77msgstr ""
88"Project-Id-Version : Python 3.14\n "
99"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
10- "POT-Creation-Date : 2025-12-31 00:16 +0000\n "
10+ "POT-Creation-Date : 2026-01-01 00:17 +0000\n "
1111"PO-Revision-Date : 2023-01-24 03:33+0800\n "
1212"
Last-Translator :
Matt Wang <[email protected] >\n "
1313"Language-Team : Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh- "
@@ -526,7 +526,7 @@ msgstr ""
526526#: ../../library/concurrent.futures.rst:310
527527msgid ""
528528"The executor may replace uncaught exceptions from *initializer* with :class:"
529- "`~concurrent.futures.interpreter .ExecutionFailed`."
529+ "`~concurrent.interpreters .ExecutionFailed`."
530530msgstr ""
531531
532532#: ../../library/concurrent.futures.rst:313
@@ -545,11 +545,11 @@ msgstr ""
545545msgid ""
546546"When a worker's current task raises an uncaught exception, the worker always "
547547"tries to preserve the exception as-is. If that is successful then it also "
548- "sets the ``__cause__`` to a corresponding :class:`~concurrent.futures ."
549- "interpreter. ExecutionFailed` instance, which contains a summary of the "
550- "original exception. In the uncommon case that the worker is not able to "
551- "preserve the original as-is then it directly preserves the corresponding :"
552- "class: `~concurrent.futures.interpreter .ExecutionFailed` instance instead."
548+ "sets the ``__cause__`` to a corresponding :class:`~concurrent.interpreters ."
549+ "ExecutionFailed` instance, which contains a summary of the original "
550+ "exception. In the uncommon case that the worker is not able to preserve the "
551+ "original as-is then it directly preserves the corresponding :class :"
552+ "`~concurrent.interpreters .ExecutionFailed` instance instead."
553553msgstr ""
554554
555555#: ../../library/concurrent.futures.rst:332
@@ -1131,14 +1131,7 @@ msgstr ""
11311131"`~concurrent.futures.InterpreterPoolExecutor` 的其中一個 worker 初始化失敗時"
11321132"會引發此例外類別。"
11331133
1134- #: ../../library/concurrent.futures.rst:725
1135- msgid ""
1136- "Raised from :class:`~concurrent.futures.InterpreterPoolExecutor` when the "
1137- "given initializer fails or from :meth:`~concurrent.futures.Executor.submit` "
1138- "when there's an uncaught exception from the submitted task."
1139- msgstr ""
1140-
1141- #: ../../library/concurrent.futures.rst:736
1134+ #: ../../library/concurrent.futures.rst:727
11421135msgid ""
11431136"Derived from :exc:`~concurrent.futures.BrokenExecutor` (formerly :exc:"
11441137"`RuntimeError`), this exception class is raised when one of the workers of "
0 commit comments