False positive when accessing a TypedDict in a list comprehension

[fishikles]

Bug Report

When using a TypedDict in list comprehension

To Reproduce

from typing import TypedDict

class Data (TypedDict):
    field1:int
    field2:str
    field3:str

data:Data = {
    'field1':1,
    'field2':'string',
    'field3':'string'
}

stringValues = [value for value in ("field1", "field2", "field3") if type(data[value]) is str] # error here

Expected Behavior

Works as the non list comprehension verson:

from typing import TypedDict

class Data (TypedDict):
    field1:int
    field2:str
    field3:str

data:Data = {
    'field1':1,
    'field2':'string',
    'field3':'string'
}
for value in ("field1", "field2", "field3"):
    if type(data[value]) is str:
        print(f"{value} is a string")

Actual Behavior

mypy complains about the typing of value in the list comprehension. Error reported is

error: TypedDict key must be a string literal; expected one of ("field1", "field2", "field3")  [literal-required]

Your Environment

• Mypy version used: mypy 1.16.0 (compiled: yes)
• Mypy command-line flags: NA
• Mypy configuration options from mypy.ini (and other config files): NA
• Python version used: 3.13.5

[brianschubert]

Something similar to #18014 would need to be done for comprehensions