diff --git a/addon/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po index 8269119..d1f4f2e 100644 --- a/addon/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/addon/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: InternetUsageMonitor 2.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'nvda-translations@groups.io'\n" -"POT-Creation-Date: 2024-05-07 08:52+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-07 08:57+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-22 15:10+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-22 15:11+0300\n" "Last-Translator: Heorhii Halas \n" "Language-Team: \n" "Language: uk_UA\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.4\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" #. translators: Description for the script that toggles monitoring of internet usage. The script starts monitoring if it's not already happening, and stops it if it's in progress. A double press will stop the monitoring and report the usage. @@ -73,19 +73,18 @@ msgstr "Ви досягли встановленого ліміту спожив msgid "Monitoreo de uso de Internet iniciado." msgstr "Моніторинг використання Інтернету розпочато." -#. Translators: Message announced when internet usage is reported. Displays usage in MB, and time in hours, minutes, and seconds. -#: addon\globalPlugins\Internet\__init__.py:142 -msgid "Uso de Internet: {:.2f} MB, Tiempo: {} horas, {} minutos y {} segundos" -msgstr "" -"Використання Інтернету: {:.2f} МБ, Час: {} годин, {} хвилин і {} секунд" +#. Translators: Message announced when internet usage is reported. Displays usage in appropriate units, and time in hours, minutes, and seconds. +#: addon\globalPlugins\Internet\__init__.py:148 +msgid "Uso de Internet: {}, Tiempo: {} horas, {} minutos y {} segundos" +msgstr "Використання Інтернету: {}, час: {} годин, {} хвилин і {} секунд" -#. Translators: Message announced when internet usage is reported. Displays usage in MB, and time in minutes and seconds. -#: addon\globalPlugins\Internet\__init__.py:145 -msgid "Uso de Internet: {:.2f} MB, Tiempo: {} minutos y {} segundos" -msgstr "Використання Інтернету: {:.2f} МБ, Час: {} хвилин і {} секунд" +#. Translators: Message announced when internet usage is reported. Displays usage in appropriate units, and time in minutes and seconds. +#: addon\globalPlugins\Internet\__init__.py:151 +msgid "Uso de Internet: {}, Tiempo: {} minutos y {} segundos" +msgstr "Використання Інтернету: {}, час: {} хвилин і {} секунд" #. Translators: Notifies the user that Internet usage monitoring has been stopped. -#: addon\globalPlugins\Internet\__init__.py:151 +#: addon\globalPlugins\Internet\__init__.py:157 msgid "Monitoreo detenido." msgstr "Моніторинг зупинено."