misleading variable name in transformer tutorial

[gitty-up]

https://github.com/pytorch/tutorials/blob/master/beginner_source/transformer_tutorial.py#L300

batch_size is a bad variable name, because it is not the dimension usually referred to as the batch size.. Instead, it is the sequence length associated with a particular batch. I suggest using batch_seq_len for clarity.

cc @suraj813