Reword information regarding lts tags

Author: manisandro

src/QuickStart.md

@@ -44,7 +44,7 @@ docker-compose up
 
 *Note*: If using the newer `docker compose` project, you need to write `docker compose up` instead of `docker-compose up` (and similarly for other `docker-compose` calls).
 
-*Note*: The sample `docker-compose-example.yml` uses `latest-YYYY-lts` as image versions. It is recommended to replace these with a fix version tag when deploying the application to prevent docker from automatically pulling new versions when the application is launched, which may be undesired. See [Keeping QWC services up to date](configuration/../configuration/ServiceConfiguration.md#upgrading).
+*Note*: The sample `docker-compose-example.yml` uses `latest-YYYY-lts` as image versions. This will result in docker always pulling the latest images of the respective lts series. See [Keeping QWC services up to date](configuration/../configuration/ServiceConfiguration.md#upgrading).
 
 The map viewer will run on <http://localhost:8088/>.