Update import/export curve upload documentation

[mabijkerk]

Currently the documentation on import/export curves is only related to the price curves. It is now however also possible to add import and export availability curves. This should be added to the documentation.