diff --git a/docs/upstream-mike-sync-state.json b/docs/upstream-mike-sync-state.json
index 1e758beab9..84f8def442 100644
--- a/docs/upstream-mike-sync-state.json
+++ b/docs/upstream-mike-sync-state.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "schema_version": 3,
   "upstream": "Open-Legal-Products/mike",
-  "last_merged_at": "2026-08-17T03:12:52Z",
+  "last_merged_at": "2026-08-18T03:28:03Z",
   "backfill": {
     "enabled": true,
     "started_at": "2026-07-29T00:00:00Z",
@@ -1189,6 +1189,28 @@
       "implementation_plan": [],
       "next_review_at": null,
       "processed_at": "2026-08-17T14:42:51.565Z"
+    },
+    {
+      "number": 348,
+      "title": "Align Word tracked-change edit cards with frontend",
+      "url": "https://github.com/Open-Legal-Products/mike/pull/348",
+      "merged_at": "2026-08-18T03:28:03.000Z",
+      "merge_commit_sha": "a2571b53d66ab7b28b5babcae3f49f133009610a",
+      "decision": "investigate",
+      "outcome": "needs-test-harness",
+      "status": "retryable",
+      "risk": "none",
+      "capability": "tracked-change-card-alignment",
+      "series_id": null,
+      "dependencies": [],
+      "prerequisites": [
+        "Focused ROSS frontend component-test harness for single-card and multi-card tracked-change rendering"
+      ],
+      "reason": "ROSS already has precise minimal DOCX edits, Accept/Reject/View ordering, and native pill-button styling; it has no Word add-in. The remaining useful single-card simplification is presentation-only but needs regression coverage before adoption.",
+      "architecture_brief": null,
+      "implementation_plan": [],
+      "next_review_at": null,
+      "processed_at": "2026-08-18T14:52:29.475Z"
     }
   ],
   "policy": "v2",
@@ -1197,7 +1219,7 @@
       "needs-decision": 67,
       "equivalent": 11,
       "adapted": 1,
-      "needs-test-harness": 2,
+      "needs-test-harness": 3,
       "deferred": 1,
       "incompatible": 3,
       "retryable": 2
@@ -1205,10 +1227,10 @@
     "by_status": {
       "needs-decision": 67,
       "terminal": 16,
-      "retryable": 4
+      "retryable": 5
     },
     "by_risk": {
-      "none": 87
+      "none": 88
     }
   }
 }