authored-by: Paulo Cesar Coronado <[email protected]> Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis-workshop/about_data/es/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis-workshop/advanced_geometry_construction/es/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis-workshop/clusterindex/es/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis-workshop/geography_exercises/es/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis-workshop/geometries/es/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis-workshop/geometries_exercises/es/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis-workshop/geometry_returning/es/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis-workshop/geometry_returning_exercises/es/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis-workshop/glossary/es/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis-workshop/introduction/es/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis-workshop/joins/es/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis-workshop/joins_advanced/es/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis-workshop/joins_exercises/es/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis-workshop/knn/es/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis-workshop/loading_data/es/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis-workshop/postgis-functions/es/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis-workshop/projection_exercises/es/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis-workshop/rasters/es/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis-workshop/simple_sql/es/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis-workshop/simple_sql_exercises/es/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis-workshop/spatial_relationships_exercises/es/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis-workshop/topology_base_types/es/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis-workshop/topology_topo_types/es/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis-workshop/tuning/es/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis-workshop/validity/es/ Translation: postgis-workshop/about_data Translation: postgis-workshop/advanced_geometry_construction Translation: postgis-workshop/clusterindex Translation: postgis-workshop/geography_exercises Translation: postgis-workshop/geometries Translation: postgis-workshop/geometries_exercises Translation: postgis-workshop/geometry_returning Translation: postgis-workshop/geometry_returning_exercises Translation: postgis-workshop/glossary 1 Translation: postgis-workshop/introduction Translation: postgis-workshop/joins Translation: postgis-workshop/joins_advanced Translation: postgis-workshop/joins_exercises Translation: postgis-workshop/knn Translation: postgis-workshop/loading_data Translation: postgis-workshop/postgis-functions Translation: postgis-workshop/projection_exercises Translation: postgis-workshop/rasters Translation: postgis-workshop/simple_sql Translation: postgis-workshop/simple_sql_exercises Translation: postgis-workshop/spatial_relationships_exercises Translation: postgis-workshop/topology_base_types Translation: postgis-workshop/topology_topo_types Translation: postgis-workshop/tuning Translation: postgis-workshop/validity
1 parent 0b5c928 commit 38c8ad7

25 files changed

+1031
-156
lines changed

‎postgis-intro/sources/locale/es/LC_MESSAGES/about_data.po‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,13 +7,14 @@
77
# David Mateos <[email protected]>, 2023.
88
# Paulo Cesar <[email protected]>, 2024, 2025.
99
# Regina Obe <[email protected]>, 2025.
10+
# Paulo Cesar Coronado <[email protected]>, 2025.
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version: Introduction to PostGIS 1.0\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1415
"POT-Creation-Date: 2025-06-10 18:57+0000\n"
15-
"PO-Revision-Date: 2025-06-12 15:06+0000\n"
16-
"Last-Translator: Regina Obe <[email protected]>\n"
16+
"PO-Revision-Date: 2025-06-18 09:58+0000\n"
17+
"Last-Translator: Paulo Cesar Coronado <[email protected]>\n"
1718
"Language-Team: Spanish <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis-workshop/"
1819
"about_data/es/>\n"
1920
"Language: es\n"
@@ -61,7 +62,6 @@ msgstr ""
6162
"dentro de la pestaña **Columnas**."
6263

6364
#: ../../en/about_data.rst:15
64-
#, fuzzy
6565
msgid "nyc_census_blocks"
6666
msgstr "nyc_census_blocks"
6767

@@ -153,8 +153,8 @@ msgid ""
153153
"Name of the New York borough. Manhattan, The Bronx, Brooklyn, Staten Island, "
154154
"Queens"
155155
msgstr ""
156-
"Nombre del distrito de Nueva York New York. Manhattan, The Bronx, Brooklyn, "
157-
"Staten Island, Queens"
156+
"Nombre del distrito de Nueva York, Manhattan, el Bronx, Brooklyn, Staten "
157+
"Island, Queens"
158158

159159
#: ../../en/about_data.rst:40 ../../en/about_data.rst:65
160160
#: ../../en/about_data.rst:88 ../../en/about_data.rst:116

‎postgis-intro/sources/locale/es/LC_MESSAGES/advanced_geometry_construction.po‎

Lines changed: 5 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,13 +5,14 @@
55
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2021.
66
# Regina Obe <[email protected]>, 2022.
77
# Paulo Cesar <[email protected]>, 2025.
8+
# Paulo Cesar Coronado <[email protected]>, 2025.
89
msgid ""
910
msgstr ""
1011
"Project-Id-Version: Introduction to PostGIS 1.0\n"
1112
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1213
"POT-Creation-Date: 2023-01-07 21:46-0500\n"
13-
"PO-Revision-Date: 2025-03-18 01:39+0000\n"
14-
"Last-Translator: Paulo Cesar <paulocoronado@gmail.com>\n"
14+
"PO-Revision-Date: 2025-06-18 09:58+0000\n"
15+
"Last-Translator: Paulo Cesar Coronado <paulocoronado@udistrital.edu.co>\n"
1516
"Language-Team: Spanish <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis-workshop/"
1617
"advanced_geometry_construction/es/>\n"
1718
"Language: es\n"
@@ -79,7 +80,7 @@ msgid ""
7980
"route, how do we order them to match the actual route."
8081
msgstr ""
8182
"El segundo problema es el más difícil: dado un conjunto desordenado de "
82-
"puntos de una ruta, ¿cómo los ordenamos para que coincidan con la ruta real?"
83+
"puntos de una ruta, ¿cómo los ordenamos para que coincidan con la ruta real?."
8384

8485
#: ../../en/advanced_geometry_construction.rst:19
8586
msgid "Here are the stops for the 'Q' train:"
@@ -304,7 +305,7 @@ msgid ""
304305
msgstr ""
305306
"Un fallo obvio de la regla \"lo más lejos posible del centro\" es una línea "
306307
"circular, como la Circle Line de Londres (Reino Unido). Afortunadamente, "
307-
"Nueva York no tiene líneas de este tipo."
308+
"Nueva York no tiene líneas de este tipo!"
308309

309310
#: ../../en/advanced_geometry_construction.rst:120
310311
msgid ""

‎postgis-intro/sources/locale/es/LC_MESSAGES/clusterindex.po‎

Lines changed: 13 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,13 +4,14 @@
44
# PostGIS package.
55
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2021.
66
# David Mateos <[email protected]>, 2024.
7+
# Paulo Cesar Coronado <[email protected]>, 2025.
78
msgid ""
89
msgstr ""
910
"Project-Id-Version: Introduction to PostGIS 1.0\n"
1011
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1112
"POT-Creation-Date: 2023-01-07 21:46-0500\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2024-06-26 08:45+0000\n"
13-
"Last-Translator: David Mateos <[email protected]>\n"
13+
"PO-Revision-Date: 2025-06-18 09:58+0000\n"
14+
"Last-Translator: Paulo Cesar Coronado <[email protected]>\n"
1415
"Language-Team: Spanish <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis-workshop/"
1516
"clusterindex/es/>\n"
1617
"Language: es\n"
@@ -55,19 +56,29 @@ msgid ""
5556
"to be retrieved together in the same result set are located in similar "
5657
"physical locations on the hard disk platters. This is called \"clustering\"."
5758
msgstr ""
59+
"Una forma de acelerar el acceso a los datos es asegurarse de que los "
60+
"registros que probablemente se recuperarán juntos se encuentran en "
61+
"ubicaciones físicas similares en los platos del disco duro. Esto se denomina "
62+
"«agrupación»."
5863

5964
#: ../../en/clusterindex.rst:15
6065
msgid ""
6166
"The right clustering scheme to use can be tricky, but a general rule "
6267
"applies: indexes define a natural ordering scheme for data which is similar "
6368
"to the access pattern that will be used in retrieving the data."
6469
msgstr ""
70+
"El esquema de agrupación adecuado puede ser complicado, pero se aplica una "
71+
"regla general: los índices definen un esquema de ordenación natural para los "
72+
"datos que es similar al patrón de acceso que se utilizará para recuperar los "
73+
"datos."
6574

6675
#: ../../en/clusterindex.rst:20
6776
msgid ""
6877
"Because of this, ordering the data on the disk in the same order as the "
6978
"index can provide a speed advantage in some cases."
7079
msgstr ""
80+
"Por ello, ordenar los datos en el disco en el mismo orden que el índice "
81+
"puede proporcionar una ventaja de velocidad en algunos casos."
7182

7283
#: ../../en/clusterindex.rst:23
7384
msgid "Clustering on the R-Tree"

‎postgis-intro/sources/locale/es/LC_MESSAGES/geography_exercises.po‎

Lines changed: 4 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,13 +4,14 @@
44
# PostGIS package.
55
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2021.
66
# Paulo Cesar <[email protected]>, 2025.
7+
# Paulo Cesar Coronado <[email protected]>, 2025.
78
msgid ""
89
msgstr ""
910
"Project-Id-Version: Introduction to PostGIS 1.0\n"
1011
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1112
"POT-Creation-Date: 2023-01-07 21:46-0500\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2025-03-27 06:47+0000\n"
13-
"Last-Translator: Paulo Cesar <paulocoronado@gmail.com>\n"
13+
"PO-Revision-Date: 2025-06-18 09:58+0000\n"
14+
"Last-Translator: Paulo Cesar Coronado <paulocoronado@udistrital.edu.co>\n"
1415
"Language-Team: Spanish <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis-workshop/"
1516
"geography_exercises/es/>\n"
1617
"Language: es\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgid ""
3132
"useful for the exercises!"
3233
msgstr ""
3334
"Aquí tiene un recordatorio de todas las funciones que hemos visto hasta "
34-
"ahora. Le serán útiles para los ejercicios!."
35+
"ahora. Le serán útiles para los ejercicios!"
3536

3637
#: ../../en/geography_exercises.rst:8
3738
msgid ":command:`Sum(number)` adds up all the numbers in the result set"

‎postgis-intro/sources/locale/es/LC_MESSAGES/geometries.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Introduction to PostGIS 1.0\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2023-01-07 21:46-0500\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2025-03-14 05:47+0000\n"
13-
"Last-Translator: Paulo Cesar <paulocoronado@gmail.com>\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2025-06-18 09:58+0000\n"
13+
"Last-Translator: Paulo Cesar Coronado <paulocoronado@udistrital.edu.co>\n"
1414
"Language-Team: Spanish <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis-workshop/"
1515
"geometries/es/>\n"
1616
"Language: es\n"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
297297

298298
#: ../../en/geometries.rst:211
299299
msgid ":command:`ST_Area(geometry)` returns the area of the polygons"
300-
msgstr ":command:`ST_Area(geometría)` devuelve el área de la geometría."
300+
msgstr ":command:`ST_Area(geometría)` devuelve el área de la geometría"
301301

302302
#: ../../en/geometries.rst:212
303303
msgid ""

‎postgis-intro/sources/locale/es/LC_MESSAGES/geometries_exercises.po‎

Lines changed: 16 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Introduction to PostGIS 1.0\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2023-01-07 21:46-0500\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2025-03-27 06:47+0000\n"
13-
"Last-Translator: Paulo Cesar <paulocoronado@gmail.com>\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2025-06-18 09:58+0000\n"
13+
"Last-Translator: Paulo Cesar Coronado <paulocoronado@udistrital.edu.co>\n"
1414
"Language-Team: Spanish <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis-workshop/"
1515
"geometries_exercises/es/>\n"
1616
"Language: es\n"
@@ -31,17 +31,21 @@ msgid ""
3131
"useful for the exercises!"
3232
msgstr ""
3333
"Aquí tiene un recordatorio de todas las funciones que hemos visto hasta "
34-
"ahora. Le serán útiles para los ejercicios!."
34+
"ahora. Le serán útiles para los ejercicios!"
3535

3636
#: ../../en/geometries_exercises.rst:8
3737
msgid ""
3838
":command:`sum(expression)` aggregate to return a sum for a set of records"
3939
msgstr ""
40+
":command:`sum(expresión)` función de agregación para devolver una suma de un "
41+
"conjunto de registros"
4042

4143
#: ../../en/geometries_exercises.rst:9
4244
msgid ""
4345
":command:`count(expression)` aggregate to return the size of a set of records"
4446
msgstr ""
47+
":command:`count(expression)`: devolver la cantidad de filas (registros) que "
48+
"retorna una consulta"
4549

4650
#: ../../en/geometries_exercises.rst:10
4751
msgid ":command:`ST_GeometryType(geometry)` returns the type of the geometry"
@@ -69,7 +73,7 @@ msgstr ""
6973

7074
#: ../../en/geometries_exercises.rst:15
7175
msgid ":command:`ST_Length(linestring)` returns the length of the linestring"
72-
msgstr ""
76+
msgstr ":command:`ST_Length(linestring)` retorna la longitud de la línea"
7377

7478
#: ../../en/geometries_exercises.rst:16
7579
msgid ""
@@ -88,7 +92,7 @@ msgstr ""
8892

8993
#: ../../en/geometries_exercises.rst:19
9094
msgid ":command:`ST_Area(geometry)` returns the area of the polygons"
91-
msgstr ":command:`ST_Area(geometría)` devuelve el área de la geometría."
95+
msgstr ":command:`ST_Area(geometría)` devuelve el área de la geometría"
9296

9397
#: ../../en/geometries_exercises.rst:20
9498
msgid ""
@@ -126,6 +130,8 @@ msgstr ""
126130
#: ../../en/geometries_exercises.rst:26
127131
msgid ":command:`ST_GeomFromText(text)` returns ``geometry``"
128132
msgstr ""
133+
":command:`ST_GeomFromText(text)` retorna un objeto ``geometry`` desde una "
134+
"definición WKT"
129135

130136
#: ../../en/geometries_exercises.rst:27
131137
msgid ":command:`ST_AsText(geometry)` returns WKT ``text``"
@@ -156,6 +162,8 @@ msgstr ""
156162
#: ../../en/geometries_exercises.rst:33
157163
msgid ":command:`ST_AsGML(geometry)` returns GML ``text``"
158164
msgstr ""
165+
":command:`ST_AsGML(geometry)` retorna la geometría expresada como un texto "
166+
"GML"
159167

160168
#: ../../en/geometries_exercises.rst:34
161169
msgid ":command:`ST_GeomFromKML(text)` returns ``geometry``"
@@ -179,7 +187,7 @@ msgstr "También recuerde las tablas que tenemos disponibles:"
179187

180188
#: ../../en/geometries_exercises.rst:41
181189
msgid "``nyc_census_blocks``"
182-
msgstr ""
190+
msgstr "``nyc_census_blocks``"
183191

184192
#: ../../en/geometries_exercises.rst:43
185193
msgid "blkid, popn_total, boroname, geom"
@@ -195,11 +203,11 @@ msgstr "name, type, geom"
195203

196204
#: ../../en/geometries_exercises.rst:49
197205
msgid "``nyc_subway_stations``"
198-
msgstr ""
206+
msgstr "``nyc_subway_stations``"
199207

200208
#: ../../en/geometries_exercises.rst:51
201209
msgid "name, geom"
202-
msgstr ""
210+
msgstr "name, geom"
203211

204212
#: ../../en/geometries_exercises.rst:53
205213
msgid "``nyc_neighborhoods``"

‎postgis-intro/sources/locale/es/LC_MESSAGES/geometry_returning.po‎

Lines changed: 6 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,13 +6,14 @@
66
# Regina Obe <[email protected]>, 2022.
77
# David Mateos <[email protected]>, 2024.
88
# Paulo Cesar <[email protected]>, 2025.
9+
# Paulo Cesar Coronado <[email protected]>, 2025.
910
msgid ""
1011
msgstr ""
1112
"Project-Id-Version: Introduction to PostGIS 1.0\n"
1213
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1314
"POT-Creation-Date: 2023-01-07 21:46-0500\n"
14-
"PO-Revision-Date: 2025-03-14 05:47+0000\n"
15-
"Last-Translator: Paulo Cesar <paulocoronado@gmail.com>\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2025-06-18 09:58+0000\n"
16+
"Last-Translator: Paulo Cesar Coronado <paulocoronado@udistrital.edu.co>\n"
1617
"Language-Team: Spanish <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis-workshop/"
1718
"geometry_returning/es/>\n"
1819
"Language: es\n"
@@ -25,13 +26,15 @@ msgstr ""
2526

2627
#: ../../en/geometry_returning.rst:4
2728
msgid "Geometry Constructing Functions"
28-
msgstr ""
29+
msgstr "Funciones de Construcción de Geometrías"
2930

3031
#: ../../en/geometry_returning.rst:6
3132
msgid ""
3233
"All the functions we have seen so far work with geometries \"as they are\" "
3334
"and returns"
3435
msgstr ""
36+
"Todas las funciones que hemos visto hasta ahora trabajan con geometrías «tal "
37+
"cual» y devuelven"
3538

3639
#: ../../en/geometry_returning.rst:8
3740
msgid ""

‎postgis-intro/sources/locale/es/LC_MESSAGES/geometry_returning_exercises.po‎

Lines changed: 9 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,13 +4,14 @@
44
# PostGIS package.
55
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2021.
66
# Paulo Cesar <[email protected]>, 2025.
7+
# Paulo Cesar Coronado <[email protected]>, 2025.
78
msgid ""
89
msgstr ""
910
"Project-Id-Version: Introduction to PostGIS 1.0\n"
1011
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1112
"POT-Creation-Date: 2023-01-07 21:46-0500\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2025-03-27 06:47+0000\n"
13-
"Last-Translator: Paulo Cesar <paulocoronado@gmail.com>\n"
13+
"PO-Revision-Date: 2025-06-18 09:58+0000\n"
14+
"Last-Translator: Paulo Cesar Coronado <paulocoronado@udistrital.edu.co>\n"
1415
"Language-Team: Spanish <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis-workshop/"
1516
"geometry_returning_exercises/es/>\n"
1617
"Language: es\n"
@@ -37,6 +38,8 @@ msgstr ""
3738
msgid ""
3839
":command:`sum(expression)` aggregate to return a sum for a set of records"
3940
msgstr ""
41+
":command:`sum(expresión)` función de agregación para devolver una suma de un "
42+
"conjunto de registros"
4043

4144
#: ../../en/geometry_returning_exercises.rst:9
4245
msgid ":command:`ST_Area(geometry)` returns the area of the geometry"
@@ -91,11 +94,11 @@ msgstr ""
9194

9295
#: ../../en/geometry_returning_exercises.rst:22
9396
msgid "``nyc_census_blocks``"
94-
msgstr ""
97+
msgstr "``nyc_census_blocks``"
9598

9699
#: ../../en/geometry_returning_exercises.rst:24
97100
msgid "name, popn_total, boroname, geom"
98-
msgstr ""
101+
msgstr "name, popn_total, boroname, geom"
99102

100103
#: ../../en/geometry_returning_exercises.rst:26
101104
msgid "``nyc_streets``"
@@ -107,11 +110,11 @@ msgstr "name, type, geom"
107110

108111
#: ../../en/geometry_returning_exercises.rst:30
109112
msgid "``nyc_subway_stations``"
110-
msgstr ""
113+
msgstr "``nyc_subway_stations``"
111114

112115
#: ../../en/geometry_returning_exercises.rst:32
113116
msgid "name, geom"
114-
msgstr ""
117+
msgstr "name, geom"
115118

116119
#: ../../en/geometry_returning_exercises.rst:34
117120
msgid "``nyc_neighborhoods``"

0 commit comments

Comments
 (0)