Underscore is displayed as space in query results

[adem]

I noticed that values containing underscores are visually indistinguishable from their counterpart using spaces (line 12).

The span element stores the correct string under data-original-title, so I'm not sure if there was/is a technical reason for this conversion.