fix: re-align with MoveStatus enum refactor

Author: sadsfae

CHANGELOG.rst

@@ -5,8 +5,8 @@ Changelog
 0.1.16 (2026-06-02)
 -------------------
 
-* Add move progress API methods: ``get_all_move_progress``, ``get_move_progress``,
-  ``create_move_progress``, ``create_move_progress_batch``, ``update_move_progress``.
+* Add move status API methods: ``get_all_move_status``, ``get_move_status``,
+  ``start_move_batch``, ``update_move_status``.
 
 0.0.0 (2025-01-07)
 ------------------

docs/usage.rst

@@ -37,17 +37,17 @@ You can control certificate verification using the ``verify`` parameter:
     # Use a custom CA bundle file
     quads = QuadsApi(username, password, base_url, verify="/path/to/ca-bundle.pem")
 
-Tracking Move Progress
-----------------------
+Tracking Move Status
+--------------------
 
 Query the 12-stage provisioning pipeline for active host moves:
 
 .. code-block:: python
 
     with QuadsApi(username, password, base_url) as quads:
         # All active moves, optionally filtered by cloud or status
-        moves = quads.get_all_move_progress(cloud="cloud02")
+        moves = quads.get_all_move_status(cloud="cloud02")
 
-        # Single host progress
-        progress = quads.get_move_progress("host01.example.com")
+        # Single host status
+        progress = quads.get_move_status("host01.example.com")
         print(f"{progress['host']}: {progress['status']}")

src/quads_lib/quads.py

@@ -367,7 +367,7 @@ def get_moves(self, date: Optional[str] = None) -> dict:
         json_response = self.get(url)
         return json_response
 
-    # Move Progress
+    # Move Status
     def get_all_move_status(self, cloud: Optional[str] = None, status: Optional[str] = None) -> dict:
         """Retrieve all active move status records.
 

tests/test_quads.py

@@ -1763,7 +1763,7 @@ def test_get_moves_with_date(self, mock_get):
         assert str(mock_get.call_args[0][1]).endswith(f"/moves?date={date}")
         assert result == expected_response
 
-    # Move Progress
+    # Move Status
     @patch("requests.Session.request")
     def test_get_all_move_status(self, mock_get):
         expected_response = [