In summary, Polkit is an application-level toolkit to grant privileged access to graphical applications.

An Authentication Agent is a graphical prompt that requires your password to grant privileges (like sudo) to graphical applications.

polkit-kde-agent example:

Would be nice if Quickshell had an API to create an authentication agent like this.