Skip to content

Transifex translation #1073

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
StanFromIreland opened this issue Apr 18, 2025 · 8 comments
Open

Transifex translation #1073

StanFromIreland opened this issue Apr 18, 2025 · 8 comments

Comments

@StanFromIreland
Copy link

A Korean translation is listed on transifex with 2% progress, what should be done with it?

Transifex is very handy for translation IMO as a translator

@StanFromIreland
Copy link
Author

@flowdas @corona10 So this doesn't get lost in the stream of new issues I interrupted (Poor timing :-( )

@flowdas
Copy link
Collaborator

flowdas commented Apr 18, 2025

It's not ours. We don't use Transifex.

@StanFromIreland
Copy link
Author

StanFromIreland commented Apr 19, 2025

Then it is probably best that a notice be posted to prevent people from contributing them and to direct them here. (It has had activity this year; user is KimJunHo, has translated 2% of the docs, I sent him a private message and directed him here, I hope he still will want to contribute after his wasted efforts :-( )

I do not have the permissions to post a notice @rffontenelle could you please do so? If @flowdas / @corona10 have no plans to use the Transifex it should probably be closed somehow.

@corona10
Copy link
Member

@flowdas Out of curiosity and just for clear is there any reason not to use trensifex?

@corona10
Copy link
Member

cc @darjeeling

@rffontenelle
Copy link

rffontenelle commented Apr 19, 2025

If Korean team choose to not use Transifex, please let me know so I remove the Korean language from Transifex to avoid confusing translators.

Also, if you choose to use Transifex, please tell if you're choosing 'ko' or 'ko_KR'. I'd recommend 'ko' for a more generic and broad use. Both languages have translations in Transifex, but I think this is an unnecessary duplication and I'm considering to delete at least one.

@flowdas
Copy link
Collaborator

flowdas commented Apr 19, 2025

@corona10

It's not that there's a reason not to use it, it's just that I haven't found a good enough reason to use it.

@StanFromIreland
Copy link
Author

StanFromIreland commented Apr 19, 2025

Looks like it’s best to remove the Korean project then, I will send a final message to all the translators (~90)

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

4 participants