formatToParts returning an iterable

[stasm]

Should there be a formatToParts method which returns an iterable of formatted TextElements and Placeables? Should the iterable by flat, or nested?

[Pike]

I referenced this from the bidi text issue, 'cause I still hope that we could do bidi and escaping in a post-format processing step, if format produced something iterable that had enough metadata.